Kitabda Nə Var? Kitabda Nə Var?
Görünüm
Bize katıl
Kitapta ne var? Tartışma Hakkımızda
Azərbaycan English Русский Türkçe ✓
← İncelemeler
Kurgu dışı

Şamanizm — Şamanlığın Öğeleri

Nevill Drury
İnceleyen: Türkanə Əliyeva28 Eylül 20261 dk okuma
Sibirya'dan Amazon'a şamanlığın genel haritasını çizen, Eliade'ye ve antropolojik araştırmalara dayanan derli toplu bir giriş kitabı: şaman kozmolojisini, yardımcı ruhları ve ritüelleri somut halklardan örneklerle açıkça anlatıyor, ama bazı karşılaştırmalar (Kabala, çağdaş Batı büyüsü) konuyu biraz dağıtıyor, 1996 tarihli Türkçe çeviri ise hatalarla dolu.
Bu kitap kime uygun?
Uygun
  • Şamanlık üzerine kısa ama antropolojik temelli bir giriş arayanlara
  • Türk-Moğol halklarının kadim inançlarına ilgi duyanlara
  • Mitoloji, dinler tarihi ve «dünya ağacı» motifleriyle ilgilenenlere
  • Mircea Eliade'nin ağır eserinden önce hafif bir başlangıç isteyenlere
Uygun değil
  • Güncel, yenilenmiş antropolojik kaynak arayanlara — kitap 1989 tarihli
  • Kaliteli bir Türkçe çeviri bekleyenlere
  • Şamanlığa yalnızca Türk kültürü bağlamında bakmak isteyenlere
Okuyucular nasıl değerlendiriyor
Kapsam 3.9/5 Geniş
Bilimsel temel 3.4/5 Orta
Çeviri kalitesi 2.5/5 Orta
40 kişi oy verdi
3. Bölüm — «Şaman Kozmolojileri»
Kitabın üçüncü bölümü (s. 53–66, kitabın yaklaşık %8'i) okundu ve incelendi.

Bölüm basit ama güçlü bir gözlemle açılıyor: mitolojiler, kahramanlar ve tanrılar dünyanın her yerinde farklıdır, ancak kültürel farklılıkları bir kenara koyduğumuzda şaman toplumlarının evrenin yapısı hakkında şaşırtıcı ölçüde benzer bir tasavvura sahip olduğunu görürüz. Drury burada Mircea Eliade'nin 1951'de Paris'te yayımlanan «Şamanizm: Arkaik Esrime Teknikleri» eserine dayanıyor: şamanın evreni üç katmandan oluşur — üst dünya, insanın yaşadığı orta dünya ve yeraltı dünyası. Bu katmanları «Axis Mundi» — dünya ekseni, dünya ağacı ya da yaşam ağacı — birleştirir ve şaman bu eksen boyunca bir katmandan diğerine yolculuk eder.

Bölümün en ilginç kısmı farklı halkların aynı fikri nasıl farklı imgelerle ifade ettiği. Türk-Tatarlar göğü deliklerinden yıldız ışığı süzülen bir çadır gibi, Yakutlar yıldızları «dünyanın pencereleri» olarak görür. Kutup Yıldızı Samoyedlerde «Göğün Çivisi», Moğol ve Buryatlarda «Altın Sütun», Kırgızlarda «Demir Sütun» olarak adlandırılır. Eksenin bulunmadığı yerlerde onun yerini kozmik dağlar, zigguratlar, köprüler, merdivenler, gökkuşağı ya da Evenklerde olduğu gibi üç dünyayı birleştiren güçlü bir ırmak alır. Bu kısa liste Türk okuru için de tanıdık motifleri — «dünya ağacı», «gök çadırı» — yeni bir bağlamda görme imkânı sunuyor.

Dünya ağacı kısmı daha geniş bir coğrafyayı kapsıyor: Yakutların «yeryüzünün altın çekirdeğinden» göğe yükselen sekiz dallı ağacı, doğmamış çocukların ruhlarının kuşlar gibi dallarda oturduğuna inanan Goldi ve Dolganlar, İskandinav mitolojisinde kökleri Hel'de, gövdesi Midgard'da olan Yggdrasil, Osmanlı Türklerinde her yaprağı bir insanın kaderi olan milyon yapraklı ağaç, Dayaklarda ölülerin ruhunu göğe taşıyan yedi dallı ağaç. Drury Yahudi gizemciliğindeki Kabala «Hayat Ağacı»nı da karşılaştırmaya katıyor — ilginç, ama şaman kozmolojisiyle bağı biraz zorlama görünüyor.

