Kitabda Nə Var? Kitabda Nə Var?
Appearance
Join Us
What's in the Book? Discussion About Us
Azərbaycan English ✓ Русский Türkçe
← Reviews
Novel

The Pirate of Your Heart

In English: The Pirate of Your Heart (Kalbinin Korsanı)
Emine Tavuz
Review by: Cavid Mehdiyev08 October 20261 min read
A romantic adventure for young readers in which a family fleeing drought on a secret ship voyage is stopped by a pirate raid. Its strongest side is the tension of the first chapters: three armed men appearing at the dinner table and the heroine standing up to them. Its weak side is that the world (drought, the birth ban) is only a backdrop, with long inner monologues and little attention to the problems of a captor–captive romance.
Who Is This Book For?
Good Fit
  • Readers of young-adult novels that mix sea adventure and the pirate theme with romance
  • Anyone looking for a fast-moving, dialogue-driven and easy-to-read book
  • Readers who like stories of a brave heroine against a dystopian backdrop
Not a Fit
  • Readers wary of a captor and a captive growing close: this romantic line is the backbone of the book
  • Readers expecting a detailed, realistic world: drought and bans are only a backdrop
  • Anyone sensitive to threats with weapons
How Readers Rate It
Readability 3.8/5 Flowing
Pace 3.8/5 Fast
Romance 4.3/5 A lot
40 voters
Mogala, the ship Eros and the raid at the dinner table
Read: the opening of the novel — the chapter «Scarcity», boarding the ship, the raid at the dinner table, being locked in the cabins, the chapter «The Deal» and the beginning of «Stranger» (pp. 5–74) — about 20% of the book.

The book opens with Roza narrating in the first person: «Poems spoke of love, novels of fear. I wish I had fallen in love…» As a child she would put her fingers in the little river behind the house and feel the waves; now the river is dry and the earth cracked. The story begins in 1984 in the country of Mogala. Roza looks at the mansion she inherited through her grandfather one last time and prepares to leave.

The world is built in a few pages. The water shortage became serious three years ago, farming and production stopped, aid takes weeks to reach an island country, and most who set out on the ocean never returned. The latest decision is «no child-bearing until a new decision» and water runs only twice a week. Roza accepts this: she would not want to bring a child into a country with no future. Her father is a former bureaucrat and through his connections has found a secret place with fresh water that few people will go to. Roza is ashamed to be privileged.

The characters are sketched quickly: a mother who always finds something to complain about and will not give up luxury, seventeen-year-old Layla, carefree and eager for the trip, and a stern father. Roza herself likes solitude, keeps people at a distance, studied in England, read English literature, and has no close friends. Elena is the household helper and her five-year-old son Alvin is the child the narrator loves most. Although her father says «we only have the right to take five people», Roza gets the boy included by saying «I will take all responsibility». The scene shows the girl's character: stubborn, unable to bear injustice, sometimes speaking before thinking.

They set out at night and board the Eros in the light of a full moon. Her father hands the car keys to the man helping with the ship; Roza wonders whether they will ever ride in it again. The cabins are separate, and in half an hour the captain will brief them at the dinner table on the terrace. Fifteen people sit at the table. As the ship's owner, Adam, says the journey will be secret and hard, three armed men enter the terrace; a blue-eyed one pulls out a chair and sits at the head of the table, Adam is dragged away by the arms, and when the captain reaches for his radio he is sent back with «your deputy captain isn't in good shape».

The centre of the scene is Roza standing up. When the gun is turned on her father she gets to her feet, asks «Who are you?» and is told «I am your captain. The ship is mine until a second order, Roza». Roza demands they call the police; the man says «you thought you would reach the police in the middle of the ocean? On a secret, forbidden journey?» When none of the men at the table rises, Roza shames them; someone asks «Are you a pirate?» and the man confirms. His name is Elvis; his companions are Ares and Martin. He says he will not point his gun at women and will release the ship and passengers once his interests are met.

The author works mostly through the tension of the scene: short lines, mocking answers, the heroine's angry inner commentary. Elvis both threatens and jokes; he returns a woman's brooch to its owner, softens near the child, yet his eyes seem «insincere» to Roza. The narrator sets up the tension of this pair in a romantic tone from the start: «ice-blue eyes» is repeated again and again. The weaknesses are visible too: Roza's thoughts sometimes repeat the same idea, the pirates get a lot of epithets such as «clown» and «scum», and the world of drought remains only a backdrop.

