Голливуд
Подойдёт
- Тем, кому нравится грубый, лишённый прикрас, прямой стиль прозы Буковски
- Читателям, желающим увидеть изнанку киноиндустрии с цинизмом, а не с глянцем
- Тем, кому интересна пародия на узнаваемых реальных фигур (под изменёнными именами)
- Читателям, спокойно воспринимающим тёмный юмор, алкоголь и темы неудач
Не подойдёт
- Тем, кто хочет видеть Голливуд в романтизированном, вдохновляющем свете
- Читателям, которых смущает грубый язык и откровенные описания алкоголя/секса
- Тем, кто ищет классический, линейный сюжет — книга представляет собой в основном эпизодическую цепь встреч
Книга начинается со знакомства Чинаски с молодым режиссёром Джоном Пинчотом (художественная версия реального Барбета Шрёдера) — Пинчот требует от него давно обещанный сценарий, и они вместе заезжают к компании друзей в Марина-дель-Рей.
На этой вечеринке Чинаски знакомится с рядом эксцентричных персонажей: французским актёром Франсуа Расином, помешанным на рулетке, и взбалмошным немецким режиссёром Веннером Зергогом (очевидная карикатура на Вернера Херцога) — все они показаны со своим раздутым эго и мировоззрением, никто не идеализирован Буковски.
Пинчот сообщает Чинаски, что известный продюсер Гарольд Фезант заинтересован в сценарии — но сам Чинаски ещё не написал ни строчки, что задаёт главное напряжение книги: писатель, который не хочет писать, против индустрии, которая этого требует.
На показе фильма Чинаски смотрит картину про диктатора по имени «Лидо Мамин», правящего маленькой, но жестокой страной — прямой выпад против склонности индустрии безмерно эстетизировать насилие.
Далее роман переходит к сюжетной линии поиска дома Чинаски и Сарой — риелторы смотрят на них свысока, а затем следует эпизод в грубом байкерском баре, куда они случайно заходят и где Чинаски узнают и едва не окружают собственные поклонники.
Эта цепь эпизодов демонстрирует основной метод Буковски: показывать грандиозный, «художественный» фасад мира Голливуда через призму его собственной обыденной, грубой, пропитанной алкоголем реальности, делая его одновременно нелепым и по-своему трогательным.
- Короткие, резкие предложения и обилие диалогов — фирменный поэтичный «грязный реализм» Буковски
- Реальные фигуры Голливуда (Шрёдер, Херцог, Рурк, Данауэй) становятся узнаваемыми объектами сатиры под изменёнными именами
- Повествование от первого лица, горько-ироничным, самоуничижительным голосом Чинаски
- Эпизодическая структура — каждая глава представляет собой отдельную встречу или вечеринку, а не традиционную причинно-следственную интригу
Более ранний роман о Чинаски, сосредоточенный на его трудовой жизни до известности
Похожий пьяный, циничный портрет городской жизни в другой профессиональной среде
Коротко: сценарий становится фильмом, но путь к этому проходит через денежные трудности, постоянное урезание бюджета продюсерской компанией и одну остановку съёмок. Фильм завершён, в Каннах ничего не получает, идёт в нескольких кинотеатрах, а Чинаски возвращается на ипподром и в конце решает написать обо всём этом роман под названием «Голливуд».
Сценарий рассылают продюсерам, агентам и актёрам; одни находят его интересным, но говорят, что на такую тему трудно собрать зрителей. Потом сценарий нравится Маку Остину; и он, и Джон хотят на главную роль Тома Пелла, и Том готов играть хоть за доллар, но настаивает, чтобы режиссёром был Остин. Джон с Остином в плохих отношениях и отказывается; на встрече в доме Чинаски спор длится часами, согласия нет. Через несколько дней Джон сообщает, что Джек Бледсо прочитал сценарий и хочет сыграть главную роль; Френсин Бауэрс тоже соглашается на сниженный гонорар.
Фильм будет делать «Firepower Production» (Гарри Фридман и Нейт Фишман); Фридман не считает нужным читать сценарий. В контракт Джека вносят пункт «играй или плати». Затем Фридман и Фишман хотят отстранить продюсерских партнёров Джона — Тима Радди и Ланса Эдвардса; по словам Джона, акции компании упали с 40 долларов до 4, бюджет урезают снова и снова, съёмки сжимают с 34 дней до 32. На встрече в кабинете Фридмана он кричит, называет двух продюсеров «кровососами» и предлагает им на двоих 15 тысяч долларов.
Однажды утром Джон звонит и сообщает, что съёмки остановлены: здание «Firepower» пусто, часть сотрудников две недели не получала зарплату, Джон говорит: «это конец». Неожиданно съёмки возобновляются: по словам Джона, компания продала свои отели в Европе и фильмотеку и взяла кредит у итальянской корпорации. 32-дневные съёмки завершаются. Во время монтажа Фридман и Фишман звонят из Лондона и кричат «остановите монтаж!», требуя дешёвую музыку без авторских прав; Джон же смешивает хорошую музыку с саундтреком, чтобы потом ничего нельзя было вырезать. На Каннском фестивале фильм не получает ни одной награды.
Премьера проходит в кинотеатре в торговом центре: Чинаски и Сара сидят в первом ряду у стены, видят на экране длинные тела и огромные головы и не могут разобрать диалоги. На вечеринке после показа приходит Джек Бледсо и говорит: «я не пью». Фильм идёт в 3–4 кинотеатрах: «The New York Times» хвалит, рецензент «The New Yorker» недоволен, Рик Талбот включает его в десятку лучших фильмов года, а по телевидению Векслер и Селби обрушиваются на него с жёсткой критикой. В конце Чинаски и Сара наблюдают за зрителями, выходящими с вечернего сеанса в Сан-Педро; дома, когда Сара спрашивает «что ты теперь будешь делать?», Чинаски отвечает: «напишу роман о том, как я писал сценарий и как снимали фильм», и назовёт его «Голливуд».
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.