Татарская пустыня
Подойдёт
- Читателям, любящим медленную, атмосферную, экзистенциальную прозу
- Тем, кого привлекает кафкианская бюрократическая изоляция и бессмысленность
- Читателям, которым интересно, как военная рутина со временем меняет личность
- Тем, кто ищет сильную притчу о том, как время утекает незаметно
Не подойдёт
- Читателям, ожидающим динамичного сюжета, батальных сцен или чёткой развязки
- Тем, кому нужны ответы на все вопросы к финалу
- Читателям с низкой терпимостью к долгим, повторяющимся сценам ожидания
Роман открывается сценой, где Дрого впервые надевает офицерский мундир и смотрит на себя в зеркало — он не чувствует ожидаемой радости, только странную тревогу. Это начало сразу задаёт тон всей книги: Дрого верит, что его настоящая жизнь вот-вот начнётся, ещё не зная, что на самом деле это начало конца.
Покидая город вместе с другом Франческо, Дрого в последний раз смотрит на окно родительского дома — мать сохранит его комнату нетронутой, будто время можно остановить. Этой деталью Буццати тихо даёт понять: оставленная позади жизнь уже не вернётся.
Добравшись до крепости в одиночестве, Дрого поначалу не может её найти — за стенами ни огня, ни часовых, ни звука. Когда незнакомец говорит ему: «здесь никого нет уже десять лет», читатель ощущает, что крепость давно забыта и лишена смысла — ещё до того, как Дрого встретит хоть одного из её обитателей.
Встреча с капитаном Ортисом во второй главе приносит ключевой для книги диалог: крепость охраняет «мёртвую границу», каменистая равнина за ней зовётся «Татарской пустыней», но даже в самые древние войны через неё никто не проходил. Название — чистая легенда. Ортис служит здесь восемнадцать лет, и, хотя он не говорит этого прямо, в его голосе слышна покорность.
Ортис называет крепость «второсортной», «никогда ни на что не годной», но тут же напоминает, что это всё же граница, а «граница есть граница — никогда не знаешь, что может случиться». Это противоречие с самого начала задаёт главное напряжение книги — между бессмысленностью и надеждой.
Глава заканчивается первым видом крепости издалека — безмолвной, без единой тени, почти безжизненной под полуденным солнцем. Часовые на стенах движутся «словно автоматы» — уже в первых страницах Буццати визуально закладывает тему постепенной механизации человека временем.
- Проза Буццати спокойна и описательна, напряжение нарастает крайне медленно — ни одна сцена не спешит
- Горные пейзажи и сама крепость несут символическую нагрузку, а не служат простым фоном
- Книгу часто сравнивают с «Замком» Кафки, хотя настоящая тема Буццати — не бюрократия, а незаметно утекающее время
- Под военной иерархией и вежливым диалогом в каждой реплике ощущается скрытое давление, скрытая ловушка
Родственная классика о том, как недостижимый, бессмысленный институт поглощает человека
Роман, напрямую вдохновлённый «Татарской пустыней», — о чиновнике империи, ждущем варваров на границе
Коротко: Дрого приезжает в крепость Бастиани на четыре месяца, а остаётся больше тридцати лет. Когда с севера наконец показывается армия, он болен, и комендант Симеони отправляет его из крепости. Дрого не видит боя и остаётся наедине со смертью в комнате придорожной гостиницы.
В первый день Матти предложил ему два пути: сразу уехать по справке врача либо остаться на четыре месяца и уехать по всей форме после следующего медосмотра. Дрого решает подождать четыре месяца. 10 января, пока доктор Ровина заполняет его бланк, Дрого смотрит в окно на крепостные стены, встающие в сумерках, чувствует, что судьба склоняется к северу, и говорит врачу, что здоров и хочет остаться: «Доктор, выбросьте эту бумагу». В последующие месяцы караулы, комната, друзья, скачки превращаются в привычку.
Почти через два года, октябрьским вечером, во время дежурства на новом редуте в пустыне появляется чёрное пятно, а утром находят чёрную лошадь. Солдат Лаццари, отправившийся за лошадью, приближаясь к крепости, не знает пароля и застрелен часовым Мартелли, которого знает по прозвищу «Араб». В то же утро в северной пустыне показываются ряды вооружённых людей, и вся крепость ждёт войны. Но в письме, которое вскрывает полковник Филимор, сказано, что это отряды Северного государства, посланные установить границу, и к крепости они не пойдут. На следующий день капитан Монти и лейтенант Ангустина с сорока солдатами идут занимать спорную вершину. Северяне достигают вершины первыми, а Ангустина умирает, проведя ночь в снегу; его последние слова: «Завтра, даст Бог...». Дрого мог пойти с ними, не пошёл и потом жалеет об этом.
После четырёх лет в крепости Ортис советует ему уехать. Дрого едет в город в отпуск, но чувствует себя чужим: старые друзья заняты своими делами, встреча с Марией Вескови проходит холодно, и она вскоре уезжает в Голландию. Генерал говорит, что в его деле нет прошения о переводе, что гарнизон сократят примерно вдвое, а друзья подали прошения, ничего ему не сказав; в деле есть и запись о часовом, убитом по ошибке. Дрого возвращается в крепость, а друзья, как Морель, уезжают один за другим. Позже лейтенант Симеони в подзорную трубу видит на севере движущиеся точки и ночной свет и говорит, что там строят дорогу. Над ним смеются, комендант Николози издаёт приказ, запрещающий оптические приборы, и Симеони сдаёт трубу и отказывается от своих слов. 7 июля Дрого сам видит вдали свет. Дорогу заканчивают через пятнадцать лет менее чем в километре от крепости, но армия не двигается. Матти, Монти и Николози уходят в отставку, комендантом крепости становится сначала Ортис, потом Симеони, приезжает новый лейтенант Моро.
Дрого теперь 54 года, он помощник коменданта и слабеет от болезни печени. Боясь, что, покинув крепость однажды, больше не вернётся, он отказывается от отдыха. Весенним утром Просдочимо прибегает с вестью: по северной дороге идут войска. Приходит сообщение от генерала Стацци, что в крепость посылают два полка и лёгкую артиллерийскую группу. На террасе Дрого видит в подзорную трубу чёрную полосу, движущуюся по дороге, и падает в обморок. На следующий день Симеони сообщает, что прислал за ним карету, потому что в городе его вылечат лучше; на деле нужна комната, в ней поместятся три кровати. Дрого возражает, а Симеони превращает это в приказ. Дрого покидает крепость и ночует в гостинице. Ночью мысль о смерти приходит к нему со всей ясностью, и он пытается встретить её как свой последний бой. В темноте он поправляет воротник мундира и улыбается. Книга на этом заканчивается, смерть прямо не названа.
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.