Kitabda Nə Var? Kitabda Nə Var?
Оформление
Присоединиться
Что в книге? Обсуждение О нас
Azərbaycan English Русский ✓ Türkçe
← Рецензии
Классика

Амеде, или Как от него избавиться

По-русски: Амеде, или Как от него избавиться (Собрание пьес 1: Амеде, Ölüm Oyunları, Macbett)
Эжен Ионеско
Автор рецензии: Türkanə Əliyeva09 октября 20261 мин чтения
Первая большая пьеса Эжена Ионеско: пока лежащий пятнадцать лет в доме бедной пары мертвец растёт, тяжелее становятся брак, творчество и общее чувство вины. В прочитанном первом действии сильнее всего гротескная комедия, соединённая с откровенным портретом усталого брака: сцены с грибами, коммутатором и корзинкой одновременно смешны и тревожны. Слабое место — старомодный театральный язык перевода и очень подробные ремарки. Интересное чтение для тех, кто хочет ближе увидеть известный образец театра абсурда.
Кому подойдёт эта книга?
Подойдёт
  • Тем, кто интересуется театром абсурда, чёрной комедией и творчеством Ионеско
  • Тем, кто хочет прочитать на гротескном языке о браке, творческом кризисе и тяжести непережитой вины
  • Студентам театральных и литературных специальностей: в издании есть и обширное введение Хасана Анамура о театре Ионеско
Не подойдёт
  • Тем, кто ждёт реалистичного сюжета и ясного объяснения: в первом действии не сказано, кто этот мертвец
  • Тем, кто хочет короткую пьесу: «Амедей» — длинная пьеса в трёх действиях, ремарки занимают много места
  • Чувствительным к чёрному юмору о трупах, смерти и преступлении
Как оценивают читатели
Читаемость 3.5/5 Средне
Глубина 3.7/5 Глубоко
Темп сюжета 3.1/5 Средне
40 проголосовало
Первое действие: мертвец в соседней комнате, грибы и телефонный коммутатор
Прочитано: первое действие пьесы «Амедей, или Как от него избавиться» (примерно с. 39–72) — около 30% пьесы. Две другие пьесы книги, «Игра в убийство» и «Макбетт», не прочитаны.

Пьеса открывается в бедной квартире в девять утра. Сорокапятилетний писатель Амедей Буччиони сидит за столом, пытаясь написать пьесу, но за пятнадцать лет нашёл только две реплики: «Без помощи не обойдётся!» и «Само собой не получится». Его жена Мадлен работает на телефонном коммутаторе и содержит дом. Каждый разговор идёт по одному кругу: Мадлен говорит «я рабыня», Амедей говорит «вдохновение не приходит», и ни один не слышит другого. Двери всегда должны быть закрыты, ведь в левой комнате что-то есть.

В левой комнате пятнадцать лет лежит мертвец — читателю не говорят, кто он. Он продолжает расти: длинная белая борода, огромные ногти, всё ещё молодые зелёные глаза, как маяки; на стенах растут грибы, теперь они появились и в столовой. Амедей ищет предлог «посмотреть на него», Мадлен каждый раз его останавливает. Супруги не проявляют друг к другу нежности; их связывает общая вина: они спрашивают «простил ли он нас?», а потом отвечают сами — если бы простил, не продолжал бы расти.

Комедия строится на телефоне и бытовых деталях. На коммутаторе Мадлен говорит с президентом, королём Ливана, пожарными и неизменно отвечает «соединяю»; тем временем Амедей пытается найти продолжение фразы «Старик — Старухе…». Покупки тоже гротескны: Амедей спускает из окна корзинку на верёвке и заказывает у уличного торговца сливы, масло, йогурт, а Мадлен одновременно диктует по телефону постановления («вагоны тяжелее десяти тонн…»).

Поворотный момент первого действия: шаги на лестнице, приходит почтальон. Супруги в ужасе, будто их собираются арестовать; письмо адресовано «Амедею Буччиони», и они пытаются доказать, что это другой человек. После ухода почтальона из левой комнаты слышен треск и звон разбитого стекла: голова мертвеца высовывается в окно, супруги заталкивают её внутрь и складывают вдвое; решив, что соседи слышали, они кричат «это почтальон!», и эхо повторяет. Затем из двери выходят огромные ноги.

