Тайна голубого поезда
Подойдёт
- Читателям, любящим классический детектив «замкнутого круга» и логический метод Эркюля Пуаро
- Тем, кто получает удовольствие от интриги вокруг кражи драгоценностей, фальшивых личностей и переодетых преступников
- Поклонникам Агаты Кристи, желающим прочитать все её произведения по порядку, включая ранние романы о Пуаро
Не подойдёт
- Читателям, привыкшим к современным динамичным триллерам и не готовым к неспешному темпу литературы 1920-х годов
- Тем, кто ждёт более зрелых поздних произведений Кристи (например, «Убийство в Восточном экспрессе») — это сравнительно раннее, написанное в спешке произведение, которое не любила даже сама писательница
- Читателям, ищущим глубокую эмоциональную связь с главным героем — первые главы посвящены знакомству с многочисленными второстепенными персонажами, а сам Пуаро в них отсутствует
Роман открывается сценой, в которой русский эмигрант Борис Красснин вместе со своей сообщницей «Ольгой Демирофф» продают завёрнутые в коричневую бумагу таинственные красные камни богатому американцу. Сцена пронизана паранойей — тени, следящие за улицей из окна, подозрение в слежке, и то, как оба продавца исчезают в разных направлениях сразу после сделки.
Едва американский покупатель уходит, Ольга произносит загадочную мысль: «Он непременно подарит их женщине... Вот что будет после этого, мне действительно интересно». Эта короткая реплика намекает читателю, не раскрывая деталей, что камни станут центром будущей трагедии.
Во второй главе внимание полностью переключается на другого персонажа: в ту же ночь спокойный, неспешный, элегантно одетый седовласый мужчина прогуливается по улицам. Он случайно узнаёт о неудачном ограблении — двое уличных бандитов пытались обокрасть пожилого американца, но не преуспели, — этот, казалось бы, случайный эпизод позже окажется связан со всем сюжетом.
Седовласый мужчина приходит в дом Д. Папополуса — влиятельного, но избегающего огласки антиквара в богатом квартале Парижа, — скрывает лицо под маленькой чёрной маской и представляется загадочным именем «мсье маркиз». Уважительный приём Папополуса намекает на уже существующие, незаконные деловые отношения между этими двумя персонажами.
- Кристи открывает роман полностью без Пуаро, сплетая несколько разных сюжетных линий персонажей — закладывая уже в этих первых главах основу классической структуры, где каждый оказывается не тем, кем кажется
- Мотив маски, фальшивого имени («мсье маркиз») и скрытой личности выдвинут на первый план настолько явно с самого начала, что это намекает на ключевую тему книги — у каждого есть своя маска
Самая известная реализация той же формулы «убийство в замкнутом транспортном средстве» тем же автором, написанная в более зрелый период
Другой ранний роман о Пуаро того же периода, уже представленный на сайте, построенный на похожем театральном преступном заговоре
Коротко: Рут Кеттеринг убил не её муж Дерек. Убийцей оказывается секретарь Ван Олдина, майор Ричард Найтон; горничная Рут, Ада Мейсон, — его сообщница, а настоящее её имя — Китти Кидд. Пуаро разоблачает обоих в Голубом поезде.
Дерека арестовывают, потому что танцовщица Мирель говорит, что видела, как он выходил из купе Рут до Лиона. Сам Дерек рассказывает Кэтрин Грей, что действительно входил в купе, но увидел спящую Рут и тихо вышел. Пуаро это не удовлетворяет: лицо жертвы изуродовано до неузнаваемости, и он не может понять, зачем. Мирель на допросе к тому же проговаривается, что знала: после Лиона Рут уже была мертва.
Версия Пуаро такова. Найтон садится в поезд после Парижа и набрасывает Рут на шею шнур, когда она смотрит в окно. Найтон и Ада Мейсон заворачивают тело в одеяло и прячут в соседнем купе среди багажа. Найтон берёт шкатулку с драгоценностями и спрыгивает с поезда. На Лионском вокзале Ада Мейсон надевает одежду Рут, прячет под шляпу каштановые локоны и покупает корзину с едой. Проводнику, пришедшему стелить постели, она говорит, что оставила горничную в Париже, и встаёт у окна спиной к коридору. Так Рут в тот момент считают ещё живой. До Лиона Ада укладывает тело на постель, переодевается в мужскую одежду, выходит из поезда и возвращается в Париж, в отель «Ритц». Слова Найтона, что он «видел» её в отеле, становятся его алиби. Вот зачем изуродовали лицо: чтобы проводник не заметил, что это не та женщина, которая с ним говорила.
Найтон — тот самый многократно упоминаемый «Маркиз», известный похититель драгоценностей. Ван Олдин взял его секретарём всего два месяца назад. Найтон влюбился в Кэтрин Грей и, увидев в Дереке соперника, свалил вину на него. Пуаро ловит его так: вместе с Ван Олдином и Найтоном снова садится в Голубой поезд. В Лионе он говорит, что из поезда вышла женщина в мужской одежде, Китти Кидд, и протягивает Найтону оброненный им портсигар. Французская полиция, прятавшаяся в соседнем купе, арестовывает его как «месье ле Маркиза».
В конце Ван Олдин выражает Пуаро благодарность. Дерека освобождают, и он уезжает из Ниццы в сторону Сент-Мэри-Мид. Ленокс Тамплин признаёт, что ошибалась насчёт Кэтрин. Пуаро говорит ей, что её мысль о том, что убийцы могло не быть в поезде, стала для него первым лучом на пути к истине. Роман заканчивается далёким гудком Голубого поезда.
Если видите проблему — напишите нам. Издательство, автор, правообладатель или просто читатель — неважно. Если в этой рецензии есть что-то проблемное с точки зрения авторских прав, если автор рецензии нарушил правила сайта, или если у вас просто есть предложение или жалоба, hey@kitabdanevar.com. Мы предпочитаем решать вопросы без суда: рассматриваем обращение в течение 48 часов и при необходимости исправляем или полностью удаляем рецензию.
