Beden Kayıt Tutar
Uyğundur
- Travmanın bədənə və emosiyalara necə təsir etdiyini elmi, amma hekayələrlə izah olunmuş dildə öyrənmək istəyənlərə
- Psixoloq, tələbə, müəllim və ya sosial işçi kimi travma yaşamış insanlarla işləyənlərə
- Özündə və ya yaxınında «səbəbsiz» görünən qəzəb, uyuşma və gərginliyin kökünü anlamaq istəyənlərə
Uyğun deyil
- Hazır addım-addım özünəkömək proqramı axtaranlara: kitab müalicə yollarını təsvir edir, amma kurs deyil
- Hazırda öz travmasının içində olub ağır təsvirləri təhlükəsiz oxuya bilməyənlərə: müharibə və uşaq istismarı təsvirləri çox ağırdır
- Tam statistik sübut və qısa elmi icmal istəyənlərə: kitab klinik hekayələr və müəllifin təcrübəsi üzərində qurulub
Giriş müəllifin əsas iddiasını bir neçə cümlədə verir: travmanı geridə qoymaq istəyirik, amma beynimizin təməl hissələri (rasional beynin dərinində) inkarda yaxşı deyil; təhlükənin ən kiçik əlaməti belə pozulmuş sxemləri işə salıb stres hormonlarını artırır. Van der Kolk üç yeni elmi sahənin — nevrologiya, inkişaf psixopatologiyası və şəxslərarası nevrobiologiyanın — travmanı beynin real fizioloji dəyişiklikləri kimi göstərdiyini yazır; davranışlar «əxlaqi nöqsan, iradəsizlik və ya pis xarakter» deyil, beyindəki dəyişikliklərdir. Bu cümlə kitabın əxlaqi mövqeyini də qurur.
Müəllif üç hədəf sadalayır: yuxarıdan aşağıya işləmə (danışmaq, başqaları ilə yenidən əlaqə qurmaq), yersiz həyəcan reaksiyasını dayandıran dərmanlar və ya digər texnologiyalar, və aşağıdan yuxarıya yanaşma — bədənin dərin daxili təcrübələrə icazə verməsi. O, «bir sevimli müalicə yoxdur» deyir və kitabı həm bələdçi, həm də cəmiyyəti travmanın qarşısını almağa çağıran dəvətnamə kimi təqdim edir.
1-ci fəsil 1978-ci ilin iyulunda Boston Veteranlar Administrasiyası klinikasında ilk iş gününü danışır. Yeni ofisində Breuegelin «Korun kora yol göstərməsi» reproduksiyasını asarkən içəri gün batmamış, ləkəli kostyumlu, içki iyi gələn, qoltuğunda «Soldier of Fortune» jurnalı olan iri bir adam girir: Tom. Vyetnamda dəniz piyadası olub, indi hüquqşünas, iki oğlu var, amma partlayış, bayram atəşfişanları və yaz yaşıllığı onu dəli edir; ailəsindən qorxur, çünki onlara «canavar» kimi davranır; gecələr çəltik tarlasındakı pusu, ölmüş uşaqlar haqqında kabuslar görür.
Müəllif Tomun öyküsünü öz uşaqlığı ilə bağlayır: atası antinasist olduğu üçün toplama düşərgəsinə düşüb, əmisi Kwai körpüsündə əsir işləyib, hər ikisi nadir hallarda danışıb, amma nəzarətsiz qəzəb nöbetləri keçirib. İlk seansda müəllif həkimlərin adətən etdiyini edir: kabuslara fokuslanır, dərman yazır. İki həftədən sonra Tom dərman içmədiyini deyir: «kabuslar yoxa çıxarsa, dostlarımı tərk etmiş olaram; Vyetnamda ölən dostlarımın canlı abidəsi olmalıyam». Bu cümlə müəllifin bütün sonrakı peşə həyatını müəyyən edir.
Fəslin qalan hissəsi bir neçə kiçik dərsə bölünür. Tomun pususu: Alex və bütün dəstə öldürülür; ertəsi gün Tom kəndə gedib uşaqları öldürür və qadına təcavüz edir — «özünün yaxşı, şərəfli və etibarlı hissəsi» həmişəlik yox olur. «Hissizləşmə»: Tom ailəsini sevməyə çalışır, amma «camın arxasında yaşayır»; yalnız cinayət işində («döyüşçü olmaq kimi») canlanır. Bill adlı keçmiş həkim körpəsi ağlayanda Vyetnamdakı ölü uşaqları görür; həkimlər onu psixotik sanır, müəllif isə «bu adam xatirələrindən əziyyət çəkir» deyir. Rorschach testinin ikinci kartında Bill «ölmüş uşaq»ı görür; 21 qazidən 16-sı travmanı yaşayırmış kimi reaksiya verir, 5-i isə heç nə görmür — hər iki qrup hayal gücünü itirib.
- Hər fəsil klinik hekayə ilə açılır, sonra elmi izahat gəlir
- Müəllif öz ailə tarixini və peşə yolunu şəxsi bağ kimi istifadə edir
- Rorschach testi kimi konkret eksperimentlər abstrakt iddiaları somutlaşdırır
- Dil elmi terminləri sadə nümunələrlə izah edən, lakin ağır mövzulardan qaçmayan bir tondadır
Travma psixologiyasının klassik kitabı, tarixi və sosial baxışla
Travmanın bədəndə qalması və bədən yönümlü sağalma haqqında
Travmanı «səninlə nə olub?» sualı ilə anlamaq haqqında daha sadə dilli söhbət
Klinika qazilərlə dolub; müəllif gənc Vyetnam qazilərindən və II Dünya müharibəsi qazilərindən qruplar yaradır. İlk seansda yarım saatlıq sükutdan sonra biri helikopter qəzasını danışır, qalanları da canlanır və bir-birləri ilə yenidən «birlik» hissi yaşayır. Qaziler müəllifə dəniz piyadası forması, sonra isə 1940-cı illərin GI saatı bağışlayır. Müəllif nəticə çıxarır: travmadan sonra dünya «bilənlər və bilməyənlər» olaraq ikiyə bölünür.
1980-ci ildə Chaim Shatan və Robert Lifton psixiatriya birliyində yeni diaqnoz irəli sürür: travma sonrası stress pozuntusu (TSSB). Bu, qazilərin simptomlarını nəhayət adlandırır, tədqiqat və müalicə axtarışında partlayışa səbəb olur. Müəllif bu yeni diaqnozdan ruhlanıb VA-da travmatik xatirələrin biologiyası üzərində tədqiqat təklif edir: TSSB-li insanların yaddaşı digərlərinkindən fərqlidirmi?
Problem görürsünüzsə bizə yazın. Nəşriyyat, müəllif, hüquq sahibi və ya sadəcə oxucu — fərqi yoxdur. Bu icmalda təlif hüququ baxımından problemli bir şey varsa, icmal yazarı saytın qaydalarını pozubsa, yaxud sadəcə təklifiniz və ya iradınız varsa, hey@kitabdanevar.com ünvanına yazın. Məsələni məhkəməyə aparmadan, öz aramızda həll etmək istəyirik: müraciəti 48 saat ərzində araşdırır, lazım gələrsə icmalı düzəldir və ya tamamilə silirik.
