Kitabda Nə Var? Kitabda Nə Var?
Appearance
Join Us
What's in the Book? Discussion About Us
Azərbaycan English ✓ Русский Türkçe
← Reviews
Non-fiction

Fragments of a Journal

In English: Fragments of a Journal (Cehennem Günlüğü; Journal en miettes)
Eugène Ionesco
Review by: Cavid Mehdiyev09 October 20261 min read
Eugène Ionesco's «in crumbs» journal in which childhood memories, thoughts on death and time, and views on theatre and ideology run together. In the first sections that were read, the strongest side is the vivid presentation of village childhood in small details and the playwright's plain confession of the fear of death. The weak side is the disorder of the notes and the old-fashioned style of the translation. Interesting for those who want to understand Ionesco's theatre more closely, but not for every reader.
Who Is This Book For?
Good Fit
  • Readers of Ionesco's plays who want to meet the author's inner world, fears and thoughts
  • Anyone who likes fragmentary, essay-like texts on death, time and childhood memories
  • Theatre and literature students: the book also has the playwright's thoughts on writing and theatre
Not a Fit
  • Readers who want a chronological, dated diary that moves along one line: the notes are disordered and dream-like
  • Those who do not know Ionesco's plays: many references require knowledge of them
  • Anyone who wants a politically neutral text: the author takes a sharp stance against left-wing ideologies
How Readers Rate It
Readability 3.1/5 Average
Depth 3.9/5 Deep
Pace 2.3/5 Slow
40 voters
«Broken childhood memories»: the mill, time and the fear of death
Read: the first section of the book, «Fragmentary Childhood Memories», and the beginning of the next section, «Taking Part in Ideas, Recognition» (approx. pp. 9–21) — about 12% of the book.

The book is not a classic diary: undated notes, fragments of memory, dreams and reflections run into one another. The first section is made of childhood memories of the village of La Chapelle-Anthenais in the Mayenne region. Ionesco lived there in the mill house with Baptist Baba, Jeannette Ana, Marie and Maurice: Baptist Baba, in a blue shirt with a whip around his neck, would harness his mare to the cart; in the army he shot off his thumb with a rifle and, although the military court acquitted him, it was suspected he had done it on purpose; the grandfather could not read or write and made notches on a board for his accounts.

The memories are made of small, vivid scenes: the school prize-giving, the teacher Monsieur Guene saying «don't shout so much, Ionesco», American soldiers billeted in the village living among the villagers for a winter, the singer who spoke good French and Jeannette Ana saying «but he is still an American!». When his mother takes the boy away to Paris — autumn, rain falling on the way to the station — Baptist Baba crushes a tear with the tip of his finger. «After that I could never see Jeannette Ana or Baptist Baba again».

The strongest part is the thought about time and death. At four or five Ionesco thought that he would grow old and die, at seven or eight that his mother would die; in La Chapelle-Anthenais he was «outside time, in a kind of paradise»; at eleven or twelve he began to sense «the end», and at fifteen or sixteen only the past remained and a tomorrow that had already begun to be «past». He tries to find the «present» again: two days in a new place equal thirty years spent in the same place, and speed is «hell itself».

The next section, «Taking Part in Ideas, Recognition», speaks of theatre. Ionesco writes that Brecht wants the audience not to be moved but to grasp the idea, and says every partisan writer wants to «capture» the reader: whoever is on the side of a party puts in his work a villain to punish and a good one to reward. He himself says «I am not a party man, but I am all of them» and chooses to treat the person by taking him out of class, race and «social sheath». Then comes a confession of one who cannot escape the thought of death and was happy only when drunk.

Reading Experience
  • The notes are not chronological: childhood memory, thought and essay pass into one another
  • Small personal details (the thumb, notches on the board, a tear) make the memories vivid
  • The thought of time and death is repeated as the main line of the book
  • When writing about himself the author keeps a plain, half-confessional tone
Content Warning
The author expresses sharp, subjective views on political and philosophical subjects; these should be read as the author's personal positionThe theme of death, the fear of death and grief is worked in depth in the text; it may be heavy for sensitive readersThe book is not a chronological diary: the disordered structure sometimes loses the reader
If You Liked This
Notes and Counter NotesEugène Ionesco

A book collecting the author's writings and views on theatre

The Myth of SisyphusAlbert Camus

A philosophical essay on the absurd, death and meaninglessness

Exit the KingEugène Ionesco

The play to which the book's death dialogues are close

Spoiler
How does this part end?
⚠️ The father and the feeling of immortality.

At the end of the part read Ionesco makes a confession about death: he thought with horror that his mother would one day die, but never thought that his father would die. He does not put it down to not loving his father: his father's long absence left a deep void in him, so he seemed to him immortal. What follows is outside the scope of this review.

Responsibility. This review reflects the personal assessment of its author, who is responsible for it. As a platform, "What's in the Book?" is not responsible for the content of the review. All rights to the work belong to its author and publisher; the cover image is used for promotional purposes only.

If you see a problem, write to us. Publisher, author, rights holder, or just a reader — it doesn't matter. If there's something problematic about copyright in this review, if the review's author has broken the site's rules, or if you simply have a suggestion or complaint, hey@kitabdanevar.com. We'd rather resolve this between ourselves than go to court: we review requests within 48 hours and, if needed, correct or fully remove the review.
How Would You Rate It?
Did this review help you decide?
Reviews · 0
Similar Books
Reviews
A clear, bold and thought-provoking «unauthorised biography of the internet» from a journalist who worked on the Snowden files, stripping away the myth of the «cloud» and the «free space» to reveal the real power network of cables, data centres, investors, advertisers and intelligence agencies.
4.1 / 5
ReviewsTürkanə Əliyeva
The System: Who Owns the Internet, and How It Owns Us

The System: Who Owns the Internet, and How It Owns Us

James Ball · Non-fiction
Reviews
A rich, archive-based, objective, and detailed military biography.
4.6 / 5
ReviewsRafel Əlizadə
Stalin’s General: The Life of Georgy Zhukov

Stalin’s General: The Life of Georgy Zhukov

Geoffrey Roberts · Non-fiction
Reviews
A short, plain and practical guide to fear for parents by a Spanish child psychologist: it explains clearly what fear is, how it changes with age and how a child can be helped. In the first two chapters read, the strongest side is the idea that «fear is not an enemy but a protector» and the concrete tables, games and do/don't lists. The weak side is that scientific claims are often given without sources and that some advice (for example «ignoring» a child who wakes at night) is met with doubt even in the preface to the Turkish edition. A useful starting point for parents; it does not replace a specialist in a clinical problem.
3.6 / 5
Reviewsİdris Muxtarzadə
I Love You With Your Fears

I Love You With Your Fears

María Luisa Ferrerós · Non-fiction
Reviews
A monumental historical work by Ronald Findlay and Kevin O'Rourke on world trade, wars and economic power from the Middle Ages to the start of the 21st century. Its strongest side is showing the relation of trade and politics in a long-term perspective with wide sources and statistics. Its weak side is its size (more than 700 pages), its academic language and its expecting historical and economic preparation from the reader.
4.1 / 5
ReviewsTürkanə Əliyeva
Power and Plenty: Trade, War, and the World Economy in the Second Millennium

Power and Plenty: Trade, War, and the World Economy in the Second Millennium

Ronald Findlay, Kevin H. O'Rourke · Non-fiction
Esc — close · ↵ — open
Text