Kitabda Nə Var? Kitabda Nə Var?
Görünüş
Bizə qoşul
Kitabda nə var? Müzakirə Haqqımızda
Azərbaycan ✓ English Русский Türkçe
← İcmallar
Klassika

Amedee ya da Nasıl Kurtulmalı

Azərbaycanca: Amedee yaxud ondan necə qurtulmalı (Toplu Oyunları 1: Amedee, Ölüm Oyunları, Macbett)
Eugène Ionesco
İcmal: Türkanə Əliyeva09 Oktyabr 20261 dəq oxunuş
Eugène Ionescoun ilk uzun pyesi: yoxsul cütlüyün evində on beş ildir yatan ölü böyüdükcə nikah, yaradıcılıq və ortaq günah hissi də ağırlaşır. Oxunan birinci pərdədə ən güclü tərəf qrotesk komediya ilə yorğun nikahın səmimi göstərilməsidir: göbələk, telefon stansiyası və səbət səhnələri həm gülməli, həm də narahat edicidir. Zəif tərəfi tərcümədəki köhnə teatr dili və çox ətraflı səhnə qeydləridir. Absurd teatrın tanınmış nümunəsinə yaxından baxmaq istəyənlər üçün maraqlı oxu.
Bu kitab kimə uyğundur?
Uyğundur
  • Absurd teatr, qara komediya və Ionescoun yaradıcılığına maraq göstərənlərə
  • Evlilik, yaradıcılıq böhranı və yaşanmamış günahın ağırlığı mövzusunu qrotesk dillə oxumaq istəyənlərə
  • Teatr və ədəbiyyat tələbələrinə: nəşrdə Hasan Anamurun Ionesco teatrına geniş girişi də var
Uyğun deyil
  • Realist süjet və aydın izah axtaranlara: birinci pərdədə ölünün kim olduğu açıqlanmır
  • Qısa pyes istəyənlərə: Amedee uzun, üç pərdəlik pyesdir və səhnə qeydləri çox geniş yer tutur
  • Cəsəd, ölüm və cinayət mövzularında qara yumora həssas olanlara
Oxucular necə qiymətləndirir
Oxunaqlılıq 3.5/5 Orta
Dərinlik 3.7/5 Dərin
Süjet sürəti 3.1/5 Orta
40 nəfər səs verib
Birinci pərdə: yan otaqdakı cəsəd, göbələklər və telefon stansiyası
Oxunub: «Amedee ya da Nasıl Kurtulmalı» pyesinin birinci pərdəsi (təxminən s. 39–72) — pyesin təxminən 30%-i. Kitabdakı digər iki pyes, «Ölüm Oyunları» və «Macbett», oxunmayıb.

Pyes yoxsul mənzildə, səhər saat doqquzda açılır. Qırxbeş yaşlı yazıçı Amedee Buccinioni masa arxasında piyes yazmağa çalışır, amma on beş ildir yalnız iki replik tapıb: «Yardımsız olmayacaq!» və «Öz-özünə olmayacaq». Arvadı Madeleine telefon stansiyasında işləyir, evi və yeməyi də o saxlayır. Hər söhbət eyni dairədə dönür: Madeleine «mən köləyəm» deyir, Amedee «ilham gəlmir» deyir, ikisi də bir-birini eşitmir. Qapılar həmişə bağlı saxlanmalıdır, çünki sol otaqda nəsə var.

Sol otaqda on beş ildir bir ölü yatır — oxucuya onun kim olduğu deyilmir. O, getdikcə böyüyür: uzun ağ saqqalı, nəhəng dırnaqları, hələ də gənc, dəniz fənərləri kimi yaşıl gözləri var; divarlarda göbələk bitir, indi yemək otağında da çıxıb. Amedee onu «seyr etmək üçün» bəhanə axtarır, Madeleine isə hər dəfə onu bu işdən çəkindirir. Cütlük bir-birinə sevgi göstərmir; ortaq günah hissi onları bağlı saxlayır: «Bizi bağışlayıbmı?» soruşurlar, sonra özləri cavab verirlər — bağışlasaydı bu qədər böyüməzdi.

