Махи 2

Автор открывает книгу личной запиской: она потеряла отца в девять лет и потому хорошо понимает тех, кто растёт без родителя, и просит читателей взглянуть на Махи как на человека, который «знает и понимает, что значит жить без матери». Эта записка объясняет кажущуюся чрезмерной самоотверженность Махи в первой книге и заранее указывает эмоциональный ключ продолжения — утрату, принадлежность и тему «материнства».

Первая глава — напряжённое начало: Махи приходит в себя в больнице, и в памяти оживают звук машины, мчащейся на них, общий крик, Али Асаф, закрывший её собой, оглушительный взрыв и кровь на его пальцах. Несмотря на раненую руку, Али Асаф твердит, что всё в порядке, но тревога в его глазах выдаёт «что-то, что он знает, но не может сказать». Махи же говорит, что с первого дня приняла его опасную профессию — военную службу, — но не может вынести мысли потерять его из-за «какого-то маньяка на дороге».

Глава показывает и новый этап отношений: Али Асаф теперь зовёт её «Явру» и «Махинев», «сражается» с Бахар и Эмине за право остаться у её постели и в итоге кричит при всех: «А я — её парень!». Этот комический эпизод — один из самых милых в романе: контраст между образом сурового военного и его детским упрямством в кругу семьи удачно обыгран. Но романтическая сцена в той же главе длинная и подробная; пометка «для взрослых читателей» стоит не зря.

Главы от лица Бахар дают роману передышку. Бахар скрывает от семьи отношения с Селимом, другом брата, а Селим теперь настаивает: «больше никаких пряток». Трёхэтажный дом Селима, его сестра Налан, вернувшаяся к родителям после развода, маленькая Айшин — такие детали оживляют жизнь квартала. Бахар приходит к обиженному Селиму мириться, а затем звонит Махи: «Али Асаф зовёт вас обоих», — и возникает мягкое напряжение.

Слабости те же, что в первой книге: очень длинные описания одних и тех же чувств, повторяющиеся фразы вроде «глаза наполнились слезами», «он стиснул челюсти» и романтические сцены, замедляющие сюжет. Тайна нападения всё же интригует и перекидывает мост к признанию Али Асафа из первой книги — «другого пути не было». Для поклонников серии — достойное продолжение; новым читателям стоит начать с первой книги.

• Чередование глав от лица Махи и Бахар
• Линия времени продолжается под заголовком «Прошлое»
• В начале каждой главы — стихи Джемаля Сюрейи и названия песен