Kitabda Nə Var? Kitabda Nə Var?
Оформление
Присоединиться
Что в книге? Обсуждение О нас
Azərbaycan English Русский ✓ Türkçe
← Рецензии
Нон-фикшн

Дневник в обрывках

По-русски: Дневник в обрывках (Journal en miettes; Cehennem Günlüğü)
Эжен Ионеско
Автор рецензии: Cavid Mehdiyev09 октября 20261 мин чтения
«Раздробленный» дневник Эжена Ионеско, где переплетены детские воспоминания, мысли о смерти и времени, взгляды на театр и идеологию. В прочитанных первых разделах сильнее всего живое изображение деревенского детства в мелких деталях и простое признание драматургом страха смерти. Слабая сторона — беспорядочность заметок и старомодный стиль перевода. Интересно для тех, кто хочет ближе понять театр Ионеско, но не для каждого читателя.
Кому подойдёт эта книга?
Подойдёт
  • Читателям пьес Ионеско, которые хотят познакомиться с внутренним миром, страхами и мыслями автора
  • Тем, кто любит фрагментарные эссеистические тексты о смерти, времени и детских воспоминаниях
  • Студентам театральных и литературных специальностей: в книге есть и мысли драматурга о письме и театре
Не подойдёт
  • Тем, кто ищет хронологический, датированный дневник с одной линией: заметки беспорядочны и похожи на сон
  • Тем, кто не знает пьес Ионеско: многие отсылки требуют знания этих пьес
  • Тем, кто хочет политически нейтральный текст: автор занимает резкую позицию против левых идеологий
Как оценивают читатели
Читаемость 3.1/5 Средне
Глубина 3.9/5 Глубоко
Темп сюжета 2.3/5 Медленно
40 проголосовало
«Обрывки детских воспоминаний»: мельница, время и страх смерти
Прочитано: первый раздел книги «Обрывки детских воспоминаний» и начало следующего раздела «Участие в идеях, узнавание» (примерно с. 9–21) — около 12% книги.

Книга — не классический дневник: недатированные заметки, обрывки воспоминаний, сны и размышления переплетаются. Первый раздел состоит из детских воспоминаний о деревне Ла-Шапель-Антене в области Майенн. Ионеско жил там в доме при мельнице с папашей Батистом, матушкой Жаннетт, Мари и Морисом: папаша Батист в синей рубахе, с кнутом на шее, запрягал кобылу в повозку; на военной службе он отстрелил себе большой палец из ружья, и, хотя военный суд оправдал его, подозревали умысел; неграмотный дед делал для счёта зарубки на доске.

Воспоминания складываются из маленьких живых сцен: раздача наград в школе, учитель месье Ген, говорящий «не кричи так, Ионеско», американские солдаты, расквартированные в деревне и проведшие зиму среди крестьян, певец, хорошо говорящий по-французски, и матушка Жаннетт, говорящая «но всё же он американец!». Когда мать забирает мальчика в Париж — осень, дождь по дороге на станцию — папаша Батист кончиком пальца давит слезу. «После этого я уже никогда не видел ни матушку Жаннетт, ни папашу Батиста».

Самая сильная часть — размышления о времени и смерти. В четыре-пять лет Ионеско думал, что состарится и умрёт, в семь-восемь — что умрёт мать; в Ла-Шапель-Антене он был «вне времени, в своего рода раю»; в одиннадцать-двенадцать начал предчувствовать «конец», а в пятнадцать-шестнадцать остались лишь прошлое и завтра, уже начавшее становиться «прошлым». Он пытается вновь найти «настоящее»: два дня на новом месте равны тридцати годам на одном и том же, а скорость — «сам ад».

Следующий раздел, «Участие в идеях, узнавание», говорит о театре. Ионеско пишет, что Брехт хочет, чтобы зритель не растрогался, а понял мысль, и говорит, что каждый ангажированный писатель хочет «захватить» читателя: кто на стороне партии, помещает в своё произведение злодея, которого надо наказать, и доброго, которого надо наградить. Сам он говорит «я не партиец, но я — все они» и выбирает рассматривать человека, вынув его из класса, расы, «общественной оболочки». Затем следует признание человека, не способного уйти от мысли о смерти и бывшего счастливым только в хмелю.

