Kitabda Nə Var? Kitabda Nə Var?
Оформление
Присоединиться
Что в книге? Обсуждение О нас
Azərbaycan English Русский ✓ Türkçe
← Рецензии
Нон-фикшн

Комплексное ПТСР: рабочая тетрадь — подход «разум — тело» для восстановления эмоционального контроля и целостности

Ариэль Шварц
Автор рецензии: Türkanə Əliyeva29 сентября 20261 мин чтения
В первой главе этой рабочей тетради о комплексном посттравматическом стрессовом расстройстве (К-ПТСР), уходящем корнями в детскую травму, клинический психолог Ариэль Шварц объясняет тему бережно, ясно и практично: посыл «вы не сломаны, вы ранены», теория привязанности и исследование ACE хорошо изложены; но короткие клинические примеры слишком гладкие, физиологические объяснения упрощены, а в прочитанном нами турецком издании есть редакторские огрехи.
Кому подойдёт эта книга?
Подойдёт
  • Взрослым, которые хотят понять, как детская травма влияет на их жизнь сегодня
  • Тем, кто ищет пособие для чтения до терапии или параллельно с ней
  • Студентам-психологам — как простое введение в К-ПТСР, привязанность и исследование ACE
Не подойдёт
  • Тем, кто ждёт книгу самопомощи вместо терапии — автор прямо говорит, что это невозможно
  • Ищущим глубокого научного анализа и обширного справочного аппарата
  • Тем, кто не готов в одиночку сталкиваться с травматическими воспоминаниями
Как оценивают читатели
Практическая польза 3.9/5 Много
Научная основа 3.3/5 Средне
Читаемость 3.8/5 Легко
36 проголосовало
Первая глава — «Понимание травмы»
Полностью прочитаны и разобраны предисловие, введение и первая глава (с. 9–39 турецкого издания, около 18% книги).

Главный тезис книги звучит в конце введения: «Вы не сломаны, и вас не нужно чинить. Вы ранены, и вам нужна забота». Шварц представляет себя не только как терапевта, но и как человека, прошедшего этот путь, и с самого начала проводит границу: рабочая тетрадь не заменяет терапию, потому что исцеление от травмы развития требует «восстанавливающего опыта в отношениях». Эта честность — одна из главных сильных сторон книги.

Первая глава отличает К-ПТСР от классического ПТСР: ПТСР обычно связывают с единичным событием — аварией, стихийным бедствием или насилием, тогда как К-ПТСР — результат длительного или повторяющегося травматического стресса в детстве. Автор называет его «не слабостью характера, а заученным стрессовым расстройством». Глава оживлена короткими клиническими историями, набранными курсивом: Дайан, выросшая с отцом-алкоголиком и отстранённой матерью; Фред с хаотичным детством и паническими атаками; Джен, взрывающаяся фразой «ты меня не любишь», когда муж смотрит телевизор; Кевин, отмахивающийся от отцовского насилия словами «ничего страшного».

Один из самых полезных разделов — восемь факторов, способствующих развитию К-ПТСР: интенсивность, длительность и время травмы (особенно первые три года жизни и подростковый возраст), генетика, среда, создаваемая родителем с ПТСР, внутриутробное влияние, семейная динамика, отсутствие модели здорового поведения, трудности обучения и их двусторонняя связь с СДВГ, отсутствие факторов устойчивости. Последний пункт обнадёживает: по данным исследований, даже если родители не поддерживают ребёнка, один понимающий взрослый рядом может смягчить последствия травмы.

Теория привязанности (Боулби и Эйнсворт) изложена ясно: тревожно-амбивалентный, избегающий и дезорганизованный типы привязанности; особенно хорошо объяснено понятие «страха без решения» — когда ребёнок вынужден искать близости у того самого источника ужаса, от которого хочет убежать. Напоминание автора, что «родительство не обязано быть идеальным — достаточно быть „достаточно хорошим“», заставляет задуматься, не обвиняя читателя.

Симптомы разделены на три группы: избегание (отрицание, идеализация родителей, преуменьшение боли, зависимости), симптомы вторжения (кошмары, флешбэки, гипербдительность, эмоциональная дисрегуляция) и депрессивные симптомы (безнадёжность, бессилие, стыд). Диссоциации и стыду посвящены отдельные врезки; противоядием от стыда названы «самосострадание и принятие себя». После каждого раздела читателя просят записать свои симптомы — это действительно превращает книгу в «рабочую тетрадь».

В разделе о физических симптомах объясняются кортизол, симпатическая и парасимпатическая нервные системы, связь иммунитета и воспаления; состояние при К-ПТСР сравнивается с «ездой, когда одна нога на газе, а другая на тормозе». Результаты исследования ACE (неблагоприятный детский опыт) — у взрослых, переживших четыре и более фактора, вероятность депрессии выше в 4 раза, употребления психоактивных веществ — в 7, попытки самоубийства — в 12 раз — поданы убедительно.

