Yaşamak
Uyğundur
- Müasir Çin tarixi fonunda keçən, sadə amma dərin təsir edən ədəbi romanlara maraqlananlara
- Sadə, bəzəksiz nəsr üslubu ilə güclü emosional təsir yaradan kitabları sevən oxuculara
- İtki, dözüm və sağqalma mövzularını mərkəzə qoyan romanlara açıq olan oxuculara
Uyğun deyil
- Sürətli, macəra yönümlü süjet axtaran oxuculara — roman bir insanın həyatının tədricən açılan xatirəsi formatındadır
- Kədər, itki və ölüm mövzularına qarşı həssas olan, "ağır" ədəbiyyatdan çəkinən oxuculara
- Xoşbəxt final gözləyən oxuculara — kitab öz janrına görə təsəlli verici deyil, realist və sərtdir
Naməlum bir nəqledici — xalq mahnıları toplamaq üçün kənd-kənd gəzən gənc bir kişi — bir gün gün ərzində qarşılaşdığı qəribə, bəzən kədərli, bəzən komik insanlarla söhbətlərini xatırlayır: ağlayan qoca kişilər, gizli məhəbbətlər, adi kənd həyatının kiçik faciələri.
O, öküzünü söyərək tarla sürən qoca bir kəndliyə rast gəlir — heyrətlə görür ki, kişi öküzünə bir neçə fərqli ad ("Erxi, Youqing, Jiazhen, Fengxia, Kugen") deyərək müraciət edir, halbuki heyvanın həqiqi adı təkcə Fuquidir. Kəndli izah edir ki, öküz tək başına işlədiyini bilməsin deyə onu aldadır — sanki başqa öküzlər də onunla birgə işləyirmiş kimi.
Ağacın kölgəsində oturarkən Fuqui öz hekayəsini danışmağa başlayır — o, varlı torpaq sahibi Sü ailəsinin yeganə varisi idi, gəncliyində geneleve getmək və kumar oynamaq onun əsas məşğuliyyəti olub, atasını və arvadı Ciazjeni kobud sözlərlə incidib.
Fuqui atasının, ondan atalarını "şərəfləndirməsini" (yəni ailənin sərvətini qorumasını) tələb etdiyini, özünün isə bunun əvəzinə "həyatın zövqünü çıxarmaq" istədiyini xatırlayır — bu münaqişə, ailənin yüz otuz dönümlük torpağının artıq atasının dövründə altmış beş dönümə düşməsinin kökündə dayanır.
- Çərçivə-hekayə strukturu (bir nəqledici başqasının hekayəsini dinləyir) Yu Huanın digər əsərlərində də görülən, şifahi xalq nəqli ənənəsinə istinad edən bir texnikadır
- Sadə, bəzəksiz, demək olar aforistik cümlələr — ağır mövzulara baxmayaraq mətn heç vaxt həddindən artıq bədii/pafoslu olmur
Eyni müəllifin oxşar tarixi dövrü və mövzunu işləyən başqa bir romanı
Müasir Çin tarixini kəndli ailəsinin gözü ilə izləyən oxşar bir roman
Fuqui-nin oğlu Youqing beşinci sinifdə oxuyarkən məktəb direktoru doğuş zamanı çox qan itirir. Uşaqları qan verməyə aparırlar, Youqing-in qanı uyğun gəlir və ondan o qədər qan alırlar ki, uşaq ölür. Qəzəbdən özünü itirən Fuqui direktorun ərini, «valini» döyməyə gedəndə tanıyır ki, bu, müharibədəki köhnə yoldaşı Chunsheng-dir.
Qızı Fengxia Erxi ilə evlənir, xoşbəxt olur, amma doğuşdan sonra qan itirib ölür. Fuqui deyir: «İki uşağım da doğuşa görə öldü: Youqing başqasının uşağı doğularkən, Fengxia öz uşağını doğandan sonra». Uzun xəstəlikdən sonra həyat yoldaşı Jiazhen də ölür. Erxi tikintidə beton plitələrin altında qalıb ölür, kiçik nəvəsi Kugen isə Fuqui-nin xəstə olduğu gün ona bişirdiyi lobya boğazında qalıb boğularaq ölür; Fuqui deyir: «Sadəcə çox kasıb idik».
Fuqui ailəsinin hamısını torpağa tapşırır. Bir gün kənddə kəsilməyə aparılan, gözlərindən yaş axan qoca bir öküzü alır və ona da «Fuqui» adını qoyur. Romanın sonunda xalq mahnıları toplayan danışıcı qoca ilə öküzün palçıqda iz qoya-qoya, yırğalana-yırğalana birlikdə tarlaya getdiyini görür.
Problem görürsünüzsə bizə yazın. Nəşriyyat, müəllif, hüquq sahibi və ya sadəcə oxucu — fərqi yoxdur. Bu icmalda təlif hüququ baxımından problemli bir şey varsa, icmal yazarı saytın qaydalarını pozubsa, yaxud sadəcə təklifiniz və ya iradınız varsa, hey@kitabdanevar.com ünvanına yazın. Məsələni məhkəməyə aparmadan, öz aramızda həll etmək istəyirik: müraciəti 48 saat ərzində araşdırır, lazım gələrsə icmalı düzəldir və ya tamamilə silirik.
