Что скрывает библиотека
Подойдёт
- Тем, кто любит романтическое фэнтези с древним Египтом, археологическим приключением и алхимией
- Тем, кому нравятся диалоги сильной, ироничной героини и возлюбленного, не уступающего ей
- Тем, кто прочитал «What the River Knows» и ждёт продолжения
Не подойдёт
- Тем, кто хочет начать без первой книги: роман прямо отсылает к прежним событиям (Эльвира, мать Инес)
- Тем, кто ищет глубокую историческую точность: автор сознательно написал подземную библиотеку Александрии как фэнтези
- Тем, кто ищет быстрый экшен: большая часть романа состоит из разговоров, романтики и осторожных решений
Роман продолжает предыдущую книгу («Что знает река») и начинается в Каире в начале 1885 года. Первая сцена — разговор Инес Оливеры и Уитфорда Хейса (Уита) в номере отеля «Шепард»: Уит говорит «выходи за меня» и Инес спрашивает, всерьёз ли он, потому что он выпил. Инес начинает собирать чемодан, а Уит переворачивает чемодан и вываливает вещи на кровать. Сцена и романтична, и комична: страх Инес и её гордый ответ, краснеющее лицо Уита задают тон отношениям героев.
Из мыслей Инес ясно, что предложение — не только вопрос любви. В жизни, которую она вела в Буэнос-Айресе, она вышла бы за «кабальеро», выбранного тётей, и никогда не приехала бы в Египет. Кузина Эльвира застрелена на её глазах, мать Лурдес — предательница, отец Кайо пропал; слова «никогда не прекращай меня искать» не отпускают её. Брак дал бы ей доступ к состоянию и независимость от дяди; к тому же она впервые признаётся себе, что влюблена в Уита. Роман очень читаемо подаёт этот двойной мотив.
В первой главе Инес заставляет Уита ждать двенадцать часов, а её дядя Рикардо, с рукой на перевязи, пытается «сослать» её билетом на поезд в Александрию и на корабль в Буэнос-Айрес. Платок от матери, уменьшающий предметы, связывает её с матерью; героиня сохранила его, вместо того чтобы сжечь. Сцена завтрака с дядей тёплая и юмористичная: Рикардо ноет из-за еды и не слушает врача. Уит же хорошо знает, что он обещан другой и обязан ей; тем не менее он предлагает снова: «Впервые в жизни я выбираю для себя».
Уит просто излагает план: нужны священник, разрешение, церковь и свидетель; чтобы пожениться в течение трёх дней, надо известить британское консульство. Инес говорит: «ты много об этом думал». Хотя в разговоре герои уверены друг в друге, ни один не говорит открыто: он не говорит «я восхищаюсь тобой», она не говорит «я люблю тебя». Этот тон — главная сила и слабость романа: всё остаётся невысказанным, а читатель в ожидании.
Стиль лёгкий, диалоговый и ироничный. Каждая глава написана глазами одного из героев (Инес, затем Уит), что даёт читателю два взгляда. Исторический фон (Каир, отель «Шепард», британский контроль, церкви) красочный, но в этой части скорее декорация. Читатель, не знакомый с первой книгой серии, может запутаться в некоторых строках (Эльвира, церемония в гробнице, конфликт с матерью).
- Голос героини Инес ироничен, гневен и приятен, диалоги юмористичны
- Исторический фон (отель «Шепард», Каир, британский контроль) создаёт интересный фон
- Главы, рассказанные героями по очереди, дают читателю два взгляда
- Равные отношения героев, взаимное уважение и юмор держат романтическую линию живой
Первая книга серии, начало событий этого романа
Старомодный романтический детектив об археологическом приключении в Египте с остроумной героиней
Классический детективный роман о Египте
Уит заходит в Хедивский спортивный клуб, куда допускаются только британские офицеры. Так как его с позором выгнали из армии, его отвергают и выталкивают. Друг Лео Лопес бежит за ним и находит его; Лео в баре знакомит его с армейским священником Генри Пулом. Чем больше Уит пьёт, тем громче кричит: «МНЕ НАДО ЖЕНИТЬСЯ»; священник соглашается, но ясно, что слышал весь зал. Бывший командир говорит Уиту: «Рикардо знает, что ты собираешься жениться на его племяннице?» Инес видит эту сцену сверху и принимает Уита за пьяного.
Утром Уит приходит в комнату Инес и говорит «нам нужно пожениться сегодня»: иначе дядя может узнать. Они встретятся на закате у Висячей церкви. Инес приходит в чёрном платье, Уит опаздывает, Инес думает, что он передумал; в конце концов Уит появляется с бумагой-разрешением. У двери церкви Инес говорит: «мы не можем этого сделать, но другого пути у нас нет»; Уит отвечает: «мне нужна ты». Внутри церкви Лео спит на скамье, и они входят.
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
