Крёстный отец
Подойдёт
- Тем, кто хочет прочитать роман, широко считающийся классикой на темы мафии, верности и семейных законов
- Поклонникам экранизации, которым любопытен первоисточник
- Читателям, которые любят следить за несколькими параллельными сюжетными линиями
- Тем, кто ищет глубокую, сложную разработку тем власти, чести и мести
Не подойдёт
- Тем, кто чувствителен к изображению насилия и преступности (см. Предупреждение о содержании)
- Читателям, предпочитающим короткие, просто устроенные романы — книга перегружена множеством персонажей и параллельных линий
- Тем, кто ждёт глубокой проработки женских персонажей — роман сосредоточен на мужском мире
- Читателям, ищущим быстрое чтение за один присест, — это масштабная эпопея на 544 страницы
Роман открывается в зале суда: гробовщик Америго Бонасера становится свидетелем того, как двое юношей, жестоко избивших его дочь, получают условный срок. Судья читает им нотацию, но не назначает реального наказания. Гнев и беспомощность Бонасера настолько велики, что он говорит жене: «нам придётся ползти на коленях к дону Корлеоне» — эта фраза с самого начала провозглашает главный закон романа: к кому обращаются люди, когда официальное правосудие терпит неудачу.
В параллельной линии роман описывает горькое, жестокое столкновение между знаменитым певцом Джонни Фонтейном и его бывшей женой, голливудской звездой Марго Эштон. Карьера Фонтейна идёт на спад, личная жизнь в беспорядке — это подготавливает ситуацию, которая позже приведёт его к просьбе о помощи к дону Корлеоне.
Эти две на первый взгляд не связанные сюжетные линии — жажда мести бедного гробовщика и личный кризис знаменитого певца — задают структуру романа: разные люди с разными проблемами, все в итоге оказываются у одной и той же двери — двери дона Корлеоне.
Пьюзо намеренно пишет эти две сцены в резком контрасте — холодная официальность зала суда против декадентской, полной насилия атмосферы гостиничного номера в Голливуде. Но обе подчёркивают одну и ту же тему: официальные институты (суд, шоу-бизнес) не защищают простых людей; настоящая справедливость и забота находятся только в сетях личной верности и власти.
Дальше — работа основной части романа: приём просителей доном Корлеоне в день свадьбы, то, как он отвечает на эти просьбы, возвращение Майкла с войны и постепенное скатывание семьи к насилию. Поэтому мы останавливаемся здесь и советуем взять книгу и прочитать её самим. Но если прочитанное вас заинтересовало, ниже есть раздел со спойлерами.
- Роман построен на множестве параллельных сюжетных линий персонажей — каждая глава может переключаться на точку зрения другого героя.
- Пьюзо мастерски использует диалог, особенно знаменит вежливый, но угрожающий подтекст речи дона Корлеоне.
- Сцены насилия изображены подробно, но всегда обоснованы личной честью и семейной логикой — это отличает книгу от простого «гангстерского романа».
- Роман тесно связан со своей знаменитой экранизацией 1972 года (Фрэнсис Форд Коппола), большинство читателей приходят к книге через фильм.
- Перевод читается гладко, хотя в некоторых старых изданиях качество текста (например, межбуквенные интервалы) несколько хуже, чем в современных изданиях.
Продолжение того же автора, более подробно разрабатывающее сицилийскую ссылку Майкла
Исследует, как власть может развращать человеческую мораль, в другом контексте
Роман, исследующий крах американского семейного института изнутри, под другим углом
Короткий ответ: после покушения на дона Корлеоне младший сын Майкл — герой войны, изначально не желавший иметь ничего общего с семейным делом, — постепенно становится новым доном, уничтожая всех врагов семьи.
Отказавшийся от сделки с наркотиками дон Корлеоне тяжело ранен соперником Соллоццо. Из-за предательства Карло Риччи, мужа сестры Конни, старший сын Сонни попадает в засаду у дорожной заставы и жестоко убит.
Мстя за отца, Майкл лично убивает Соллоццо и коррумпированного капитана полиции Маккласки, после чего его отправляют в изгнание на Сицилию ради безопасности. Там он женится на молодой Аполлонии, но она гибнет от взрыва бомбы, предназначавшейся ему.
Вернувшись в Америку, Майкл в итоге женится на Кей Адамс, а когда здоровье отца ухудшается, берёт на себя реальное руководство семьёй. Кульминация романа — знаменитая сцена «сведения всех семейных счётов», где Майкл за один день устраняет всех глав враждующих семей — включая собственного вероломного зятя Карло, — полностью захватывая власть.
Книга заканчивается тем, что Кей с ужасом осознаёт, что на самом деле сделал её муж, но принимает, что теперь она привязана к миру без пути назад — дверь закрывается перед Кей, а Майкл официально становится новым «Крёстным отцом».
Охват. Рецензия охватывает только вступительную главу романа (примерно первые 40 страниц, ≈7%); остальное не рассматривается (его общее направление дано в разделе со спойлерами). Книга издана только на турецком языке, азербайджанского перевода нет — рецензия подготовлена по турецкому тексту.
Ответственность. Эта рецензия — личная оценка её автора, и ответственность за неё несёт автор. Платформа «Что в книге?» не несёт ответственности за содержание рецензии. Все права на произведение принадлежат автору и издательству; изображение обложки используется исключительно в ознакомительных целях.
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
Фраза Бонасеры «нам придётся ползти на коленях» сразу задаёт тон всему роману.
Я много раз смотрел фильм, но линия Джонни Фонтейна в книге показалась мне совершенно новой.
Оценка атмосферы 5/5 совершенно справедлива — напряжение чувствуется в каждой сцене.