Bölümün merkezinde «Evenk Kozmolojisi — Özel Bir Durum» kısmı duruyor. Evenkler için üst dünya «ugu buga», orta dünya «dulugu buga», alt dünya «khergu-ergu buga»dır ve üçünü de mitsel «Klan Nehri» birleştirir. Üst dünyada yaratıcı tanrı Amaka, hayvanların efendisi Eksheri, gök gürültüsü tanrısı Agdy ve sıcaklığı deri çantada biriktirip baharda yeryüzüne yayan yaşlı Dylacha yaşar. Alt dünya ise tersine dönmüş bir dünyadır: orada ölüler yaşar, hastalık ruhları ve tabuları gözeten «Klan Sahibesi» hüküm sürer. Göksel geyik Kheglen'in güneşi çalması ve kahraman şaman Main'in onu okla vurup güneşi geri getirmesi miti bölümün en akılda kalan sayfası.

Ardından «Yol Gösterici Ruhlar» kısmı şamanın yardımcılarını iki gruba ayırıyor: şamanın denetimindeki «tanıdık» ruhlar ve daha bağımsız bekçi ruhlar. Sibirya şamanlarının ayı, kurt, kartal gibi hayvanlarla bağı, Yakutların boğa, kartal ve ayıyı en güçlü yardımcılar sayması, Eskimo şamanlarının kurda, Lapların ayı ya da ren geyiği kılığına girdiğine inanması anlatılıyor. Netsilik Eskimolarının «tunraq» adlı yardımcı ruhları ve antropolog Asen Balıkçı'nın «son büyük Netsilik şamanı» dediği Iksivalitaq'ın yedi tunraq'ı hakkındaki öykü bölümü canlı bir etnografik örnekle bitiriyor.

Bölümün gücü açık yapısında ve onlarca halktan somut örneklerinde; Eliade'nin ağır kuramını okur için erişilebilir kılıyor. Zayıf yan Türkçe baskıda: yazarın adı bir yerde «Nevili Drury» yazılmış, «Batı büyüsü» «Bau büyüsü», «canları» «Çan'ları» diye basılmış, çeviri dili de yer yer ağır. Yine de bölüm şamanlığın dünya görüşünü — üç katmanlı evren ve bu katmanlar arasında yolculuk eden şaman fikrini — kısa yoldan anlamak için iyi bir rehber.

Okuma deneyimi
  • Somut halklardan etnografik örnekler (Evenk, Yakut, Eskimo vb.)
  • Eliade ve diğer antropologlara göndermeler, notlar ve seçilmiş bibliyografya
  • Şamanların kendi sözlerinden söyleşi parçaları
  • Siyah-beyaz çizimler
İçerik uyarısı
«Kutsal Bitkiler» bölümünde psikoaktif bitkilerin ritüel kullanımı anlatılıyor1996 tarihli Türkçe çeviride çok sayıda dizgi ve çeviri hatası var
Bunu sevdiysen
Şamanizm — Ruh ile Bedenin KeşfiTaymas Elemes

Şamanlığa Türk kültürü ve çağdaş bir bakış açısıyla yaklaşıyor — sitemizde incelemesi var

Paganizm — Kadim Doğa İnancıRobby Silver

Şamanlıkla yakın doğa dinlerini ve neopagan hareketleri anlatıyor — sitemizde incelemesi var

Şintoizm — Ataların RuhlarıRobby Silver

Animist ve şamanist kökleri olan, bugün de yaşayan bir dini anlatıyor — sitemizde incelemesi var

Spoiler
Bu kısım nasıl bitiyor?
⚠️ Yol gösterici ruhlar

«Yol gösterici ruhlar» bölümü şamanın yardımcılarını iki gruba ayırır: şamanın denetimindeki «tanıdık» ruhlar ve daha bağımsız koruyucu ruhlar. Sibirya şamanlarının ayı, kurt, kartal gibi hayvanlarla ilişkisi, Yakutların boğa, kartal ve ayıyı en güçlü yardımcı saymaları, Netsilik Eskimolarının «tunraq» denen yardımcı ruhları açıklanır.

