Фашизм — тёмное лицо человечества

Глава начинается с напряжённого фона турецко-итальянских отношений: Итало-турецкая война за Триполитанию, Ушийский договор, «временная» оккупация Италией Додеканеса без их возвращения и вступление в Первую мировую войну на стороне Антанты создали в Турции негативный образ Италии. Однако после войны Италия не получила порты Измир и Фиуме, а передача Измира грекам при вмешательстве Британии вызвала раскол между Италией и её союзниками. На этом фоне итальянские войска в Анатолии закрывали глаза на действия турецких национальных сил, старались сотрудничать с местными турецкими властями и тихо ушли, поверив в победу национальной борьбы.

Главная драма главы — в совпадении дат. 11 октября 1922 года подписано Муданийское перемирие, и дружелюбие итальянских представителей рождает у турецкой стороны надежды на будущее. Всего через три недели, 30 октября, после «Похода на Рим» к власти приходит Муссолини, совмещая пост премьера с руководством министерствами иностранных и внутренних дел. Книга показывает, как его всё более жёсткие заявления в адрес Турции вскоре развеяли благожелательную атмосферу, сложившуюся во время национальной борьбы.

Самая ценная часть — анализ прессы. Полуофициальный орган правительства в Анкаре газета «Хакимиет-и Миллие» пишет, что события в Италии не привлекли особого внимания, «поскольку мы заняты очень важными собственными делами». Турецкие газеты сообщают о перевороте на следующий день под заголовками «Срочно», но материалы почти целиком взяты у международных агентств и оставлены без комментариев. Главное, что подчёркивается, — переворот был «бескровным». В турецкую прессу попадают и слова Муссолини у дворца после приёма у короля: «Через несколько часов у вас будет не министерство, а правительство».

Глава прослеживает и интерес турецкой прессы к внешней политике Муссолини: стремление сблизиться с Британией и Францией, «сердечные» телеграммы лорду Керзону и Пуанкаре, телеграмма из Парижа о том, что «союз двух латинских народов спасёт европейскую цивилизацию», обещания, что Италия будет «справедлива» на Лозаннской конференции. Ожидание турецкой стороны понятно: на чьей стороне окажется Италия в Лозанне? Раздел «Всё более жёсткие заявления Муссолини» показывает, как молчание первых недель постепенно сменяется тревогой.

Сильная сторона главы одновременно обнажает слабость книги. Это явно академическая статья по материалам периодики: язык отягощён османскими цитатами, фразы длинные, архивные источники в тексте не указаны. Другие главы — например, о теориях фашизма — написаны совсем иным, более общим, энциклопедическим языком. Это выдаёт компиляцию из разных источников и подрывает обещание прочтения «на одном дыхании».

И всё же глава даёт тюркоязычному читателю редкий взгляд на фашизм: на крупное историческое событие со стороны, со страниц газет государства, которое только создаётся. Интересно и то, что Муданья, Лозанна и Война за независимость показаны через итальянскую призму. Тем же, кто хочет изучить фашизм в целом, лучше начать с глав о теориях и Гитлере, а эту читать как историческое дополнение.

• Главы, посвящённые отдельным режимам и мыслителям
• Цитаты из периодики и речей политиков
• Цветные фотографии и краткие биографии на полях
• Список литературы и источники переводчика в конце