Komediya telefon və gündəlik detallarla qurulur. Madeleine stansiyada Prezidentlə, Livan kralı ilə, yanğınsöndürənlərlə danışır və dəyişməz «bağlayıram» deyir; bu arada Amedee «Yaşlı Kişi Yaşlı Qadına…» cümləsinin ardını tapmağa çalışır. Alış-veriş də qrotesk keçir: Amedee pəncərədən ipli səbət salıb alıcıya erik, kərə yağı, qatıq sifariş edir, Madeleine isə eyni anda telefonda qaydaları diktə edir («on tondan ağır vaqon…»).

Birinci pərdənin dönüş nöqtəsi: pilləkəndə səs, poçtalyon gəlir. Cütlük sanki həbs ediləcəkmiş kimi qorxur; məktub «Amedee Buccinioni»yə ünvanlanıb və onlar bunun başqası olduğunu sübut etməyə çalışırlar. Poçtalyon gedəndən sonra sol otaqdan çatırtı, şüşə qırılması səsi gəlir: ölünün başı pəncərədən çıxır, cütlük onu içəri salır, ikiyə bükür; komşular eşitdi deyə «Poçtalyon etdi!» deyə qışqırırlar və əks-səda təkrar edir. Sonra qapıdan nəhəng ayaqlar çıxır.

Oxu təcrübəsi
  • Dialoqlar təkrarlar, kəsilmələr və sürətli replikalarla qurulub: cütlük bir-birini eşitmədən eyni şikayətləri təkrar edir
  • Ölünün ayaqlarının irəliləməsi və göbələklərin çoxalması səhnədə gözlə görünən qorxu rolunu oynayır
  • Səhnə qeydləri çox ətraflıdır: saat əqrəbi, işıq və hərəkət oyunun mənasının yarısını daşıyır
  • Telefon zəngləri komediyanı sürətləndirir və Madeleinenin yorğunluğunu görünən edir
Məzmun xəbərdarlığı
Oxunan hissədə cəsəd, ölüm və cinayət mövzuları var; açıq zorakılıq təsvir edilmir, amma ölü bir adam qara komediya kimi göstərilirPyes Fransızca orijinaldan Hasan Anamur tərəfindən köhnə teatr dili ilə tərcümə edilib; bəzi söz oyunları tərcümədə zəifləyə bilərKitabın digər iki pyesi, «Ölüm Oyunları» və «Macbett», oxunmayıb və bu rəy onlar haqqında fikir bildirmir
Bunu sevdinsə
RhinocerosEugène Ionesco

Müəllifin ən tanınmış pyesi, konformizm və kütlə təzyiqi mövzusunda

Waiting for GodotSamuel Beckett

Absurd teatrın başqa klassik nümunəsi

The Birthday PartyHarold Pinter

Evdə təhdid, qeyri-müəyyən təqsir və qara yumor

Spoyler
Birinci pərdə necə bitir?
⚠️ Ayaqlar otağa çıxır, Madeleine dayana bilmir.

Birinci pərdənin sonunda ölünün ayaqları qırx-əlli santimetr irəliləyir, Madeleine isə sonda çökür: «bu artıq insanlıqdan çıxıb» deyərək ağlayır, işə getməkdən imtina edir, papağını atır və telefon zəngləri susur. Amedee yalnız qalır: «Buraya necə gəldik, anlamıram. Məsləhət alacaq heç kim də yoxdur» deyir. İkinci pərdə burada başlayır və bu rəy ondan sonrasını danışmır.

Məsuliyyət. Bu icmal onu yazan müəllifin şəxsi qiymətləndirməsidir və məsuliyyəti ona aiddir. «Kitabda Nə Var?» platforma kimi icmalın məzmununa görə cavabdeh deyil. Əsərin bütün hüquqları müəllifinə və nəşriyyatına məxsusdur; qapaq şəkli yalnız tanıtma məqsədilə istifadə olunur.