Sorumluluk. Bu inceleme, yazarının kişisel değerlendirmesidir ve sorumluluk ona aittir. "Kitapta Ne Var?" platform olarak incelemenin içeriğinden sorumlu değildir. Eserin tüm hakları yazarına ve yayınevine aittir; kapak görseli yalnızca tanıtım amacıyla kullanılır.

Bir sorununuz varsa bize yazın. Yayınevi, yazar, hak sahibi ya da sadece okuyucu — fark etmez. Bu incelemede telif hakkı açısından sorunlu bir şey varsa, inceleme yazarı sitenin kurallarını ihlal etmişse, ya da sadece bir öneriniz ya da şikayetiniz varsa, hey@kitabdanevar.com adresine yazın. Meseleyi mahkemeye taşımadan, kendi aramızda çözmek istiyoruz: başvuruyu 48 saat içinde inceliyor, gerekirse incelemeyi düzeltiyor ya da tamamen kaldırıyoruz.
Sen nasıl değerlendiriyorsun?
Bu inceleme karar vermene yardımcı oldu mu?
Yorumlar · 0
Benzer kitaplar
İnceleme
«psikolojikitabı» Instagram sayfasıyla tanınan genç psikolog Burak Öge'nin 42 kısa bölümden oluşan duygular kitabı içten ve kolay okunuyor, duygusal ihtiyaçların çocukluktaki köklerine dair bazı faydalı hatırlatmalar yapıyor; ama ilk bölümlerde Blob ağacı ve Koch ağaç testi gibi projektif testlerin «anahtarlarla» kendi kendini analiz aracı olarak sunulması, «düdüklü tencere» duygu modeli ve basitleştirilmiş iddialar kitabın bilimsel değerini ciddi biçimde zayıflatıyor.
2.8 / 5
İncelemeRafel Əlizadə
Psikoloji Diyor Ki: Duygularının Kölesi Olmayan Hayatının Efendisi Olur

Psikoloji Diyor Ki: Duygularının Kölesi Olmayan Hayatının Efendisi Olur

Burak Öge · Kurgu dışı
İnceleme
Antik Afrika'ya dört bölümlük bir giriş: geleneksel Afrika dinleri bölümü ciddi ve saygılı bir ansiklopedik metin, Kerma ve Kush bölümü az bilinen Nubya tarihini ilginç ayrıntılarla veriyor, ama kitabın üçte ikisini Antik Mısır hanedanlarının kuru bir kronolojisi kaplıyor, arka kapaktaki ortaçağ imparatorlukları ve bağımsızlık dönemi vaatleri ise karşılanmıyor.
3.0 / 5
İncelemeRafel Əlizadə
Afrika Uygarlıkları — Mısır, Nubya, Kush

Afrika Uygarlıkları — Mısır, Nubya, Kush

Douglas Baehr · Kurgu dışı
İnceleme
Marc Levy'nin bestseller-gerilim romanı — New York Times muhabiri Andrew Stilman koşu sırasında bıçaklanarak öldürülür, sonra iki ay öncesine "uyanarak" katilini bulmak için son bir şansı ele geçirir.
4.3 / 5
İncelemeAytən Həsənova
Dönmek Mümkün Olsa

Dönmek Mümkün Olsa

Marc Levy · Roman
İnceleme
Vietnamlı Zen ustası Thich Nhat Hanh'ın sevgi üzerine kısa, sayfa sayfa okunan düşünce ve alıştırma derlemesi. En güçlü yanı sade, samimi dil ve hemen deneyebileceğiniz küçük uygulamalardır: derin dinleme, kucaklaşma meditasyonu. Zayıf yanı metnin çok az olması, düşüncelerin tekrarlanması ve derin psikolojik çözümleme arayanlar için sadeliğidir.
3.8 / 5
İncelemeİdris Muxtarzadə
İyileştiren Sevgili

İyileştiren Sevgili

Thich Nhat Hanh · Kurgu dışı
Esc — kapat · ↵ — aç
Metin