Reading Experience
  • The raid scene is built quickly and tensely, putting the reader straight into the action in the first chapter
  • Roza narrates in the first person, and her thoughts and doubts are given openly
  • Dystopian details such as drought, famine and the birth ban are brief but effective
  • The heroine's character is clear: even when afraid she stands with the weak
  • The ship setting creates the tension of a closed space well
Content Warning
The captor–captive romance is at the centre of the book and may not suit every readerThere are threats with weapons, captivity and the danger of violenceLong inner monologues and repeated epithets slow the pace
If You Liked This
Treasure IslandRobert Louis Stevenson

A classic example of sea adventure and pirate novels

The Hunger GamesSuzanne Collins

A story of a brave young heroine against a dystopian backdrop

Pirates!Celia Rees

A young-adult pirate adventure with a strong heroine

Spoiler
What happens in the first fifth?
⚠️ From being locked in the cabins to «the deal».

The passengers are locked in their cabins; Roza finds that one of the three books in her suitcase is gone: the pirates took it. Through the keyhole she talks with her father, and her mother says her jewels are gone. Roza tries to pick the lock with her sister's silver hair clip and fails. In the morning Elvis and Ares bring tea, bread and honey («no poison»). When Ares comes to collect the tray, Roza hits him with the tray and a vase, takes the key and runs with Layla; they pass the boiler room and drop into the kitchen, where Elvis meets them. Roza holds a knife, and Elvis says «do you want to be a killer a second time?»: Ares is alive and not the dying kind. Ares grabs Layla, Layla bites him, Elvis throws the knife at Ares to test his reflexes and both laugh.

Roza and Layla are returned to their cabins, and her father scolds Roza. When Elvis asks for the key, Roza says she lost it; Elvis knows it is a lie but lets her keep it on one condition: «I want you to read me that book». On the third night Ares calls Roza to Elvis. Elvis sits in the ship owner's study smoking; the book is an English-language novel by Emily Brontë, and Elvis cannot read English. In return he promises to give the book back and let Alvin out of his cabin. Roza says «don't tell my family» and Elvis answers «this is our secret».

Responsibility. This review reflects the personal assessment of its author, who is responsible for it. As a platform, "What's in the Book?" is not responsible for the content of the review. All rights to the work belong to its author and publisher; the cover image is used for promotional purposes only.

If you see a problem, write to us. Publisher, author, rights holder, or just a reader — it doesn't matter. If there's something problematic about copyright in this review, if the review's author has broken the site's rules, or if you simply have a suggestion or complaint, hey@kitabdanevar.com. We'd rather resolve this between ourselves than go to court: we review requests within 48 hours and, if needed, correct or fully remove the review.
How Would You Rate It?
Did this review help you decide?
Reviews · 0
Similar Books
Reviews
A light, witty popular-science book that looks for the answer to «what makes me me?» step by step, from family trees to atoms, from consciousness to genes. Its greatest strength is turning mathematics into a story: with grains of rice on a chessboard it shows that every one of us descends from royalty. Its weakness is the sheer number of topics and their shallowness: each chapter could be a book of its own, and readers who want depth will run out of it quickly. Some sentences in the Turkish translation feel heavy.
3.8 / 5
ReviewsAytən Həsənova
What Do You Think You Are?

What Do You Think You Are?

Brian Clegg · Non-fiction
Reviews
Daniel G. Amen's practical book that promises to prevent, and sometimes reverse, memory loss by identifying «risk factors» and treating them one by one. In the introduction and first chapter that were read, the strongest side is that it shows vividly the importance of memory in life and turns the risk factors into a memorable scheme with the acronym BRIGHT MINDS. The weak side is that some claims («reversing») are over-optimistic, the harsh criticism of conventional medicine and the tone that comes close to advertising his own clinics. Do not change medical decisions without discussing them with your doctor.
3.2 / 5
ReviewsAytən Həsənova
Memory Rescue

Memory Rescue

Daniel G. Amen · Non-fiction
Reviews
A short guide to depression drawing mostly on clinical literature: symptoms, thinking errors, how families should approach the patient and treatment options are explained clearly, but the text relies on outdated information (DSM-IV, WHO projections «for 2020» still in the future tense), contains some wrong or misleading sentences, and its final chapter is a list of nursing diagnoses rather than case studies.
3.0 / 5
ReviewsTürkanə Əliyeva
Depression — A Potential Affliction, Suppressing Emotions

Depression — A Potential Affliction, Suppressing Emotions

Angela Dainty · Non-fiction
Reviews
A philosophical essay that boldly takes on «find yourself» culture, presenting alienation through Hegel, Freud and Lacan not as a sickness but as the condition of freedom — fresh in its ideas, heavy in its theoretical language.
3.8 / 5
ReviewsRafel Əlizadə
Embracing Alienation

Embracing Alienation

Todd McGowan · Non-fiction
Esc — close · ↵ — open
Text