Yaşamak
Uygun
- Modern Çin tarihi fonunda geçen, sade ama derin etki bırakan edebi romanlara ilgi duyanlara
- Sade, süssüz bir nesir üslubuyla güçlü duygusal etki yaratan kitapları sevenlere
- Kayıp, dayanıklılık ve hayatta kalma temalarını merkeze koyan romanlara açık olan okurlara
Uygun değil
- Hızlı, macera odaklı bir olay örgüsü arayan okurlara — roman bir insanın hayatının kademeli olarak açılan anısı biçimindedir
- Keder, kayıp ve ölüm temalarına karşı hassas olan, "ağır" edebiyattan kaçınan okurlara
- Mutlu son bekleyen okurlara — kitap türü gereği teselli edici değil, gerçekçi ve serttir
Adsız bir anlatıcı -halk şarkıları derlemek için köy köy dolaşan genç bir adam- bir gün içinde karşılaştığı tuhaf, kimi zaman hüzünlü, kimi zaman komik insanlarla sohbetlerini hatırlar: ağlayan yaşlı adamlar, gizli aşklar, sıradan köy hayatının küçük trajedileri.
Öküzünü azarlayarak tarla süren yaşlı bir köylüyle karşılaşır — şaşkınlıkla görür ki adam öküzüne birkaç farklı isimle ("Erxi, Youqing, Jiazhen, Fengxia, Kugen") sesleniyor, oysa hayvanın gerçek adı yalnızca Fugui'dir. Köylü, öküzün tek başına çalıştığını anlamasın diye onu kandırdığını açıklar -sanki başka öküzler de onunla birlikte çalışıyormuş gibi.
Ağacın gölgesinde otururken Fugui kendi hikâyesini anlatmaya başlar — zengin toprak sahibi Xu ailesinin tek varisiydi, gençliğinde geneleve gitmek ve kumar oynamak başlıca uğraşıydı, babasını ve karısı Jiazhen'i sert sözlerle incitmişti.
Fugui, babasının kendisinden ataları "onurlandırmasını" (yani ailenin servetini korumasını) istediğini, kendisinin ise bunun yerine "hayatın keyfini çıkarmak" istediğini hatırlar — bu çatışma, ailenin yüz otuz dönümlük toprağının babasının döneminde zaten altmış beş döneme düşmesinin temelinde yatar.
- Çerçeve-öykü yapısı (bir anlatıcının başka birinin hikâyesini dinlemesi) Yu Hua'nın diğer eserlerinde de görülen, sözlü halk anlatı geleneğine dayanan bir tekniktir
- Sade, süssüz, neredeyse özdeyiş niteliğinde cümleler — ağır konulara rağmen metin hiçbir zaman aşırı edebi/patetik olmuyor
Aynı yazarın benzer tarihsel dönemi ve temayı işleyen başka bir romanı
Modern Çin tarihini bir köylü ailesinin gözünden izleyen benzer bir roman
Fugui'nin oğlu Youqing beşinci sınıftayken okul müdürü doğum yaparken çok kan kaybeder. Çocukları kan vermeye götürürler; Youqing'in kanı uyar ve ondan o kadar çok kan alırlar ki çocuk ölür. Öfkeden aklını kaybeden Fugui müdürün kocası «vali»yi dövmeye gittiğinde onun savaştaki eski arkadaşı Chunsheng olduğunu anlar.
Kızı Fengxia, Erxi ile evlenir, mutlu olur, ama doğumdan sonra kan kaybından ölür. Fugui şöyle der: «İki çocuğum da doğum yüzünden öldü: Youqing başkasının çocuğu doğarken, Fengxia kendi çocuğunu doğurduktan sonra». Uzun bir hastalıktan sonra karısı Jiazhen de ölür. Erxi inşaatta beton kalıpların altında kalarak ölür; küçük torunu Kugen ise hasta olduğu gün Fugui'nin ona pişirdiği fasulye boğazına kaçıp boğularak ölür; Fugui «Sadece çok fakirdik» der.
Fugui bütün ailesini toprağa verir. Bir gün köyde kesilmeye götürülen, gözlerinden yaş akan yaşlı bir öküzü satın alır ve ona da «Fugui» adını koyar. Romanın sonunda halk şarkıları derleyen anlatıcı, ihtiyarla öküzün çamurda iz bırakarak, sallana sallana birlikte tarlaya yürüdüğünü görür.
Bir sorununuz varsa bize yazın. Yayınevi, yazar, hak sahibi ya da sadece okuyucu — fark etmez. Bu incelemede telif hakkı açısından sorunlu bir şey varsa, inceleme yazarı sitenin kurallarını ihlal etmişse, ya da sadece bir öneriniz ya da şikayetiniz varsa, hey@kitabdanevar.com adresine yazın. Meseleyi mahkemeye taşımadan, kendi aramızda çözmek istiyoruz: başvuruyu 48 saat içinde inceliyor, gerekirse incelemeyi düzeltiyor ya da tamamen kaldırıyoruz.
