Baba
Uyğundur
- Mafiya, sədaqət və ailə qanunları mövzusunda klassik hesab olunan romanları oxumaq istəyənlərə
- Film uyğunlaşmasını izləyib orijinal mənbəyə maraq göstərənlərə
- Çoxsaylı personaj xətlərini paralel izləməyi sevən oxuculara
- Güc, şərəf və qisas kimi mövzuların dərin, mürəkkəb işlənişini axtaranlara
Uyğun deyil
- Zorakılıq və cinayət təsvirlərinə həssas olanlara (bax: Məzmun xəbərdarlığı)
- Qısa, sadə struktura malik romanlar sevənlərə — kitab çoxlu personaj və paralel xətlərlə yüklüdür
- Qadın personajların dərin inkişafını gözləyənlərə — roman kişi mərkəzli dünyaya fokuslanır
- Sürətli, "bir oturuşda bitən" kitab axtaranlara — 544 səhifəlik geniş epik struktur var
Roman məhkəmə salonunda açılır: cənazəçi Amerigo Bonasera qızını qəddarcasına döyən iki gəncin cəmiyyət tərəfindən şərti cəza alaraq azad edilməsinə şahid olur. Hakim onları xəbərdar etsə də, real cəza vermir. Bonasera-nın hirs və çarəsizliyi elə güclüdür ki, arvadına "dizlərimizin üstündə sürünərək Don Korleone-yə getməliyik" deyir — bu cümlə bütün romanın əsas qanununu — rəsmi ədalət uğursuz olanda kimin köməyinə müraciət olunacağını — əvvəlcədən elan edir.
Paralel bir xətdə məşhur müğənni Conni Fontane-nin (əslində "Conni" adı sonradan Maykl-ın bacısına aid olsa da, bu ilk səhnədə müğənni personajı təqdim olunur) keçmiş arvadı, Hollivud ulduzu Marqot Aşton ilə şiddətli, acı bir görüşü təsvir olunur. Fontane-nin karyerası tənəzzülə uğrayıb, şəxsi həyatı dağınıqdır — bu, sonradan Don Korleone-dən kömək istəyəcəyi vəziyyəti əvvəlcədən hazırlayır.
Bu iki fərqli, görünüşdə əlaqəsiz hekayə xətti — kasıb bir cənazəçinin qisas həsrəti və məşhur bir müğənninin şəxsi böhranı — romanın strukturunu müəyyənləşdirir: müxtəlif adamlar müxtəlif problemlərlə, hamısı sonda eyni qapıya, Don Korleone-nin qapısına gəlirlər.
Puzo bu iki səhnəni qəsdən kəskin kontrastla yazır — məhkəmə salonunun soyuq rəsmiliyi ilə Hollivud otel otağının dekadans dolu, şiddətli atmosferi arasında. Hər ikisi isə eyni mövzunu vurğulayır: rəsmi qurumlar (məhkəmə, şou-biznes) adi insanları qorumur, həqiqi ədalət və qayğı yalnız şəxsi sədaqət və güc şəbəkələrində tapılır.
Bundan sonrası isə romanın qalan böyük hissəsinin işidir — Don Korleone-nin toy günü qəbulu, bu xahişlərə necə cavab verdiyi, Maykl-ın müharibədən qayıdışı və ailənin get-gedə zorakılığa sürüklənməsi. Ona görə burada dayanırıq və kitabı alıb oxumağınızı tövsiyə edirik. Amma buraya qədər oxuduğunuz maraqlı gəldisə, aşağıdakı spoyler bölməsinə baxa bilərsiniz.
- Roman çoxsaylı paralel personaj xətləri ilə qurulub — hər fəsil fərqli bir personajın perspektivinə keçə bilir.
- Puzo dialoqu güclü işlədir, xüsusilə Don Korleone-nin nitqindəki nəzakətli, amma hədələyici alt-mətn məşhurdur.
- Zorakılıq səhnələri detallı təsvir olunur, amma həmişə şəxsi şərəf və ailə məntiqi ilə əsaslandırılır — bu, kitabı sadə bir "gangster romanı"ndan fərqləndirir.