Впечатления от чтения
  • Диалоги строятся на повторах, перебиваниях и быстрых репликах: пара повторяет одни и те же жалобы, не слыша друг друга
  • Продвижение ног мертвеца и разрастание грибов играют роль видимого на сцене страха
  • Ремарки очень подробны: стрелки часов, свет и движение несут половину смысла пьесы
  • Телефонные звонки ускоряют комедию и делают заметной усталость Мадлен
Предупреждение о содержании
В прочитанной части есть темы трупа, смерти и преступления; открытого насилия нет, но мёртвый человек подаётся как чёрная комедияПьеса переведена с французского Хасаном Анамуром старомодным театральным языком; часть игры слов в переводе может ослабеватьДве другие пьесы книги, «Игра в убийство» и «Макбетт», не прочитаны, и рецензия не высказывает о них мнения
Если вам понравилось
RhinocerosEugène Ionesco

Самая известная пьеса автора, о конформизме и давлении толпы

Waiting for GodotSamuel Beckett

Ещё один классический образец театра абсурда

The Birthday PartyHarold Pinter

Угроза в доме, неясная вина и чёрный юмор

Спойлер
Чем заканчивается первое действие?
⚠️ Ноги выходят в комнату, Мадлен не выдерживает.

В конце первого действия ноги мертвеца продвигаются на сорок-пятьдесят сантиметров, а Мадлен срывается: плачет, повторяя «это больше не по-человечески», отказывается идти на работу, швыряет шляпу, и телефонные звонки стихают. Амедей остаётся один: «Не понимаю, как мы до этого дошли. И посоветоваться не с кем». Второе действие начинается здесь, и рецензия его не пересказывает.

Ответственность. Эта рецензия — личная оценка её автора, и ответственность за неё несёт автор. Платформа «Что в книге?» не несёт ответственности за содержание рецензии. Все права на произведение принадлежат автору и издательству; изображение обложки используется исключительно в ознакомительных целях.

Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
А как оцените вы?
Помогла ли эта рецензия вам решить?
Отзывы · 0
Похожие книги
Рецензий
Классическая книга о продуктивности, применяющая закон Парето (80% результатов возникают всего из 20% причин) от бизнес-стратегии до личного счастья — превращает простое статистическое наблюдение в практическую жизненную философию.
4.3 / 5
РецензийRafel Əlizadə
Принцип 80/20

Принцип 80/20

Ричард Кох · Нон-фикшн
Рецензий
Обжигающе откровенный дебютный сборник канадской поэтессы Рупи Каур о любви, потере, травме и исцелении, разделённый на четыре части и дополненный собственными минималистичными рисунками автора.
4.3 / 5
РецензийCavid Mehdiyev
Молоко и мёд

Молоко и мёд

Рупи Каур · Нон-фикшн
Рецензий
Путеводитель в формате вопросов и ответов для возраста 0–6 лет от педиатра Шуле Язган и детских психиатров Янкы Язгана и Онур Тугче Пойраз Фындык вырос из реальных вопросов родителей: он даёт научно обоснованные, но спокойные и безоценочные ответы о сне, питании, приучении к горшку, игре, экранах, разводе и болезнях. Главная сила книги — она учит способу мышления, а не готовым правилам; слабость — из-за обилия тем часть ответов слишком коротка.
4.2 / 5
Рецензийİdris Muxtarzadə
Чего ждёт от вас ваш ребёнок? — В 300 вопросах

Чего ждёт от вас ваш ребёнок? — В 300 вопросах

Янкы Язган, Шуле Язган, Онур Тугче Пойраз Фындык · Нон-фикшн
Рецензий
Романтический триллер о Карлин, сбежавшей от преследователя и нашедшей работу в маленьком кафе в Вайоминге, и Зике Декере, ковбое — владельце большого ранчо. Сильнее всего в книге тёплый юмор, комичные сцены вокруг неудачного «Безупречного белого торта» героини, странное семейное чувство работников ранчо и динамика, в которой два автора держат историю живой. Слабее всего чрезмерно опекающий и собственнический характер Зика, несколько повторяющихся сцен в середине (подробные сексуальные сцены) и финальная борьба, решаемая оружием, а не доверием к закону. Лёгкое, приятное чтение для любителей романтического саспенса; не для тех, кто ищет глубокой психологии.
3.4 / 5
РецензийTürkanə Əliyeva
Спрячься со мной (Running Wild)

Спрячься со мной (Running Wild)

Линда Ховард, Линда Уинстед Джонс · Роман
Esc — закрыть · ↵ — открыть
Текст