Страна импортированных страхов
Подойдёт
- Тем, кто хочет проследить повестку Турции 2009–2013 годов по колонкам
- Любителям коротких, ироничных и прямых комментариев
- Читателям, интересующимся турецкой прессой и языком медиа
Не подойдёт
- Тем, кто ищет нейтральный анализ с широкими источниками
- Тех, кого отталкивает резкая, пристрастная позиция в политической публицистике
- Тем, кого тревожит статистика преступлений, насилия и надругательств
Книга открывается несколькими страницами представлений: Рыфат Абабай, Эртугрул Озкёк, Рауф Тамер, Мехмет Барлас, Сунай Акын и другие представляют автора с похвалами вроде «журналист, которого любят новости» и «железный кулак в бархатной перчатке». Большинство представлений повторяют друг друга; фактическая информация такова: автор сначала был генным инженером, а затем пришёл на радио, в газету и на телевидение.
Первые колонки — короткие колкие реакции на повседневные события. «Вера в загробную жизнь, сёрфборд в этом мире» комментирует расставание пожилого бизнесмена с молодой подругой пословицей «даже барабан бьют ему под стать»; «Праздник мин» строит горькое сравнение, ставя рядом компьютеры, подаренные детям на научных фестивалях, и собрание в Хаккяри, где детей учили защищаться от мин; «Поздравляем, брат Муаммар!» критикует участие турецких официальных лиц в 40-летии правления Каддафи.
Некоторые колонки пытаются показать настроение общества цифрами: в «Я в депрессии…» приведён рост потребления антидепрессантов с 14 миллионов упаковок в 2003 году до 26 миллионов в 2007-м и перечень преступной статистики с 2003 года, а убийство Мюневвер Карабулут вспоминается как событие, которое СМИ мусолили снова и снова. Источников цифр автор не указывает.
В темах образования и истории автор использует собственные детские воспоминания и исторические сравнения: в «Образование — не обязательно» один из одноклассников 79-местного класса оказывается в преступном мире, а самый слабый становится учителем; «Двое похорон» сравнивает разное отношение правительства к похоронам шехзаде Эртугрула Османа-эфенди и врача Туркан Сайлан; в «Насколько открываться?» утверждение об «обещаниях», приписываемых Ататюрку, встречено насмешкой.
- Заметки написаны короткими абзацами, разделёнными «•», разговорным языком
- Каждая заметка датирована и начинается с короткой новостной вводки
- Сочетание иронии, вопросов-ответов и цифр усиливает эффект, но цифры даны без источников
- Стиль пристрастного комментатора: в большинстве заметок позиция автора ясна с самого начала
В конце прочитанной части идёт колонка «Насколько открываться?»: автор с насмешкой отвечает на утверждение, будто Ататюрк обещал автономию курдам, шариат мусульманам, провинцию алевитам, армию лазам и федерацию черкесам, и говорит: «У нас так заведено: не можешь убедить собеседника — находишь слова Ататюрка, не находишь — выдумываешь». Дальнейшее выходит за рамки этой рецензии.
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.