Yalan Nöqtəsi
Uyğundur
- Elmi kəşflər, kosmik agentliklər və dövlət sirlərini birləşdirən sürətli trillerlər sevənlərə
- Qısa fəsillər və hər fəslin sonunda gərginlik yaradan "cliffhanger"larla oxumağı sevənlərə
- "Da Vinci Şifrəsi" kimi Dan Brown kitablarını tanıyan, müəllifin digər əsərlərini kəşf etmək istəyənlərə
- Amerika prezident seçkiləri fonunda gedən siyasi intriqa mövzusuna maraqlı olanlara
Uyğun deyil
- Elmi dəqiqliyi ciddi qiymətləndirən oxuculara — bəzi elmi izahlar sadələşdirilib, bəlkə də tam inandırıcı deyil
- Yavaş, xarakter təhlilinə əsaslanan nəsr sevənlərə — kitab hərəkətə və intriqaya fokuslanır
- Kobud zorakılıq və sui-qəsd səhnələrinə həssas olanlara (bax: Məzmun xəbərdarlığı)
- Dan Brown-un təkrarlanan düsturuna (elmi sirr + sui-qəsd + qaçış) artıq bezmiş oxuculara
Roman qısa, sərt bir prologla açılır: geoloq Charles Brophy Arktikanın ucqar bir bölgəsində itlərini idarə edərkən naməlum bir hərbi helikopter enir, silahlı adamlar onu radiosundan yalan bir mesaj verməyə məcbur edir, sonra onu və itlərini helikopterdən buz kanyonlarına atırlar. Bu qısa səhnə heç bir izahat vermədən oxucunu birbaşa təhlükənin içinə atır.
Hərəkət Vaşinqtona keçir: Milli Kəşfiyyat İdarəsinin (UKO) analitiki Rachel Sexton — prezidentliyə namizəd, UKO-nu ləğv etmək istəyən senator Sedgewick Sexton-un yadlaşmış qızı — gündəlik kəşfiyyat hesabatlarını xülasə edir. Ata ilə qızın soyuq münasibəti, Rachel-in atasından maliyyə baxımından asılı olmamaq qərarı erkən müəyyənləşir.
Rachel qəflətən UKO direktoru William Pickering-in kabinetinə çağırılır — kiçik boylu, təmkinli, "Serdengeçdi" ləqəbli, ölkənin ən dərin sirlərinə bələd olan bir adam. Prezidentin şəxsən Rachel-lə görüşmək istədiyini bildirir və bunun qəribə vaxtlamasından — Rachel-in atasının seçki kampaniyasına qarşı ola biləcəyindən — narahatlığını gizlətmir.
Pickering Rachel-i xəbərdar edir: əgər görüş atasıyla münasibətlərini kölgələyəcək qərarlara səbəb olarsa, geri çəkilə bilər. Bu xəbərdarlıqdan sonra Rachel Ağ Sarayın göndərdiyi təəccüblü sürətli PaveHawk helikopterinə minir — Pickering-in "bu oyuna uyma" xəbərdarlığına baxmayaraq, həm heyran qalır, həm də narahat olur.
Paralel bir səhnədə "Delta Force" adlanan gizli hərbi qrupun üzvləri — Delta-Bir, Delta-İki, Delta-Üç — mikroskopik, milçək boyda casus robotla (mikrobot) naməlum bir tədqiqat mərkəzindəki alimləri gizlicə dinləyirlər. Alimlərin "inanılmaz" bir kəşflə bağlı həyəcanlı söhbəti eşidilir, amma nə olduğu hələ açılmır.
Helikopter Vaşinqtona doğru getmək əvəzinə tamam başqa istiqamətə uçur. Pilot Rachel-in suallarına qaçamaq cavablar verir — "sizinlə görüş başqa yerdə olacaq" deyir, amma harada olduğunu açıqlamır. Rachel dəhşətə düşür: bu, əvvəlcədən planlaşdırdığı sadə bir Ağ Saray görüşü deyilmiş.
Bundan sonrası isə romanın qalan böyük hissəsinin işidir — Rachel-in Arktikaya aparılması, meteoritin "kəşfi", elm adamlarının şübhələri və sui-qəsd cəhdləri. Ona görə burada dayanırıq və kitabı alıb oxumağınızı tövsiyə edirik. Amma buraya qədər oxuduğunuz maraqlı gəldisə, aşağıdakı spoyler bölməsinə baxa bilərsiniz.
- Dan Brown-un fəsilləri çox qısadır (bəzən 2-3 səhifə) və demək olar ki, hər biri gərginlik yaradan bir cümləylə bitir — kitabı "bir fəsil də oxuyum" hissiylə oxutdurur.
