Куда ушла любовь
Подойдёт
- Читателям романов Гарольда Роббинса 1960-х о семье, деньгах и сексуальной политике
- Тем, кто интересуется драмами о детском суде, психологической экспертизе и семейной тайне
- Тем, кому любопытно, как властная манипулятивная мать влияет на дочь
Не подойдёт
- Тем, кто не переносит описание сексуальных отношений ребёнка со взрослым мужчиной: это центральная тема книги, и одна сцена показана прямо
- Тем, кого утомляют романы эпохи, полные насилия, алкоголизма и унизительных высказываний о женщинах
- Тем, кто ищет книгу с современным, бережным отношением к теме травмы
Роман начинается от первого лица. Рассказчик — Люк Кэри: сегодня утром его уволили, днём он смотрел по телевизору бейсбол, а ночью смотрит в потолок в постели. Рядом беременная жена Элизабет, до родов две недели. Ночью звонит телефон: из Сан-Франциско помощник комиссара полиции Джо Флинн сообщает, что его четырнадцатилетняя дочь Даниэль убила человека.
Убитый — Тони Риччо, любовник бывшей жены Люка, известной скульпторши Норы Хайден. Комиссар описывает преступление так: девочка взяла скульптурный инструмент из мастерской матери и вонзила мужчине в живот; комната залита кровью. По версии полиции, это случилось из ревности, потому что Риччо состоял в связи и с девочкой, и с матерью. Люк с этим не согласен: он не видел дочь больше шести лет, но знает её.
В полночь Элизабет готовит ему кофе и говорит, что он должен ехать к дочери. Люк отказывается: он только что потерял работу, на счёте у семьи сто шестьдесят долларов, впереди расходы на роды. Элизабет настаивает: «Если бы Даниэль была моей родной дочерью, я сказала бы тебе то же». Она знает, что муж годами носит в сердце боль утраты дочери.
Адвокат Даниэль — Харрис Гордон: лучший и самый дорогой адвокат Сан-Франциско, который и в старом деле о разводе защищал сторону Норы. Сама Нора переживает нервный срыв. Бабушка, миссис Хайден, звонит Люку и предлагает отель; Люк гордо отказывается. Гордон же даёт ему твёрдое указание: ничего не говорить прессе, пока не поговорит со мной.
В этой части автор рисует портрет Норы Хайден: испанского дворянского рода, с кровью ирландского железнодорожника и английского банкира, созидательная и разрушительная сила. Камень, металл или дерево, которых она касается, обретают новую жизнь, но живое существо в её руках гибнет. Люк говорит: «Я живое тому доказательство».
- Главы с разных точек зрения (Люк, Нора, Дани, инспектор) показывают, как герои видят друг друга
- Судебные сцены и допросы — самая сильная и напряжённая часть книги
- Беседы Дани с психиатром психологически убедительны
- Ретроспективы (1943–1951) хорошо передают эпоху, но замедляют сюжет
- Часть женских персонажей (Нора, Сесилия, Вайолет) — типажи и отчасти карикатуры
О разрушительной связи матери и дочери и семейной трагедии
Сексуальные тайны, семейное лицемерие и суд в Америке 1950-х
Преступление и семейная тайна, раскрываемые в зале суда
По дороге Люк вспоминает судебное заседание одиннадцатилетней давности. С Норой было достигнуто соглашение о разводе и попечении над девочкой; Даниэль должна была проводить двенадцать выходных в году и половину лета у отца. Но в зале суда Харрис Гордон вдруг заявляет: Люк не имеет никаких прав на Даниэль, потому что жена забеременела за шесть-семь недель до возвращения Люка из Японии. Нора называет дочь «не мужниной, а чужой». Люк потрясён и, стоя с мячом девочки в руке, понимает, что Нора не хочет делить своё «произведение» ни с кем.
Последующие годы: Люк сдаёт в аренду свою небольшую лодку в Ла-Хойе и получает разрешение видеться с Даниэль лишь раз в месяц. Пять лет спустя однажды на его лодку приходит светловолосая девушка Элизабет Андерсен: она ищет аренду для своего семидесятиоднолетнего работодателя. Люк смотрит на неё как на «богиню»; они женятся. Этой ночью Элизабет впервые называет его «папочка» и настаивает, чтобы он ехал.
В тот же день Люк потерял работу в строительной фирме: начальник Сэм Брэди говорит, что кредитовавшая компания присылает своего человека. После работы он идёт в бар и смотрит бейсбол, а когда возвращается домой, Элизабет ничего не говорит, лишь «умой лицо». Так Люк ночью летит в Сан-Франциско, навстречу своему прошлому.
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
