Kütüphanenin Sakladıkları
Uygun
- Antik Mısır, arkeolojik macera ve simya temalı romantik fantezi sevenlere
- Güçlü, ironik kahraman kızın ve ondan geri kalmayan sevgilisinin diyaloglarını sevenlere
- «Nehrin Bildikleri»ni okuyup devamını bekleyenlere
Uygun değil
- İlk kitabı okumadan başlamak isteyenlere: roman önceki olaylara (Elvira, Inez'in annesi) doğrudan atıf yapıyor
- Derin tarihî doğruluk arayanlara: yazar İskenderiye'nin yeraltı kütüphanesini bilerek fantezi olarak yazmış
- Hızlı aksiyon arayanlara: romanın büyük kısmı sohbet, romantizm ve temkinli kararlarla dolu
Roman, önceki kitabın («Nehrin Bildikleri») devamıdır ve Kahire'de, 1885'in başında başlar. Açılış sahnesi Inez Olivera ile Whitford Hayes'in (Whit) Shepheard's Oteli'ndeki odada yaptıkları konuşmadır: Whit «onun yerine benimle evlen» der ve Inez ciddi olup olmadığını sorar, çünkü Whit içmiştir. Inez valizini toplamaya başlar, Whit ise valizi çevirip eşyaları yatağa döker. Bu sahne hem romantik hem komiktir: Inez'in korkusu ve gururlu cevabı, Whit'in kızaran yüzü kahramanların ilişkisinin tonunu kurar.
Inez'in düşüncelerinden bu teklifin yalnızca aşk meselesi olmadığı anlaşılır. Buenos Aires'te yaşadığı hayatta halasının seçtiği bir «caballero» ile evlenecek, Mısır'a hiç gelmeyecekti. Kuzeni Elvira gözlerinin önünde kurşunla vurulmuş, annesi Lourdes hain, babası Cayo ise kayıptır; «beni aramayı asla bırakma» sözleri peşini bırakmaz. Evlilik ona servetine erişim ve dayısından bağımsızlık verecektir; üstelik Whit'e âşık olduğunu da ilk kez itiraf eder. Roman bu çifte motivasyonu çok okunaklı verir.
Birinci bölümde Inez, Whit'i on iki saat bekletir; dayısı Ricardo ise kolu askıdayken onu İskenderiye'ye tren ve Buenos Aires'e gemi biletleriyle «sürgün» etmeye çalışır. Inez'in annesinden kalan, eşyaları küçülten fular onu annesine bağlar; kahraman onu yakmak yerine saklamıştır. Dayıyla kahvaltı sahnesi sıcak ve esprilidir: Ricardo yemek için sızlanır, doktorun sözünü dinlemez. Whit ise başkasıyla sözlü olduğunu ve buna mecbur olduğunu iyi bilir; buna rağmen yine teklif eder: «Hayatımda ilk kez kendim için seçim yapıyorum».
Whit planı sade söyler: bir papaz, izin, kilise ve şahit gerekir; üç gün içinde evlenmek için İngiliz konsolosluğuna bildirmek gerekir. Inez ona «bunlar üzerine çok düşünmüşsün» der. Konuşmada kahramanlar birbirinden emin olsalar da ikisi de açık konuşmaz: o «sana hayranım» demez, o da «seni seviyorum» demez. Bu ton romanın temel gücü ve zayıf yanıdır — her şey söylenmeden kalır, okur ise beklentidedir.
Üslup hafif, diyaloglu ve ironiktir. Her bölüm bir kahramanın gözünden yazılır (Inez, sonra Whit), bu da okura iki bakış verir. Tarihî ortam (Kahire, Shepheard's Oteli, İngiliz denetimi, kiliseler) renkli, ama bu kısımda daha çok fon rolündedir. Serinin ilk kitabını bilmeyen okur bazı satırlarda (Elvira, mezardaki tören, anneyle çatışma) şaşırabilir.
- Kahraman Inez'in sesi ironik, öfkeli ve hoştur, diyaloglar esprilidir
- Tarihî ortam (Shepheard's Oteli, Kahire, İngiliz denetimi) ilginç bir fon yaratır
- İki kahramanın sırayla anlattığı bölümler okura iki bakış verir
- İki kahramanın eşit ilişkisi, birbirine saygısı ve mizahı romantik hattı canlı tutar
Serinin ilk kitabı, bu romanın olaylarının başlangıcı
Mısır'da arkeolojik macera ve esprili kahraman kadınla eski tarz bir romantik polisiye
Mısır'da geçen klasik polisiye macera
Whit, Hidiv Spor Kulübü'ne girer; oraya yalnızca İngiliz subaylar kabul edilir. Ordudan onursuzca atılmış olduğu için onu reddeder, itip dışarı atarlar. Dostu Leo Lopez peşinden koşup onu bulur; Leo orduda papaz Henry Poole ile barda tanıştırır. Whit içtikçe «EVLENMEM GEREKİYOR» diye bağırır; papaz kabul eder, ama bütün salonun bunu duyduğu ortadadır. Eski komutan Whit'e «Ricardo'nun yeğeniyle evleneceğini biliyor mu?» der. Inez bu görüntüyü yukarıdan görüp Whit'in sarhoş olduğunu sanır.
Sabah Whit, Inez'in odasına gelip «bugün evlenmemiz lazım» der: yoksa dayısı öğrenebilir. Gün batarken Asılı Kilise'de buluşacaklardır. Inez siyah elbiseyle gelir, Whit geç kalır, Inez fikrini değiştirdiğini düşünür; sonunda Whit izin kâğıdıyla çıkar. Kilisenin kapısında Inez ona «bunu yapamayız, ama başka yolumuz da yok» der; Whit ise «istediğim sensin» cevabını verir. Kilisenin içinde Leo sırada uyumaktadır ve ikisi içeri girer.
Bir sorununuz varsa bize yazın. Yayınevi, yazar, hak sahibi ya da sadece okuyucu — fark etmez. Bu incelemede telif hakkı açısından sorunlu bir şey varsa, inceleme yazarı sitenin kurallarını ihlal etmişse, ya da sadece bir öneriniz ya da şikayetiniz varsa, hey@kitabdanevar.com adresine yazın. Meseleyi mahkemeye taşımadan, kendi aramızda çözmek istiyoruz: başvuruyu 48 saat içinde inceliyor, gerekirse incelemeyi düzeltiyor ya da tamamen kaldırıyoruz.
