Dönmek Mümkün Olsa
Uygun
- Zaman yolculuğu öğesi olan gerilim/gizem romanlarını sevenlere
- Marc Levy'nin duygusal, hızlı tempolu yazım tarzına aşina olup tür değişimini görmek isteyenlere
- New York fonunda kurulu, gazetecilik ortamını yansıtan romanlara ilgi duyanlara
Uygun değil
- Marc Levy'den yalnızca klasik romantik dram bekleyenlere (bu kitap daha çok gerilim/gizem türündedir)
- Şiddet ve cinayet planlama betimlemelerine hassas okurlara
- Gerçekçi, "sert" gerilimleri tercih edip fantastik öğelere (zamanda geri dönüş) mesafeli duranlara
Roman, kimliği açıklanmayan bir karakterin gözünden açılır — bu kişi haftalardır Manhattan'daki River Park'ta her sabah aynı saatte koşan birini izliyor, saldırının teknik detaylarını (nereden vurmalı, hangi damarı hasara uğratmalı, ambulansın ne kadar geç kalacağı) soğukkanlı bir kesinlikle planlıyor. Bu sahne neredeyse tıbbi bir ders kitabı titizliğiyle yazılmış, duygu yok — sadece hesap.
İkinci bölüm keskin biçimde farklı bir tona geçer — 2011 Mayıs'ı, New York Times'ta çalışan Andrew Stilman'ın özgeçmişi. 23 yaşında arşivde başlayıp dört yıl sonra "Günlük Haberler" köşesinin ölüm ilanları bölümünde yardımcı yazarlığa yükselir — imzasız, günde üç zeytin ve altı martiniyle "yaşanan" beş yıllık bir dönem.
Gazetenin finans bölümü ölüm ilanlarından gelen gelirin arttığını fark edip Andrew'u ödüllendirir — ama tuhaf bir yolla: onu evlilik ilanları bölümüne geçirirler. Andrew burada da başarılı olur, henüz yasallaşmamış eşcinsel evlilik ilanlarını yayımlamaya başlayarak bölümü büyütür, maaşı artar.
Karakter betimlemesi ince ayrıntılarla kurulur — Andrew alkolü azaltmayı sağlığı için değil, hayalini kurduğu klasik bir Datsun 240Z alabilmek için (sarhoş araba kullanmama şartıyla) sınırlar. Bölüm, Andrew'un ileride (üstü kapalı biçimde) eşi olacak Valerie Ramsay'le, ikisi de sarhoşken, barın önünde tesadüfen karşılaşmasıyla biter.
Bu iki bölümün yan yana konması romanın temel gerilim kaynağını oluşturur — okur artık izlenen "koşucu"nun büyük olasılıkla Andrew'un kendisi olduğunu biliyor, ama bunu henüz doğrulamadan yazar, gelecekteki darbenin daha ağır hissedilmesi için onun sıradan, hatta zaman zaman komik hayatını dikkatle tanıtıyor.
- Açılış bölümü bilinçli olarak soğuk, klinik bir dille yazılmış — duygusuz betimleme gerilimi artırıyor
- İki farklı anlatı tonu (soğukkanlı planlama vs. hafif, ironik biyografi) kasıtlı bir kontrast yaratıyor
Aynı yazarın başka bir "ikinci şans" temalı romanı
Zaman yolculuğu ve aşk temasını birleştiren benzer bir roman
Andrew iki ay öncesine döndükten sonra Arjantin'de çalınmış çocuklarla ilgili araştırmasını sürdürür; hedefi Ortiz adında bir adamdır. Eski bir fotoğraf her şeyi değiştirir: fotoğraftaki kadın, Andrew'nun amiri, New York Times'ın yazıişleri müdürü Olivia Stern'e çok benzemektedir. Olivia aslında Maria Luz'dur — Isabel ile Raphael'in çalınmış kızı, onu Ortiz büyütmüştür. Yirmi yaşında gerçeği öğrenmiş ama Ortiz'i kendisi ele verememiş ve Andrew'yu onun peşine salmıştır.
Bıçaklayan ise Novecento'da karşılaştığı meçhul kadındır: Ortiz'in öz kızı Anna. Babasını korumak için Buenos Aires'ten beri Andrew'nun izini sürmüştür. Sona doğru Andrew yeniden bıçaklanır ve ölümle boğuşurken Anna'nın sesini duyar: Anna ona Valerie'yi düğün gecesi terk ettiğini hatırlatır. Hastanede kalbi birkaç kez durur; ameliyat beklenenden iyi geçer ama hayati tehlike sürer.
10 Temmuz'da Andrew'nun makalesi New York Times'ın birinci sayfasında yayımlanır. Valerie yazıyı hastane yatağının başında okur; Andrew'nun bilinci hâlâ kapalıdır. Roman cerrahın sözleriyle açık uçlu biter: «Hayatta her şey mümkün».
Bir sorununuz varsa bize yazın. Yayınevi, yazar, hak sahibi ya da sadece okuyucu — fark etmez. Bu incelemede telif hakkı açısından sorunlu bir şey varsa, inceleme yazarı sitenin kurallarını ihlal etmişse, ya da sadece bir öneriniz ya da şikayetiniz varsa, hey@kitabdanevar.com adresine yazın. Meseleyi mahkemeye taşımadan, kendi aramızda çözmek istiyoruz: başvuruyu 48 saat içinde inceliyor, gerekirse incelemeyi düzeltiyor ya da tamamen kaldırıyoruz.
