Kan Portakalı
Uyğundur
- Etibarsız, qüsurlu qadın baş qəhrəmanlarla yazılmış psixoloji trillerləri sevənlərə
- Məhkəmə zalı dramı ilə ev daxili böhranın qarışdığı hekayələri axtaranlara
- Qəhrəmanın öz seçimləri ucbatından get-gedə çökdüyünü izləməkdən çəkinməyənlərə
- "Etibarsız izahatçı" texnikasını və qırıq-büzük, hiss yüklü nəsr üslubunu maraqlı tapanlara
Uyğun deyil
- Sevimli, əxlaqi cəhətdən dayanıqlı baş qəhrəman axtaranlara — Alison bilərəkdən özünü məhv edir
- Sürətli templi, aksiyon yönümlü triller gözləyənlərə — kitab yavaş, atmosferik templə irəliləyir
- Məhkəmə prosedurunun dəqiq təfərrüatına deyil, hisslərə fokuslanan nəsr üslubunu sevməyənlərə
Roman kimin nəql etdiyi açıqlanmayan, narahatedici bir "performans" səhnəsi ilə açılır — kamera qarşısında diqqətlə hazırlanmış, ipək şərf və dilim-dilim kəsilmiş portağalla simvollaşan, təhlükə ilə nəzarətin sərhədində gəzən bir ritual. Bu qısa səhnə kitabın adını izah etsə də, kimin baxımından yazıldığı sona qədər qəsdən qeyri-müəyyən saxlanılır.
Sonra hekayə Alisona keçir — cümə günü ilk qətl işini alan cinayət vəkili. Həmkarları ilə qeyd etmək üçün gedən içki məclisi, evli həmkarı Patricklə gərgin, təkrarlanan bir əlaqənin növbəti epizoduna çevrilir; Alison sərxoş halda ofisdəkı stolun üstündə onunla yaxınlıq edir və gecəni öz kabinetindəki kresloda keçirir.
Səhər kiçik qızı Matildanın onu kabinetdə tapması, Alisonun ailə həyatındaki çatı üzə çıxarır — həyat yoldaşı Carl (terapevt) get-gedə səbrini itirir, Alison isə hər dəfə üzr istəyib eyni davranışı təkrarlayır. Bu səhnələr Alisonun peşəkar uğuru ilə şəxsi özünüdağıtmasının necə eyni vaxtda irəlilədiyini göstərir.
Alison nəhayət iş dosyasını açır: 44 yaşlı Madeleine Smith, maliyyə şirkəti tərəfdaşı olan əri Edwinin yataqda, boyun və gövdəsinə vurulmuş on beş bıçaq zərbəsi ilə öldürülmüş halda tapılmasının ardından həbs olunub. Edwin yuxuda ikən öldürülüb — bədənində özünümüdafiə izi yoxdur. Madeleine cəsədin yanında yerdə otururkən, tam sakit halda tapılıb və heç bir izah verməyib.
Alisonun Madeleine ilə ilk görüşü baş verir — bacısı Francinein evində, sıx nəzarət altında yaşayan Madeleine, zahirən sakit, ölçülü davranır, evliliyi haqqında demək olar ki, heç nə açmır. On dörd yaşlı oğulları Jamesin hadisə həftəsonu yatılı məktəbdən evə gəlib-getdiyi məlum olur, amma Madeleinein susqunluğu Alisonu — və oxucunu — ondan nəyisə gizlətdiyi hissiylə tərk edir.
- Birinci şəxsdən, indiki zamanda yazılmış, etibarsız izahatçı texnikası — hiss və hafizə arasında keçidlər xəbərdarlıqsız baş verir
- Məhkəmə sənədlərindən sitatlar (mətbuat xülasəsi, ilkin ifadələr) Alisonun şəxsi nəqli ilə kəsişərək iki paralel "iş"i — hüquqi və şəxsi — bir-birinə bağlayır
- Londonun konkret coğrafiyası (Archway, Gray's Inn Road, Holloway) Alisonun daxili vəziyyətini xəritələmək üçün istifadə olunur
- İy və dad kimi bədən duyğuları (siqaret tüstüsü, şərab, tər) təqsir və asılılıq hissini daim yada salır
Etibarsız qadın izahatçı və dağılan evlilik ətrafında qurulan oxşar gərginlik
Qətl müəmması ilə psixoloji, terapevtik araşdırmanı birləşdirən oxşar struktur
Madeleine-in ifadəsi ərinin, Edwin-in illərlə davam edən zorakılığını açır: alçaltma, yerə atılmış yeməyi yeməyə məcbur etmə, təpiklər. Sonra yeni bir ehtimal ortaya çıxır: bıçağı vuran Madeleine yox, oğlu James ola bilər. Alison Madeleine-ə seçimləri izah edir, amma Madeleine oğlunun bu işə qarışmasına qəti qarşıdır.
Alison sonda ərinin, terapevt Carl-ın əsl simasını görür. Evdə gizli kamera tapır və Carl-ı onu huşsuz olduğu bir gecədə — Alison o gecələri çox içib özündən getdiyini sanırdı — istismar etdiyi videoya baxarkən tapır. Carl həmin an boğularaq cinsi oyunla məşğuldur və vəziyyəti kritikdir. Alison yanında oturub gözləyir, ambulansı və polisi sonra çağırır. Qəzetlər bunu «növbəti Stephen Milligan hadisəsi» adlandırır. Polis Carl-ın kompüterində başqa qadınların da videolarını tapır.
«Beş ay sonra» epiloqunda Alison qızı Matilda ilə yaşayır, birlikdə pişik almağa hazırlaşırlar. Yeni ittihamçı Madeleine-in müdafiə mövqeyini qəbul edir; Alison məhkəmədə hadisələrin bütün zəncirini nəzərə alıb mümkün olan ən yüngül cəzanı istəyir. Alison o gecə nə etdiyini polisə heç vaxt deməyəcək.
Problem görürsünüzsə bizə yazın. Nəşriyyat, müəllif, hüquq sahibi və ya sadəcə oxucu — fərqi yoxdur. Bu icmalda təlif hüququ baxımından problemli bir şey varsa, icmal yazarı saytın qaydalarını pozubsa, yaxud sadəcə təklifiniz və ya iradınız varsa, hey@kitabdanevar.com ünvanına yazın. Məsələni məhkəməyə aparmadan, öz aramızda həll etmək istəyirik: müraciəti 48 saat ərzində araşdırır, lazım gələrsə icmalı düzəldir və ya tamamilə silirik.
