Kitabda Nə Var? Kitabda Nə Var?
Görünüm
Bize katıl
Kitapta ne var? Tartışma Hakkımızda
Azərbaycan English Русский Türkçe ✓
← İncelemeler
Roman

Barbar Madeni

Türkçesi: Barbar Madeni — Buz Gezegeni Barbarları, 4. Kitap (aslındaki «Mine» «benim olan» anlamında; «maden» çevirisi hatalı görünüyor)
Ruby Dixon
İnceleyen: Cavid Mehdiyev13 Ekim 20261 dk okuma
Başka bir gezegende mavi, boynuzlu barbarlarla yaşayan insan kadınların hikâyesi olan bu serinin dördüncü kitabı, yalnız yaşayan, konuşmayı yarı unutmuş barbar Rukh ile kanserden kurtulan Harlow'un macerası. En güçlü yanı dil öğrenmesi üzerine kurulu tatlı romantizm, samimi mizah ve sonda aile ve topluluk temasının anlamlı olması. En zayıf yanı kitabın başında Rukh'un Harlow'u kafasına vurup kaçırması ve eli ayağı bağlı tutması gibi rıza meselesi (sonradan «hayır» sözcüğünü öğrenip duran Rukh kahramanı yumuşatıyor), çok sayıda ayrıntılı cinsel sahne ve resmî olmayan çevirinin kaba, yanlış sözcük seçimleri. Türe bağlı okur için eğlenceli, herkese göre değil.
Bu kitap kime uygun?
Uygun
  • Buz gezegeninde barbar-eş temalı erotik fantastik romantik seven yetişkin okurlara
  • Dil ve iletişim engeli olan iki karakterin aşk hikâyesini beğenenlere
  • Serinin önceki kitaplarını okuyup Harlow ve Rukh'un hikâyesini merak edenlere
Uygun değil
  • Cinsel sahnelerden, kaba sözcük seçiminden ve sahiplenici erkek kahramandan rahatsız olanlara
  • Kaçırılma ve ilk başta zorla alıkoyma ile başlayan romantik hikâyeleri kabul etmeyenlere
Okuyucular nasıl değerlendiriyor
Okunabilirlik 4.0/5 Akıcı
Gerilim 2.8/5 Orta
Duygusal yük 2.9/5 Orta
40 kişi oy verdi
Giriş: Not-Hoth'ta travois için ağaç kesen kız ve yalnız yaşayan sa-khui
S. 5–28 · kitabın ≈%9'u (önceki ciltlerin özeti, 1. bölüm ve 2. bölümün başı). «Hayır» sözünden sonraki kısım: isim alışverişi, gemi kazası ve ilk ateş (s. 28–38) spoiler kısmındadır; kalan ≈%87 bu incelemede açılmaz.

Kitap «Buz Gezegeni Barbarları» serisinin dördüncü cildi ve önceki ciltlerin kısa özetiyle açılıyor. Dünya'dan kaçırılan insan kadınlar uzaylı geminin kafesinde tutuluyor, kaçıştan sonra gemi kazayla Not-Hoth adlı buzlu gezegene düşüyor. Orada kadınlar iri, mavi, boynuzlu sa-khui kabilesiyle karşılaşıyor. Her sa-khui'nin göğsünde «khui» adlı simbiyotik bir canlı var: o olmayan bir hafta içinde havadan hastalanıp ölür. Uyumlu eş bulunduğunda khui göğüste «rezonans» denen bir şarkı söylüyor, bu da çiftleşmeye yol açıyor.

1. bölüm Harlow'un ağzından başlıyor. O, Houston'lu bir kadın; Dünya'dayken ameliyat edilemeyen beyin tümörü yüzünden kemoterapiye hazırlanıyordu. Şimdi tüpten uyanıp uzaylı gezegende; geminin tıbbi bilgisayarına göre artık kanseri yok. Şu anda yaralı iki sa-khui'ye, Aehako ve Haeden'e yardım etmek için travois, yani sürüklenen taşıma düzeneği yapmak üzere yumuşak «pembe» ağaçları kesiyor. Kira adlı arkadaşı ise gemiye götürülmüş. Harlow insan boyutunda, gezegende her şey ona göre «biraz fazla büyük».

Ağaç keserken Harlow arkasında karın çıtırtısını duyuyor. Yakında biri var. Başının arkasına bir darbe alıp bayılıyor. Saldıran ise uzaylı, yalnız yaşayan bir sa-khui: Rukh. Rukh'un ağzından okuyoruz ki, o küçükken babasını kaybetmiş ve o günden beri yalnız yaşıyor; birçok sözcüğü unutmuş. Birkaç gündür «kötüler»in yanında yürüyen iki tüylü varlığı izlemiş; birinin turuncu-kırmızı «yelesi» onu büyülemiş.