- Roman 1972-ci il eyni adlı filmlə (Frensis Ford Koppola) sıx bağlıdır, oxucuların çoxu kitaba film vasitəsilə maraq göstərir.
- Tərcümə axıcıdır, amma bəzi köhnə basqılarda mətn keyfiyyəti (hərflərin aralanması kimi) müasir nəşrlərə görə bir qədər zəifdir.
Eyni müəllifin, Maykl-ın Siciliya sürgününü daha ətraflı işləyən davamı
Gücün insan əxlaqını necə korlaya biləcəyini fərqli bir kontekstdə araşdırır
Amerika ailə institutunun daxildən çökməsini fərqli bucaqdan işləyən roman
Qısa cavab: Don Korleone-yə qarşı sui-qəsddən sonra ən kiçik oğul Maykl — əvvəlcə ailə işinə qarışmaq istəməyən müharibə qəhrəmanı — tədricən yeni Don-a çevrilir, ailənin bütün düşmənlərini məhv edir.
Narkotik təklifini rədd edən Don Korleone rəqib Sollozzo tərəfindən vurulub ağır yaralanır. Bacısı Konninin əri Karlo Rizzi-nin xəyanəti nəticəsində ən böyük oğul Sonni bir yol keçidində pusquya salınıb amansızca öldürülür.
Maykl atasının qisasını almaq üçün Sollozzo-nu və korrupsiyaya batmış polis kapitanı MakKlaski-ni öz əlləri ilə öldürür, sonra təhlükəsizlik üçün Siciliyaya sürgün olunur. Orada gənc Apolloniya ilə evlənir, amma qadın ona qarşı hazırlanmış bombalı sui-qəsddə həlak olur.
Amerikaya qayıdan Maykl nəhayət Key Adams ilə evlənir və atasının sağlamlığı zəifləyəndə ailənin real rəhbərliyini öz üzərinə götürür. Roman, Maykl-ın bir gündə bütün rəqib ailə başçılarını və hətta xain bacanağı Karlo-nu qətlə yetirərək gücü tam ələ keçirdiyi məşhur "yekun hesablaşma" səhnəsi ilə zirvəyə çatır.
Kitab, Key-in ərinin əslində nə etdiyini anlayaraq dəhşətə düşməsi, amma artıq geri dönüşün olmadığı bir dünyaya bağlandığını qəbul etməsi ilə bitir — qapı Key-in üzünə örtülür, Maykl artıq rəsmən yeni "Baba"dır.
Əhatə. İcmal romanın yalnız ilk fəslini (təxminən ilk 40 səhifə, ≈7%) əhatə edir; qalan hissə açılmır (yalnız yekun istiqaməti spoyler bölməsində verilib). Kitab yalnız türkcə nəşr olunub, Azərbaycanca tərcüməsi yoxdur — icmal türkcə mətndən hazırlanıb.
Məsuliyyət. Bu icmal onu yazan müəllifin şəxsi qiymətləndirməsidir və məsuliyyəti ona aiddir. «Kitabda Nə Var?» platforma kimi icmalın məzmununa görə cavabdeh deyil. Əsərin bütün hüquqları müəllifinə və nəşriyyatına məxsusdur; qapaq şəkli yalnız tanıtma məqsədilə istifadə olunur.
Problem görürsünüzsə bizə yazın. Nəşriyyat, müəllif, hüquq sahibi və ya sadəcə oxucu — fərqi yoxdur. Bu icmalda təlif hüququ baxımından problemli bir şey varsa, icmal yazarı saytın qaydalarını pozubsa, yaxud sadəcə təklifiniz və ya iradınız varsa, hey@kitabdanevar.com ünvanına yazın. Məsələni məhkəməyə aparmadan, öz aramızda həll etmək istəyirik: müraciəti 48 saat ərzində araşdırır, lazım gələrsə icmalı düzəldir və ya tamamilə silirik.
Bonaserinin "dizlərimizin üstündə sürünərək gedəcəyik" cümləsi bütün romanın ruhunu bir anda müəyyənləşdirir.
Filmi çox izləmişdim, amma kitabdakı Conni Fontane xətti mənə tamam yeni gəldi.
Atmosfer balı 5/5 tam haqlıdır — hər səhnədə gərginlik hiss olunur.
