Человек в высоком замке
Подойдёт
- Читателям, любящим альтернативную историю, особенно сценарий «что если бы победила Ось?»
- Тем, кто предпочитает психологическую фактуру повседневной жизни под оккупацией стремительному сюжету
- Читателям, интересующимся философской фантастикой Дика и его сквозной темой «что такое реальность?»
- Поклонникам постепенно переплетающихся многолинейных романов с несколькими главными героями
Не подойдёт
- Тем, кто ищет классическую фантастику в темпе экшена/приключений — роман движется через внутренние размышления и диалоги, а не шпионские или боевые сцены
- Читателям, предпочитающим единую, чёткую сюжетную линию — четыре-пять параллельных линий персонажей могут поначалу казаться разрозненными
- Тем, кто ждёт однозначного финала с ответами на все вопросы — стиль Дика обычно сохраняет неопределённость
Роман раскрывает детали своего мира ещё до сюжета, через бытовые сцены: Роберт Чайлден с утра получает унизительный телефонный звонок от мистера Тагоми — из-за неудачи найти американский антиквариат (часы с Микки Маусом). Эта короткая сцена одним штрихом показывает отношения господина и подчинённого, повседневное унижение американцев под оккупацией.
Линия Фрэнка Финка раскрывает иное давление — он тайно еврей, живущий по чужим документам, и его увольняют после конфликта с жёстким начальником. Его решение — развивать собственный ювелирный талант и работать как независимый мастер, а не оставаться в тени — вводит тему романа о малых актах самовыражения при авторитарном режиме.
Линия Джулианы Финк разворачивается в нейтральной зоне Скалистых гор — она инструктор дзюдо, только что проведшая ночь с Джо Чиннаделлой, загадочным итальянским ветераном войны. Медаль Железного креста на руке Джо и его воспоминания о североафриканской кампании очеловечивают «победившую сторону», но одновременно наполняют портрет тревожными деталями — включая его ненависть к англичанам.
Сцена, в которой Джулиана обнаруживает запрещённую книгу, привезённую Джо — «Саранча садится тяжело» Готорна Абендсена, — открывает метафикциональное ядро романа: это запрещённый научно-фантастический роман, описывающий мир, где победили союзники (но где доминирующей силой оказывается Британия, а не США — то есть мир, отличающийся даже от той истории, которую знаем мы).
В параллельной линии мистер Тагоми встречается с загадочным бизнесменом из нейтральной Швеции, мистером Бэйнсом, чья истинная цель здесь не раскрывается — но напряжённый философский разговор между ними (о расизме, понятии «бесполезности», решении Японии защищать евреев в Шанхае) тонко показывает моральные различия между двумя оккупационными режимами.
Мелкие детали, разбросанные по главам, — четыре часа ежедневного телевещания в Германии, но пока ни одного в Тихоокеанских Штатах; шутки Боба Хоупа о Геринге, звучащие из безопасной Канады; обычные люди, буднично обсуждающие, кто станет фюрером после Гитлера, — показывают, в чём настоящая сила романа: не в громких политических событиях, а в том, как люди приспосабливаются к этой странной нормальности.
- Структура, переключающаяся между точками зрения четырёх-пяти персонажей, постепенно переплетающая их линии
- Информация о мире никогда не подаётся как объяснение — она вплетена в повседневный поток мыслей персонажей
- Приём «книга в книге» («Саранча садится тяжело») создаёт метафикциональный слой — читатель сталкивается с удвоенной альтернативной историей
- И цзин («Книга перемен») повторяется как символический инструмент, которым персонажи пользуются для принятия решений
Другая альтернативная история победы нацистов, но в темпе детективного триллера
Похожий подход к теме подъёма фашизма в Америке через призму повседневной семейной жизни
Настоящее имя Бэйнса — Рудольф Вегенер, он прибыл с тайной миссией. Когда в кабинете Тагоми он встречается с японским генералом Тедеки, туда врываются люди из немецкой СД. Тагоми убивает двоих из коллекционного кольта 44-го калибра и, будучи человеком буддийского воспитания, потом не может прийти в себя. Вскоре немецкий консул приносит бумагу о выдаче Германии Фрэнка Фринка, арестованного за то, что он еврей. Тагоми отказывается подписывать, и Фринка освобождают.
Джулиана едет с Джо в Денвер и по ответам И цзин понимает, что он убийца, посланный убить Абендсена. Газета сообщает, что Джо Чинаделла найден в гостиничном номере с перерезанным бритвой горлом, а Джулиана исчезла. Тагоми приходит в лавку Чилдана обменять кольт; Чилдан показывает ему новые американские украшения из мастерской Фринка: «Это новая жизнь моей страны».
Джулиана приезжает к Абендсену в Шайенн. Жена писателя Кэролайн признаётся, что книга написана с помощью И цзин: тысячи сюжетных решений доверили оракулу. Джулиана сама спрашивает оракула, зачем он написал «Саранчу». Ответ — «Чжун фу, Внутренняя правда»: книга правдива, Германия и Япония проиграли войну. Абендсен не может это принять, а Джулиана уходит в ночь.
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