Problem görürsünüzsə bizə yazın. Nəşriyyat, müəllif, hüquq sahibi və ya sadəcə oxucu — fərqi yoxdur. Bu icmalda təlif hüququ baxımından problemli bir şey varsa, icmal yazarı saytın qaydalarını pozubsa, yaxud sadəcə təklifiniz və ya iradınız varsa, hey@kitabdanevar.com ünvanına yazın. Məsələni məhkəməyə aparmadan, öz aramızda həll etmək istəyirik: müraciəti 48 saat ərzində araşdırır, lazım gələrsə icmalı düzəldir və ya tamamilə silirik.
Sən necə dəyərləndirirsən?
Bu icmal sənə qərar verməkdə kömək etdi?
Rəylər · 0
Bənzər kitablar
İcmal
Təxminən iyirmi il Yaxın Şərqdə və Orta Asiyada işləmiş keçmiş CIA kəşfiyyatçısının qəzəbli, şəxsi və çox oxunaqlı xatirələri. Baer həm sahədəki casusluq işini, həm də Vaşinqton bürokratiyasını içəridən göstərir. Əsas tezisi aydındır: CIA 1990-cı illərdə insan kəşfiyyatından əl çəkib və bu, 11 sentyabra gedən yolda səhvlərdən biri olub. Kitabın gücü həm də onun zəifliyidir. Bu, bir tərəfin hekayəsidir, adı çəkilən insanlar haqqında deyilənlər müəllifin öz baxışıdır. Bəzi yerlər CIA senzurası ilə qara xətlə örtülü qalıb.
4.0 / 5
İcmalRafel Əlizadə
Görmedim, Duymadım, Bilmiyorum

Görmedim, Duymadım, Bilmiyorum

Robert Baer · Qeyri-bədii
İcmal
Motivasiya natiqi Stiv Çandlerin, həyatımızı məhdudlaşdıran 'özümüz haqqında hekayələri' tanıyıb yenidən yazmağı təklif etdiyi qısa, təcrübə yönümlü inkişaf kitabı.
3.9 / 5
İcmalAytən Həsənova
Sizin Hikayeniz — Kendiniz İçin Yeni Bir Yaşam Yaratmanın Yolu

Sizin Hikayeniz — Kendiniz İçin Yeni Bir Yaşam Yaratmanın Yolu

Stiv Çandler · Qeyri-bədii
İcmal
Koqnitiv psixologiyaya qısa giriş iddiasında olan bu kitab bir-biri ilə əlaqəsiz mənbələrdən yığılmış kimi görünür: birinci fəsildə simvolik düşüncə və metakoqnisiya haqqında məntiqli bir esse var, amma koqnitiv neyroelmin tarixi maşın tərcüməsini xatırladan qarışıq cümlələrlə, «duyum və qavrayış» fəsli Türkiyə lisey dərsliyi üslubunda, «nümunə tanıma» fəsli isə tamamilə maşın öyrənməsində əlamət seçimi alqoritmlərindən bəhs edir — oxucu nə psixologiyanın, nə də neyroelmin əsas modellərini tutarlı şəkildə öyrənir.
2.2 / 5
İcmalCavid Mehdiyev
Bilişsel Psikoloji — Zihnin Hükmü: Davranış ve Fizyolojik Denklem

Bilişsel Psikoloji — Zihnin Hükmü: Davranış ve Fizyolojik Denklem

Angela Dainty · Qeyri-bədii
İcmal
İstanbulda ibtidai sinif müəllimi işləyən müəllifin öz təcrübəsindən doğan kiçik, səmimi bir kitab. Ən güclü tərəfi real sinif hekayələridir: kənd məktəbində ac qalan Fatma, «yalan»ı ilə bacaran Sərhat, verdiyi sözü yağışlı havada da tutan müəllim. Zəif tərəfi isə nəsihətçi tonu, sitatlarla doldurulmuş səhifələr və yer-yer köhnəlmiş, millətçi ritorikadır. Gənc müəllimlər üçün faydalı ipuçları var, amma pedaqoji elm kitabı deyil.
3.2 / 5
İcmalAytən Həsənova
Hiç Kızmayan Öğretmen

Hiç Kızmayan Öğretmen

Nedim Taktak · Qeyri-bədii
Esc — bağla · ↵ — aç
Mətn