Впечатления от чтения
  • Заметки не хронологичны: детское воспоминание, мысль и эссе переходят друг в друга
  • Мелкие личные детали (большой палец, зарубки на доске, слеза) делают воспоминания живыми
  • Мысль о времени и смерти повторяется как основная линия книги
  • Говоря о себе, автор сохраняет простой, полуисповедальный тон
Предупреждение о содержании
Автор высказывает резкие, субъективные взгляды на политические и философские темы; их следует читать как личную позицию автораТема смерти, страха смерти и скорби глубоко разработана в тексте; для чувствительных читателей может быть тяжелаКнига — не хронологический дневник: беспорядочная структура порой теряет читателя
Если вам понравилось
Notes and Counter NotesEugène Ionesco

Книга, собирающая статьи и взгляды автора о театре

The Myth of SisyphusAlbert Camus

Философское эссе об абсурде, смерти и бессмысленности

Exit the KingEugène Ionesco

Пьеса, к которой близки диалоги о смерти в книге

Спойлер
Чем заканчивается эта часть?
⚠️ Отец и чувство бессмертия.

В конце прочитанной части Ионеско делает признание о смерти: он с ужасом думал, что мать однажды умрёт, но никогда не думал, что умрёт отец. Он не объясняет это нелюбовью к отцу: долгое отсутствие отца оставило в нём глубокую пустоту, поэтому тот казался ему бессмертным. Дальнейшее выходит за рамки этой рецензии.

Ответственность. Эта рецензия — личная оценка её автора, и ответственность за неё несёт автор. Платформа «Что в книге?» не несёт ответственности за содержание рецензии. Все права на произведение принадлежат автору и издательству; изображение обложки используется исключительно в ознакомительных целях.

Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
А как оцените вы?
Помогла ли эта рецензия вам решить?
Отзывы · 0
Похожие книги
Рецензий
Короткое, простое и практичное руководство о страхе для родителей от испанского детского психолога: ясно объясняет, что такое страх, как он меняется с возрастом и как можно помочь ребёнку. В прочитанных первых двух главах сильнее всего мысль «страх — не враг, а защитник» и конкретные таблицы, игры, списки «что делать / чего не делать». Слабая сторона — научные утверждения часто даны без источников, а некоторые советы (например, «игнорировать» ребёнка, просыпающегося ночью) вызывают сомнение даже в предисловии к турецкому изданию. Полезное начало для родителей; при клинической проблеме не заменяет специалиста.
3.6 / 5
Рецензийİdris Muxtarzadə
Люблю тебя вместе с твоими страхами

Люблю тебя вместе с твоими страхами

Мария Луиса Ферререс · Нон-фикшн
Рецензий
Утверждая, что язык — не свободное культурное изобретение, а биологический инстинкт, столь же естественный для нас, как плетение паутины для паука, эта книга, насыщенная яркими примерами, — один из самых влиятельных научно-популярных лингвистических бестселлеров.
4.5 / 5
РецензийTürkanə Əliyeva
Язык как инстинкт

Язык как инстинкт

Стивен Пинкер · Нон-фикшн
Рецензий
Книга по критической психологии Дэвида Смейла, утверждающая, что источник эмоциональных страданий лежит не внутри человека, а в социальных и политических отношениях власти. В прочитанных введении и первой главе сильнее всего то, что автор открыто излагает свой тезис, показывает отличие от прежних критиков и резко анализирует рынок «брендовых терапий» индустрии психотерапии. Слабая сторона — академическая тяжесть, длинные предложения и то, что некоторые тезисы звучат как резкие утверждения без доказательств. Книга для размышления для тех, кто хочет критически взглянуть на индивидуальную терапию и индустрию «саморазвития»; руководством по лечению не является.
4.0 / 5
РецензийTürkanə Əliyeva
Истоки несчастья

Истоки несчастья

Дэвид Смейл · Нон-фикшн
Рецензий
Первый роман автора «Книги джунглей» — мрачная, странная и неровная книга об искусстве, славе, мужской дружбе и безответной любви. Сильнее всего сцены боёв в суданской пустыне и дружба художника Дика Хелдара с военным корреспондентом Торпенхау: Киплинг пишет увиденное как журналист, живо и жёстко. Слабые стороны: Мейзи остаётся холодной и одномерной, суждения о женщинах-художницах сегодня звучат устаревшими и предвзятыми, сюжет в первой половине движется медленно. Турецкое издание вышло под коммерческим названием «В ожидании тебя». Интересно тем, кто хочет увидеть малоизвестную сторону Киплинга, но как первую его книгу не рекомендуем.
3.7 / 5
РецензийTürkanə Əliyeva
Свет погас

Свет погас

Редьярд Киплинг · Классика
Esc — закрыть · ↵ — открыть
Текст