Ничья девочка (Nobody’s Girl)
Подойдёт
- Тем, кто хочет прочитать дело Эпштейна и Максвелл в изложении самого автора, пережившего это
- Интересующимся сексуальным насилием над детьми, торговлей людьми и сроками давности
- Читателям мемуаров о травме и юридической борьбе
Не подойдёт
- Тем, кто ищет лёгкое, комфортное чтение: книга охватывает детское сексуальное насилие, торговлю людьми и самоубийство
- Тем, кто ищет юридические доказательства или следственный отчёт: книга — личные воспоминания автора
- Чувствительным к этим темам
Примечание редактора в начале книги объясняет, как готовилось произведение: автор Вирджиния Джуффре хотела издания книги, и это желание подтверждено и после её смерти. Эми Уоллес четыре года работала с ней, проверяла и сверяла текст. Относительно детского насилия редактор пишет, что говорила с подругой детства автора, её братьями, матерью и другими, что к отцу обращались и он решительно отверг обвинения; ответ отца включён в примечание. Сведения об эпохе Эпштейна и Максвелл подкреплены показаниями под присягой, лётными журналами и судебными документами.
Редактор также отмечает трудности автора в начале 2025 года — обвинение мужа в домашнем насилии (адвокат мужа от комментариев отказался) и её письменную просьбу об издании незадолго до смерти. Братья автора выразили обеспокоенность тем, что книга преуменьшает это насилие, и одновременно поддержали издание. Эта часть проясняет, что книга посмертная и что споры о её содержании показаны открыто.
Введение начинается в июне 2021 года в Париже, в Лувре: автор, посещая музей как 37-летняя мать, натыкается на изображение спальни Людовика XIV, и воспоминание о том, что двадцать лет назад, в 17 лет, она была в такой комнате, потрясает её. Причина её приезда — дать показания во французском суде против модельного агента Жан-Люка Брюнеля. Автор пишет, что травма — «коварный враг», возвращающийся с совершенно неожиданными триггерами (песня, духи, гобелен). Она отмечает, что дома её ждут муж и трое детей, и тяжесть того, что не может быть рядом с дочерью на школьном балу.
Введение объясняет, зачем автор рассказывает свою историю: она пишет, что в детстве пережила насилие, затем прошла через сеть Эпштейна и Максвелл, сумела бежать после девятнадцати лет, а став матерью, особенно после рождения дочери, решила, что молчание должно закончиться; она хочет изменить законы о сроках давности и сделать торговлю людьми видимой. «Когда-то я молчала, теперь нашла голос», — говорит она, «я воин, воин, у которого есть история». Автор указывает, что все части истории рассказаны вместе впервые.
- Примечание редактора и введение открыто показывают историю подготовки книги и метод проверки
- Введение открывается живой сценой (Лувр) и показывает возвращение травмы как «скрытого врага»
- Автор ясно выражает свою мотивацию — стать матерью, изменить законы
- Тон простой и искренний, тяжёлые события даются без подробностей
Расследование дела Эпштейна журналиста Miami Herald
Юридическая борьба переживших; Эдвардс был одним из прежних адвокатов автора
Мемуары о выходе из закрытой семьи, в другом контексте
В конце введения автор говорит, что книга — результат её перехода «от молчания к голосу»: кошмары и панические атаки по ночам всё ещё приходят, но она надеется, что книга «прольёт немного света на тьму»; как говорит её муж, она — «воин, у которого есть история». После этого начинается часть 1 «Девочка», и рецензия её не пересказывает.
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