- Elmi-texniki detallar (mikrobotlar, meteoritlər, okean biologiyası) geniş izah olunur, bəzən əsl süjetdən çox yer tutur.
- Fəsillər arasında paralel xətlər (Rachel, Delta Force, sonradan digər personajlar) sürətlə keçir — bu, Brown-un standart strukturudur.
- Tərcümə (Petek Demir) axıcıdır, Brown-un qısa, gərgin cümlə ritmini yaxşı saxlayır.
- Kitab 2001-ci ildə yazılıb, "Da Vinci Şifrəsi"ndən əvvəl nəşr olunub, amma Azərbaycanda daha az tanınır.
Eyni müəllifin daha məşhur, oxşar sürətli-triller strukturlu kitabı
Elm və din/siyasət münaqişəsini oxşar formada işləyən başqa bir Brown romanı
Elmi saxtakarlıq və siyasi maraqları birləşdirən oxşar mövzulu triller
Qısa cavab: meteorit saxta çıxır — Arktika buzuna xüsusi qazılmış bir şaxta ilə yerləşdirilib, romanın qalan hissəsi bu saxtakarlığın kim tərəfindən və niyə edildiyini üzə çıxarır.
Rachel, okeanoqraf Michael Tolland və geoloq Corky Marlinson meteoritin kimyəvi tərkibinin əslində okean təzyiqi altında formalaşa biləcəyini, "kosmik" hesab edilən canlı izlərinin isə yaşayan bir dəniz növünə bənzədiyini kəşf edirlər. Bu, kəşfin tam bir fırıldaq olduğunu sübut edir.
Saxtakarlığı kim təşkil edib? Cavab təəccüblüdür: elə Rachel-in öz rəisi, UKO direktoru William Pickering. Pickering NASA-nın büdcəsinin senator Sexton tərəfindən ləğv edilməsinin qarşısını almaq və prezident Herney-ni yenidən seçdirmək üçün bütün sxemi qurub — vətənpərvərlik adı altında.
Pickering elm adamlarını susdurmaq üçün Delta Force-u Arktikaya göndərir, dənizdə təqib və az qala ölümcül qaçış səhnələri yaşanır. Nəhayət, Pickering özü helikopterlə hücuma keçəndə, öz gəmisiylə toqquşub dənizə düşür və həlak olur.
Rachel və Gabrielle (atasının köməkçisi) isə Senator Sexton-un öz seçki kampaniyasında rüşvət aldığını sübut edən sənədləri üzə çıxarıb açıqlayırlar — bu, Sexton-un prezidentlik şansını tamamilə bitirir. Roman Rachel və Tolland arasında yaranan romantik əlaqəylə, nisbətən işıqlı bir notla bitir.
Əhatə. İcmal romanın yalnız Proloq və ilk altı fəslini (təxminən ilk 25 səhifə, ≈6%) əhatə edir; qalan hissə açılmır (yalnız yekun istiqaməti spoyler bölməsində verilib). Kitab yalnız türkcə nəşr olunub, Azərbaycanca tərcüməsi yoxdur — icmal türkcə mətndən hazırlanıb.
Məsuliyyət. Bu icmal onu yazan müəllifin şəxsi qiymətləndirməsidir və məsuliyyəti ona aiddir. «Kitabda Nə Var?» platforma kimi icmalın məzmununa görə cavabdeh deyil. Əsərin bütün hüquqları müəllifinə və nəşriyyatına məxsusdur; qapaq şəkli yalnız tanıtma məqsədilə istifadə olunur.
Problem görürsünüzsə bizə yazın. Nəşriyyat, müəllif, hüquq sahibi və ya sadəcə oxucu — fərqi yoxdur. Bu icmalda təlif hüququ baxımından problemli bir şey varsa, icmal yazarı saytın qaydalarını pozubsa, yaxud sadəcə təklifiniz və ya iradınız varsa, hey@kitabdanevar.com ünvanına yazın. Məsələni məhkəməyə aparmadan, öz aramızda həll etmək istəyirik: müraciəti 48 saat ərzində araşdırır, lazım gələrsə icmalı düzəldir və ya tamamilə silirik.
Proloqdakı itlərlə birgə buza atılma səhnəsi məni ilk səhifədən bağladı.
Pickering-in xarakteri çox maraqlıdır — kiçik boylu, amma hər kəsdən güclü görünür.
Gərginlik balı 5/5 haqlıdır, fəsillər o qədər qısadır ki, dayana bilmirsən.
