Çakma Anne: Biz Mükemmel Olmayan Anneler İçin Ebeveynlik Rehberi
Uygun
- Yorgun, «mükemmel ebeveyn» baskısından bıkmış genç anne ve babalara
- Kara mizahı ve hicivli tonu seven okurlara
- Ebeveynliğin zor ve komik yanlarını arkadaşlarıyla paylaşmayı sevenlere — hediye kitabı olarak
- Kısa, istenilen bölümden açılıp okunabilen hafif bir kitap arayanlara
Uygun değil
- Ciddi, kanıta dayalı çocuk yetiştirme tavsiyesi arayanlara
- Çocuk güvenliği konusunda şakalara hassas okurlara — bazı bölüm başlıkları bilerek kışkırtıcı
- Kaba ifadelerden ve ironiden hoşlanmayanlara
Kitap ilk sayfadan tonunu ilan ediyor: epigrafta Roseanne'in «Çocuklarım günün sonunda hâlâ hayatta iseler, görevimi yerine getirmişim demektir» sözü, ardından hukuki bir «bu kitap sadece mizahi kaygıları gözetmektedir» notu ve parantez içinde «Çakma Anne olmak hadi neyse de, çakma ebeveynlikten dolayı bizi suçlamak... yok artık!» şakası. Bu, okura kitabı nasıl okuması gerektiğini açıkça söylüyor: bu bir hiciv, talimat değil.
Giriş bölümü bebekleri «sahip olduğunuz her şeyi hemen şimdi isteyen», karın kaslarınızı, seks hayatınızı ve uykunuzu mahveden, köpeğinizi barınağa yollamak isteyen ve her sabah birbirleriyle telefonlaşıp aileyi polisle başı derde sokmanın yollarını arayan küçük düşmanlar olarak tasvir ediyor. Absürt abartma tekniği etkili ve yorgun ebeveynin iç sesini çok isabetli yakalıyor. Kitabın vaadi: «yalnızca yüzde kırk çabayla» ebeveynlik ve bunu kimseye fark ettirmemek.
«Çakma Anne misiniz?» testi kitabın en akılda kalan anlarından: «Sırf bir saat daha fazla uyumak için çocuğunuzun mutluluğundan bir parça feda etmeye hazır mısınız?», «Çocuğunuzu okula yollamamanız için ateşi en az 38 mi olmalı?», «Parkta çocuğuyla oynayan anne misiniz, bankta telefonla mesajlaşan mı?» Üç ya da daha fazla «evet» verenler «Çakma Anne», hepsine «evet» diyenler «idol». Test hem komik hem de pek çok ebeveyn için tuhaf biçimde rahatlatıcı.
Birinci bölüm çocuklarla uzun araba yolculuğunun «düşündüğünüzden yüz bin kat daha beter» olduğunu söylüyor ve «çözümler» öneriyor: seyahati iptal edip kayınvalideye Skype kurdurun, çocuğa yol kenarında işemeyi öğretin, «Kız kardeşine bir kez daha vurursan arabayı geri döndüreceğim» deyip gerçekten döndürün. Bu son öneri şaka perdesi altında gerçek bir ebeveynlik doğrusunu — sözünün arkasında durmanın önemini — da dile getiriyor. Kitabın en iyi anları tam da bunlar.
İkinci bölüm evde çocukla birlikteyken önemli bir telefon görüşmesi yapmayı askeri bir operasyon gibi anlatıyor: kapıları kilitleyin, oyalayıcı hazırlayın, şekerle rüşvet verin, gerekirse yatak odasındaki gardıropta kışlık battaniyelerin arasına saklanıp müşteriye satış sunumu yapın. Çocukların «depremi önceden sezen hayvanlar gibi» önemli anı sezdiği gözlemi çok komik. Ancak sonraki bazı bölüm başlıkları — örneğin «İki Dakika Markete Uğrarken Bebeğinizi Arabada Bırakmanın Yolları» — hiciv olarak bile rahatsız edici görünebilir.
Türkçe çeviri canlı ve mizahı iyi aktarıyor. Kitap Amerikan bağlamına (Disney World, bakıcılar, kreşler) bağlı. Ciddi tavsiye arayanlar için değil, ama «mükemmel olmayan» ebeveynlere yalnız olmadıklarını güldürerek hatırlatan hafif ve içten bir kitap.
- 47 kısa bölüm, listeler, testler ve şakalarla dolu notlar
- Absürt abartma ve kara mizah temel üslup aracı
- Şakaların ardında zaman zaman gerçek ebeveynlik gözlemleri saklı
- Kitabın başında «sadece mizahi kaygılar gözetilmiştir» uyarısı var
Ebeveynlik zorluklarına Amerikalı bir annenin esprili ama daha düşünülmüş bakışı — sitemizde incelemesi var
Aynı gündelik zorluklara ciddi, pratik stratejilerle yaklaşan kitap — sitemizde incelemesi var
İkinci bölüm evde çocukla birlikteyken önemli bir telefon görüşmesi yapmayı askeri operasyon gibi anlatır: kapıları kilitleyin, oyalayıcı hazırlayın, şekerle rüşvet verin, gerekirse yatak odasındaki gardıropta kışlık yorganların arasına saklanıp müşteriye satış sunumu yapın. Çocukların «depremi önceden hisseden hayvanlar gibi» o önemli anı sezmesi çok komiktir.
Bir sorununuz varsa bize yazın. Yayınevi, yazar, hak sahibi ya da sadece okuyucu — fark etmez. Bu incelemede telif hakkı açısından sorunlu bir şey varsa, inceleme yazarı sitenin kurallarını ihlal etmişse, ya da sadece bir öneriniz ya da şikayetiniz varsa, hey@kitabdanevar.com adresine yazın. Meseleyi mahkemeye taşımadan, kendi aramızda çözmek istiyoruz: başvuruyu 48 saat içinde inceliyor, gerekirse incelemeyi düzeltiyor ya da tamamen kaldırıyoruz.