Rukh Harlow'u mağarasına götürüyor. Onun bir «dişi» olduğunu görünce şaşırıyor: bedeni ona «hoş» geliyor, kendisi ise bunun ne demek olduğunu bilmiyor. Harlow'un başındaki yarayı şifalı otla sarıyor ve «bu dişi artık benim, onu almaya çalışan her şeyi öldüreceğim» diyor. Rukh'un düşüncesi basit ve sahiplenici, ama kadını incitmemeye çalışıyor.

Harlow uyandığında başı ağrıyor ve göğsünde «rezonans» şarkısını duyuyor. Khui'sinin onu tanımadığı bir erkekle eşleşmeye «seçtiğini» anlıyor. Mağarada çömelmiş, çıplak, kir içinde bir sa-khui oturmuş bıçak biliyor. Harlow ona İngilizce ve eski sa-khui diliyle sesleniyor, yanıt alamıyor. Aehako ve Haeden'i soruyor. Adam susuyor. Harlow bıçağı kapıp kaçmaya çalışıyor; Rukh onu karda yakalıyor, tuniği açılıyor ve Harlow göğsüne bakan adamın gözlerinden neler olabileceğini anlıyor. Korku ve çekim arasında «Hayır» diyor.

Okuma deneyimi
  • Hikâye Harlow ve Rukh'un sırayla, birinci kişi şimdiki zamanla anlattığı bölümlerden oluşuyor
  • Dil öğrenmesi ve karışık konuşmada sözcüklerin duyulduğu gibi yazılması («Dunwannagohbak», «Lemmegoh») romantiğin mizahi yanı
  • Çok sayıda cinsel sahne ve fiziksel betimleme var, kaba sözcük seçimi Türkçe çeviride daha da ağırlaşıyor
  • Bölümler arasında kısa ara başlıkları ve «- - -» ayırıcıları var, sonda yazarın notu ve serinin diğer kitaplarının reklamları geliyor
  • Ana olay çizgisi basit: tanışma, yakınlaşma, hamilelik, risk, kabileye dönüş ve ailenin kurulması
İçerik uyarısı
Yetişkinlere (18+) yönelik bir kitap: ayrıntılı cinsel sahneler (mastürbasyon, oral seks, doğum sonrası birliktelik), kaba sözcük seçimi varHikâye kaçırma ve zorla alıkoymayla başlıyor: Rukh Harlow'u kafasına vurup kaçırıyor ve bir gece el-ayağını bağlıyor; sonra «hayır» sözcüğünü anlayıp durması ve Harlow'un ona yakınlık göstermesi kahramanı yumuşatıyor, ama bu bölüm sorunlu olabilirSahiplenici eş bağı («o benim») ve «kim yaklaşırsa öldürürüm» düşüncesi romantikleştiriliyorKitapta hamilelik komplikasyonları, doğum, çocuğun tehlikesi, hayvan avı ve Harlow'un geçmişteki beyin tümörü gibi ağır konular var
Bunu sevdiysen
Barbarian's MateRuby Dixon

Serinin ilk kitabı, gezegenin ve sa-khui kabilesinin ana tanıtımı

Barbarian LoverRuby Dixon

Serinin önceki kitabı: Kira ve Aehako'nun hikâyesi, bu kitabın başındaki olayların arka planı

Fifty Shades of GreyE. L. James

Bir başka ünlü erotik romantik: sahiplenici erkek kahraman ve açık cinsel sahneler

Spoiler
%9'un sonu: ilk söz, ilk ateş ve düşen gemi
⚠️ S. 28–38: Rukh'un «Hayır» sözüne tepkisi, kazaya uğrayan gemi ve ilk anlaşma. Bilmek istemiyorsan açma.

Rukh bu sözü tanıyor: babası bu sözü ona bir zamanlar öğretmişti. «Hayır» demek «dur» demek. O duruyor, kızın kürklerini geri çekmesine izin veriyor. Aynı anda gökyüzünde siyah, disk gibi bir gemi görünüyor ve dağa çarpıp patlıyor. Harlow «Kira onlarda!» diye bağırıyor. Rukh onun yine kaçmak istediğini düşünüp mağaraya götürüyor ve gece için ellerini ve ayaklarını kayışla bağlıyor; ona «mülkiyetini kaybetmek» istemiyor.

