Здравствуй, грусть
Подойдёт
- Читателям, исследующим «новый голос» французской литературы 1950-х и темы юности и морального безразличия
- Тем, кто ищет короткую, плотную классику, которую можно прочитать за один-два присеста
- Читателям, которых увлекает напряжённая динамика между новым партнёром родителя и его ребёнком
- Читателям, открытым к прозе, где нравственная позиция героини намеренно остаётся двусмысленной и несимпатичной
Не подойдёт
- Читателям, ищущим комфортную, нравственно ясную историю с аккуратной развязкой — книга намеренно тревожна
- Читателям, ожидающим богатого описания или обширного построения мира — Саган пишет минималистично, сжато
- Читателям, которым нужно, чтобы юная героиня вызывала симпатию или была примером для подражания
Роман открывается ретроспективным монологом Сесиль, в котором она пытается назвать новое, своеобразное чувство, которое называет «грустью» — ключевое слово для всей тональности книги: в отличие от достойного, возвышающего классического понятия печали, это чувство полностью эгоцентрично, почти постыдно.
Сесиль объясняет свою ситуацию: она проводит лето с отцом Реймоном (сорок лет, живой, любознательный, часто меняющий любовниц) и его нынешней любовницей, высокой рыжеволосой Эльзой, на уединённой вилле на средиземноморском побережье. Её мать умерла пятнадцать лет назад, и Сесиль давно перестала осуждать образ жизни отца.
На шестой день Сесиль знакомится с Сирилом, студентом-юристом, управляющим маленькой лодкой — небольшая авария в море сводит их вместе, и между ними сразу возникает лёгкая, игривая близость. Сесиль признаётся, что обычно не любит студентов своего возраста, предпочитая им старших друзей отца, но Сирил — исключение.
В тот же вечер, сидя на террасе, отец внезапно объявляет о приезде гостьи: Анн Ларсен — старая подруга покойной матери Сесиль, сорока двух лет, элегантная, сдержанная, волевая женщина, теперь работающая модельером. Сесиль сразу реагирует с тревогой — она не может представить, как уживутся Анн и Эльза.
Характер Анн Ларсен обрисован скупыми, но очень выразительными штрихами: Сесиль одновременно восхищается ею и немного боится — чувствуя, что Анн — человек, извлекающий смысл из каждого слова и взгляда, подчиняющийся незыблемым внутренним правилам, что резко контрастирует с наивным, поверхностным миром Эльзы.
Вторая короткая глава охватывает последнюю неделю перед приездом Анн — Сесиль воспринимает её как «последние дни свободы», уже предчувствуя, что с приездом Анн беззаботной, недисциплинированной летней жизни придёт конец. Глава завершается коротким, напряжённым ожиданием.
- Повествование от первого лица, ретроспективное — Сесиль рассказывает историю уже после её завершения, что придаёт всему тексту оттенок предчувствия беды
- Короткие, сжатые предложения, минимум описаний — холодный, аналитический стиль Саган, который определит всю её карьеру, уже полностью сформирован в этом дебютном романе
- Поразительно холодный, безоценочный взгляд на мотивы персонажей, несмотря на то, что автору на момент написания было всего 18 лет
- Главы короткие, почти сценические по структуре — это качество впоследствии облегчило экранизацию романа
Второй роман той же писательницы, выдержанный в схожем холодном тоне, также от лица молодой женщины
Другой культурный контекст, но похожее по искренности и безоценочности чувство юношеского отчуждения
Коротко: чтобы помешать Анне выйти замуж за её отца Раймона, Сесиль вместе с Эльзой и Сирилом придумывает план: Эльза и Сирил должны выглядеть любовниками, чтобы Раймон приревновал и вернулся к Эльзе. План срабатывает, но последствия оказываются куда тяжелее, чем ожидала Сесиль: Анна уезжает на машине и в тот же вечер погибает в аварии на эстерельской дороге.
После приезда Анны она и Раймон объявляют, что поженятся; свадьба назначена на пятое октября, по возвращении в Париж. Анна заставляет Сесиль готовиться к экзамену, запрещает ей встречаться с Сирилом, а после одной ссоры запирает её в комнате. Когда вечером Раймон отпирает дверь, Сесиль просит прощения у него и у Анны, но в глубине души боится, что Анна перевернёт всю их жизнь.
Когда Эльза приходит за вещами, Сесиль сообщает ей о свадьбе, говорит, что Анна прибрала её отца к рукам, и просит её пойти к Сирилу и «погостить у него». Сирил делает Сесиль предложение; она уходит от ответа, ссылаясь на то, что Анна не согласится, и объясняет им свой план. Сирил соглашается только потому, что другого способа получить Сесиль у него нет.
Затем Сесиль становится любовницей Сирила, а Эльза и Сирил то и дело попадаются Раймону на глаза — в лесу, на пляже, на дороге. Однажды утром Сесиль возвращает Раймона с прогулки через сосновую рощу, и они видят, что Сирил и Эльза спят рядом; Раймон ругает Эльзу, но не перестаёт думать о ней. В Сен-Рафаэле, после того как Раймон говорит своему другу Чарльзу Уэббу, что свадьба будет пятого октября, туда приходят и Эльза с Сирилом, и напряжение Раймона растёт.
Эльза говорит, что поговорила с Раймоном и что он сожалеет о случившемся; он пригласил её на чай в деревню. В тот день после обеда Раймон уходит в деревню; Сесиль видит, как Анна выбегает из леса и садится в машину, умоляет её остаться, но Анна со слезами говорит: «Вам никто не нужен» — и уезжает. Раймон возвращается с помадой Эльзы на лице и сосновыми иглами на одежде и говорит, что поцеловал Эльзу и что Анна могла это увидеть. В десять вечера звонит телефон: на эстерельской дороге авария, машина скатилась с пятидесяти метров. Анна погибает; Сесиль не вполне верит, что это была просто авария, но отец и дочь называют это аварией. После месяца траура оба возвращаются к прежней жизни с новыми возлюбленными. Роман заканчивается тем, что Сесиль на рассвете в постели шепчет имя Анны и говорит ей: «Здравствуй, грусть».
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
