Мечтай, записывай, делай!

Во введении авторы возвращают читателя в третий класс, когда на вопрос «Кем ты будешь, когда вырастешь?» каждый день находился новый ответ — ветеринар, ведущий ток-шоу, космонавт — и никаких границ не было. Позже мечты сползают от недостижимого к практичному, от весёлого к ответственному; желание стать художником уступает прибыльной профессии. Вся книга строится на этом простом наблюдении: мы разучиваемся мечтать, а список — способ вспомнить.

История проекта рассказана откровенно: трое друзей, называвших себя «Роботами», хотели основать компанию, но не могли решить, чем она займётся. Записав и обменявшись целями вне работы, они поняли, что это интереснее любой бизнес-идеи, — так родился 43Things.com. Авторы приводят примеры из своего круга: один отправился в тур со своей группой, другой открыл бар, третий похудел почти на 50 килограммов, а все вместе решили работать четыре дня в неделю, чтобы больше времени проводить с семьёй.

«Десять правил» — самая практичная часть книги, пересказывающая классические советы по постановке целей простым языком: сделайте список публичным (это создаёт ответственность), смешивайте серьёзные и весёлые цели, записывайте и расплывчатые желания, фиксируйте прогресс, дробите большие цели на маленькие шаги («разобрать гараж» вместо «стать организованным»), ставьте сроки, расставляйте приоритеты, держите в списке от 20 до 43 пунктов, пересматривайте его каждую неделю и вычёркивайте устаревшее. Ничего нового, но изложено ясно и приятно.

Первая глава «Понять себя» открывается лабиринтами, которые ранние христиане выкладывали на полу церквей: извилистый путь к центру как символ внутреннего странствия. Затем идут пункты из списков пользователей: «признать, что вру самому себе», «понять, что по-настоящему делает меня счастливым», «разобраться, почему я откладываю дела», «фотографировать себя каждый день в течение года», «составить родословную на шесть поколений». Эти списки и забавны, и странным образом заставляют задуматься — читатель невольно начинает составлять свой.

В каждой категории есть одна-две короткие истории пользователей; в заметке «Я люблю себя таким, какой есть» кто-то пишет, что он человек — эгоистичный и несовершенный, — но важно любить себя, работая над недостатками. Эти искренние голоса — сильнейшая сторона книги. Слабая — недостаток глубины: каждой теме отведено несколько страниц, а сложные вопросы вроде терапии или примирения с прошлым проходят однострочными пунктами.

Турецкий перевод читается легко, но местами буквален (заголовки вроде «Belge gelişimi»). Сайт, вокруг которого построена книга, больше не существует, часть ресурсов устарела. И всё же это приятная книга-вдохновение, которую стоит читать с блокнотом и ручкой, возвращаясь к вопросу «чего я хочу от жизни?».

• 43 категории: списки целей пользователей, короткие истории и ресурсы
• Текст состоит из коротких блоков, читать можно с любой страницы
• «Десять правил» излагают основы постановки целей простым языком
• Некоторые заголовки переведены буквально, есть ошибки сканирования