Sabah Harlow bağlı, üşüyerek uyanıyor. Rukh onu çözüp tuvalet için karda yer gösteriyor; Harlow geminin kazasının dumanının dağın üzerinde hâlâ görüldüğünü fark ediyor. Kira öldü, Aehako ve Haeden de büyük olasılıkla öldü; hayatta kalan tek kişi o. Sonra iki kişi isim alışverişi yapıyor: «Harlow» ve «Rukh». Harlow ateş yakmayı biliyor, dvisti tezeğini toplayıp mağarada ilk kez ocak kuruyor ve «Ateş» sözünü Rukh'a öğretiyor. Böylece sözsüz iki kişi arasında ilk dil köprüsü kuruluyor.

Sorumluluk. Bu inceleme, yazarının kişisel değerlendirmesidir ve sorumluluk ona aittir. "Kitapta Ne Var?" platform olarak incelemenin içeriğinden sorumlu değildir. Eserin tüm hakları yazarına ve yayınevine aittir; kapak görseli yalnızca tanıtım amacıyla kullanılır.

Bir sorununuz varsa bize yazın. Yayınevi, yazar, hak sahibi ya da sadece okuyucu — fark etmez. Bu incelemede telif hakkı açısından sorunlu bir şey varsa, inceleme yazarı sitenin kurallarını ihlal etmişse, ya da sadece bir öneriniz ya da şikayetiniz varsa, hey@kitabdanevar.com adresine yazın. Meseleyi mahkemeye taşımadan, kendi aramızda çözmek istiyoruz: başvuruyu 48 saat içinde inceliyor, gerekirse incelemeyi düzeltiyor ya da tamamen kaldırıyoruz.
Sen nasıl değerlendiriyorsun?
Bu inceleme karar vermene yardımcı oldu mu?
Yorumlar · 0
Benzer kitaplar
İnceleme
Amerikan tarih ders kitaplarının gerçek tarihi 'kahraman yaratma' süreciyle nasıl düzleştirip çarpıttığını gösteren, sosyolog James Loewen'in klasik eleştirisi.
4.5 / 5
İncelemeRafel Əlizadə
Öğretmenimin Söylediği Yalanlar — Amerikan Tarih Dersi Kitaplarının Yanlış Anlattığı Her Şey

Öğretmenimin Söylediği Yalanlar — Amerikan Tarih Dersi Kitaplarının Yanlış Anlattığı Her Şey

James W. Loewen · Kurgu dışı
İnceleme
Ronald Findlay ve Kevin O'Rourke'un Orta Çağ'dan 21. yüzyılın başına dek dünya ticaretini, savaşları ve ekonomik gücü ele alan anıtsal tarih eseri. En güçlü yanı ticaret ve siyaset ilişkisini uzun dönemli perspektifle, geniş kaynak ve istatistikle göstermesidir. Zayıf yanı hacmi (700'den fazla sayfa), akademik dili ve okurdan tarihî ve iktisadi hazırlık beklemesidir.
4.1 / 5
İncelemeTürkanə Əliyeva
Güç ve Refah: İkinci Binyılda Ticaret, Savaş ve Dünya Ekonomisi

Güç ve Refah: İkinci Binyılda Ticaret, Savaş ve Dünya Ekonomisi

Ronald Findlay, Kevin H. O'Rourke · Kurgu dışı
İnceleme
Eugène Ionesco'nun çocukluk anıları, ölüm ve zaman üzerine düşünceleri, tiyatro ve ideoloji üzerine görüşleri iç içe geçen «ufak ufak» günlüğü. Okunan ilk bölümlerde en güçlü yan köy çocukluğu anılarının canlı, küçük ayrıntılarla verilmesi ve oyun yazarının ölüm korkusunu yalın bir dille itiraf etmesidir. Zayıf yanı notların düzensizliği ve çevirinin eski üslubudur. Ionesco'nun tiyatrosunu daha yakından anlamak isteyenler için ilginç, ama her okur için değil.
3.5 / 5
İncelemeCavid Mehdiyev
Cehennem Günlüğü

Cehennem Günlüğü

Eugène Ionesco · Kurgu dışı
İnceleme
«iCarly» yıldızı Jennette McCurdy'nin, onu altı yaşından itibaren kameraların önüne iten annesiyle ilişkisini kara mizahla ve acımasız bir samimiyetle anlattığı, hem komik hem de sarsıcı bir anı kitabı.
4.6 / 5
İncelemeRafel Əlizadə
Annemin Öldüğüne Sevindim

Annemin Öldüğüne Sevindim

Jennette McCurdy · Kurgu dışı
Esc — kapat · ↵ — aç
Metin