Критические замечания: клинические примеры укладываются в один-два абзаца, а гладкие финалы в духе «озарение после нескольких недель практики» упрощают реальность. Объяснение связи кортизола и иммунитета (низкий кортизол → «неудержимый» иммунитет → аутоиммунные болезни) упрощено до популярного уровня. Книга написана в 2017 году и отмечает, что К-ПТСР нет в DSM-5, но в турецкое издание 2022 года не добавлено, что МКБ-11 теперь признаёт К-ПТСР отдельным диагнозом. Есть и редакторские огрехи — например, абзац о симптомах «повторного переживания» почти дословно повторяется на двух страницах. И всё же глава справляется с ролью бережного и структурированного введения в тему.

Впечатления от чтения
  • Вопросы «На практике» и поля для записей в каждом разделе
  • Короткие клинические примеры, набранные курсивом
  • Итоги в конце каждой главы, глоссарий и список литературы в конце книги
Предупреждение о содержании
Упоминания детского насилия, домашнего и сексуального насилияСведения о суицидальных мыслях и самоповрежденииУпражнения, побуждающие возвращаться к собственным травматическим воспоминаниям
Если вам понравилось
Тело помнит всёБессел ван дер Колк

Основополагающая книга о том же подходе «разум — тело» и о том, как травма живёт в теле

Травма и душаДональд Калшед

Более глубокий, психоаналитический взгляд на влияние ранней травмы на психику — рецензия есть на нашем сайте

Комплексное ПТСР: от выживания к процветаниюПит Уокер

Популярная книга самопомощи о восстановлении после детской травмы

Спойлер
Чем заканчивается эта часть?
⚠️ Физические симптомы и исследование ACE

В разделе о физических симптомах объясняются кортизол, симпатическая и парасимпатическая нервные системы и связь иммунитета с воспалением; состояние при комплексном ПТСР уподоблено «езде с одной ногой на газе, а другой на тормозе». Приведены результаты исследования ACE (неблагоприятный детский опыт): у взрослых, подвергшихся четырём и более факторам, вероятность депрессии в 4, а употребления веществ в 7 раз выше.

Ответственность. Эта рецензия — личная оценка её автора, и ответственность за неё несёт автор. Платформа «Что в книге?» не несёт ответственности за содержание рецензии. Все права на произведение принадлежат автору и издательству; изображение обложки используется исключительно в ознакомительных целях.

Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
А как оцените вы?
Помогла ли эта рецензия вам решить?
Отзывы · 0
Похожие книги
Рецензий
Карманная книга, сжато излагающая историю и основные идеи деизма — веры в Бога, отвергающей откровение и чудеса: богата именами (Пейн, Вольтер, Болингброк, Коллинз, Флю) и хорошо вводит в тему, но текст читается как компиляция турецких богословских источников, местами теряет нейтральность, а редактура слабая.
3.5 / 5
РецензийAytən Həsənova
Деизм — признание бытия

Деизм — признание бытия

Робби Сильвер · Нон-фикшн
Рецензий
Жизненное руководство в духе «ильмихаля» (исламского свода практических правил) от Ахмета Мухтара Бююкчынара (1920–2013) — исламского учёного, учившегося в каирском аль-Азхаре и преподававшего в учебном центре Управления по делам религии Турции. Каждая тема — от телесного и душевного здоровья до брака, от бедности до долга перед родиной — раскрывается в свете Корана и хадисов. Язык простой и искренний, есть разумные советы о семейных и соседских отношениях. Но часть медицинских и психологических утверждений научно неверна, «безбожие» представлено как душевная болезнь, а взгляды на роли мужчин и женщин отражают консервативную традицию 1980-х.
2.5 / 5
РецензийRafel Əlizadə
Пути счастья: Книга жизни

Пути счастья: Книга жизни

Ахмет Мухтар Бююкчынар · Нон-фикшн
Рецензий
Академический обзор на турецком языке, объясняющий войну во Вьетнаме от французского колониализма до ухода Америки с точек зрения Вьетнама, США, СССР и Китая. Сильнее всего в нём то, что во введении вместе даны политические, военные, экономические и культурные последствия войны и отмечена нехватка серьёзных книг об этом в Турции. Слабое место — плотность текста и то, что некоторые утверждения (например, о количестве бомб) звучат без источников, а часть анализа американоцентрична.
3.8 / 5
РецензийTürkanə Əliyeva
Война во Вьетнаме

Война во Вьетнаме

М. Ведат Гюрбюз · Нон-фикшн
Рецензий
Последний роман Мелиха Джевдета Андая, одного из основателей турецкой поэтической школы «Гариб», печатавшийся с продолжением в газете «Джумхуриет», — лиричная, вдумчивая и немного странная книга о лете, море, любви и мире эксцентричного старика. Сильнее всего язык: в прозе поэта почти физически ощущаются свет, краски и жара эгейского побережья. «Дядя» рассказчика — человек за семьдесят, вмешивающийся во всё, путающий Моцарта с Бетховеном, мечтающий «поднять» деревню и не выходящий из дома без револьвера, — запоминающийся литературный персонаж. Слабые стороны: в первой трети сюжет движется очень медленно, а диалоги порой повторяются. и турецкие буквы во многих местах искажены. Ценная книга для любителей прозы Андая и тихих лиричных романов.
3.8 / 5
РецензийTürkanə Əliyeva
Разие

Разие

Мелих Джевдет Андай · Роман
Esc — закрыть · ↵ — открыть
Текст