Yaralı Topraklar
Uygun
- İlk aşk, evlilik ve geçmişle hesaplaşma temalı duygusal romanları sevenlere
- Sally Rooney'nin «Normal İnsanlar» ve Ian McEwan'ın «Sahilde» kitaplarını beğenenlere
- İngiliz taşra hayatını, doğa betimlemelerini ve 1960'lar atmosferini seven okurlara
- Romantik dramla karışık bir gizem/mahkeme kurgusu arayanlara
Uygun değil
- Çocuk kaybı temasına hassas okurlara — kitap bu yasla dolu
- Hızlı, olay odaklı bir gerilim bekleyenlere — tempo büyük ölçüde duygusal ve betimleyici
- Aşk üçgeni kurgularından yorulan okurlara
Hall romanı sarsıcı bir cümleyle açıyor: «Çiftçi öldü, o öldü ve herkesin bilmek istediği tek şey onu kimin öldürdüğüydü.» Kısa girişte Beth polise bir şey söylemek zorunda — sevdiği adamla önceden defalarca üzerinde çalıştıkları sözleri. Okur bu sözlerin ne olduğunu, kimin öldüğünü ve kimin sevildiğini bilmiyor; kitap bu soruları sonuna kadar açık tutuyor. Bu, romanın hem bir aşk hikâyesi hem de bir gizem romanı olacağını ilk sayfadan ilan ediyor.
1968 hattı Dorset'in Hemston köyünde, Frank ve kardeşi Jimmy'nin çiftliği etrafında kurulu. Frank kahvaltıda Gabriel Wolfe'un Londra'dan iki kamyon eşyayla Meadowlands malikânesine döndüğünü haber veriyor ve Beth'in yüzünü ellerinin arasına alıp «O hödüğün canımızı sıkmasına izin vermeyeceğiz» diyor. Hall, Frank'i çok incelikli çiziyor: yorulmadan çalışan, roman okumaya vakti olmayan ama bir bahar akşamında bir tarla kuşunun ansızın havalanışını fark etmeye her zaman zaman bulan bir adam. Bu, aşk üçgenini ucuz bir melodrama çevirmeyen önemli bir tercih.
Kitabın en güçlü sahnelerinden biri kuzulama mevsimi. Altın rengi tüylü bir av köpeği sürüye saldırıyor, üç kuzuyu parçalıyor, Jimmy onu vuruyor — ve tarladan «Köpeğim!» diye bağıran kısa pantolonlu küçük bir çocuk koşarak geliyor. Ardından Gabriel beliriyor. Beth kimsenin bakmadığı çocuğa yaklaşıyor, ona sarılıp ağlamasına izin veriyor. «İşte her şey bir kere daha böyle başladı» cümlesi bu sahneyi gençlikteki ilk karşılaşmanın devamı olarak kapatıyor.
«Öncesi» bölümleri, Austen ve Brontë okuyup bir çeşme başında orkestra eşliğinde aşk ilanı hayal eden genç Beth'in günlerine dönüyor. Gabriel, onu «özel mülke» girdiği için azarlayan, babasının eski balık tutma pantolonunu giymiş, «ergenlik çağındaki bir Bay Darcy» olarak sunuluyor. Diyalogları — Emily Dickinson, P. G. Wodehouse, kremalı bisküviler — hafif, esprili ve sevimli; yazar sınıf farkını da incelikle gösteriyor.
Üçüncü hat — 1969 Old Bailey davası — romanın gerilim motoru. Beth tribünden sevdiği adamın iki gardiyan arasında sanık sandalyesinde oturuşunu izliyor ve on iki jüri üyesinin yüzünden onun yazgısını okumaya çalışıyor. «Cinayetle suçlanıyorsunuz» cümlesi, Profumo skandalını iştahla takip etmiş Beth'in şimdi bu dramın içinde olması — hepsi soğuk bir kesinlikle veriliyor. Yazar kimin yargılandığını ustalıkla saklıyor.
Hall'un dili lirik ama aşırı süslü değil; doğa betimlemeleri (nilüferli göl, söğütler, kuzulu tarlalar) atmosfer yaratıyor. İlk %10 güçlü bir vaat sunuyor: hem yürek burkan bir kayıp hikâyesi hem de okuru bilmeceyi çözmeye davet eden bir kurgu.
- Üç zaman çizgisi (1968, «Öncesi», 1969 davası) dönüşümlü ilerliyor ve birbirini gerginleştiriyor
- Giriş cinayeti gösteriyor ama kurbanın ve katilin kimliğini saklıyor
- Birinci tekil şahıs anlatım Beth'in iç dünyasını samimi biçimde açıyor
- Doğa ve köy hayatı betimlemeleri lirik ve canlı
Sınıf farklarıyla sınanan genç bir aşkın yıllar boyunca izlendiği, aynı samimi tondaki hikâye
1960'lar İngiltere'sinde tek bir anın bütün hayatları değiştirmesi üzerine kısa, etkileyici bir roman
Girişte bir çiftçi kalbinden vurulmuş halde ölmüş, Beth ise polis gelmeden önce sevdiği adamla birlikte hazırladığı ifadeyi söylemekte tereddüt ediyor. 1968'de Beth'in oğlu Bobby'nin artık hayatta olmadığı ince işaretlerle veriliyor: bir zamanlar bebek ateş düşürücüleriyle dolu olan ecza kutusu şimdi Jimmy'nin akşamdan kalmalıkları için aspirin saklıyor, Bobby'nin öksüz kuzuları beslediği baharlar geçmiş zamanla anılıyor.
Gabriel'in köpeğini Jimmy vuruyor, Beth ise Gabriel'in oğlu Leo'ya sarılıyor ve bu an eski duyguları yeniden uyandırıyor. Gençlik hattında Beth ile Gabriel göl kıyısında çay ve bisküviyle ilk kez sohbet ediyor. 1969'da ise Old Bailey'de Beth'in sevdiği bir adam cinayetle yargılanıyor — adı açıklanmıyor.
Bir sorununuz varsa bize yazın. Yayınevi, yazar, hak sahibi ya da sadece okuyucu — fark etmez. Bu incelemede telif hakkı açısından sorunlu bir şey varsa, inceleme yazarı sitenin kurallarını ihlal etmişse, ya da sadece bir öneriniz ya da şikayetiniz varsa, hey@kitabdanevar.com adresine yazın. Meseleyi mahkemeye taşımadan, kendi aramızda çözmek istiyoruz: başvuruyu 48 saat içinde inceliyor, gerekirse incelemeyi düzeltiyor ya da tamamen kaldırıyoruz.
