Что в книге?

Антология, которую Назар Бююм и Тургай Фишекчи составили из стихов о природе почти 60 турецких поэтов: несколько поколений от Яхьи Кемаля до Суная Акына в одном томе. У первых 14 прочитанных поэтов сильнее всего то, что одна тема — море, дерево, снег, весна — звучит очень разными голосами (символистским, общественным, простым языком «Гарип»); слабее — стихи без комментариев, расположенные только по году рождения, а часть устаревших слов требует сносок. Богатая подборка, чтобы взглянуть на турецкую поэзию через окно природы, хотя за один присест читать её долго.

Антология, которую Мемет Фуат составил из стихов 12 турецких поэтов: большинство стихов написано не для детей, и составитель представляет их как тексты, «написанные для взрослых, но присвоенные детьми». У первых трёх прочитанных поэтов (Назым Хикмет, Асаф Халет Челеби, Джахит Сытки Таранджи) сильнее всего простой язык, сплавленный с глубоким образом, и стихи, которые смотрят глазами ребёнка без украшательства. Слабое место: часть стихов (Хиросима, смерть, бедность) обращена к взрослому читателю, а в книге нет комментариев. Ценная подборка для любителей поэзии и турецкого стиха; читать ребёнку нужно осторожно.

Тёмный романтический триллер о студентке-юристе Гедже Ялчин, которой с семи лет внушали, что она убила родителей, и которая строит план мести сестре и дяде; линия с загадочным дипломатом Сертером, с которым она познакомилась в поезде, постепенно движется к «фиктивному браку». В прочитанных главах сильнее всего двойная игра героини, напряжение, которое создают скрытые камеры и лекарства, и живые диалоги. Слабая сторона — повторяющиеся внутренние монологи, клишированный образ Сертера («холодный, но защищающий дипломат») и события, которые порой торопливо держатся на совпадениях. Для любителей тёмной романтики и мелодрамы — быстрое чтение, для тех, кто ждёт реалистичный триллер, — лёгкая книга.

Руководство, помогающее писателям системно выстроить психологическую травму персонажа: во вступительных эссе объясняется, как рана порождает «ложь» и меняет героя, затем следует словарь примерно ста видов травм. В прочитанной части сильнее всего то, что один вымышленный пример (Пол) прослеживается через всю теорию, а цепочка «рана — ложь — страх — неудовлетворённая потребность» показана ясно. Слабая сторона — упрощение психологической теории (как пирамиды Маслоу), книга не является терапевтическим пособием и даёт лишь рамку для писателя.